จีน
人格 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 人格 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 人格 ใน จีน
คำว่า 人格 ใน จีน หมายถึง บุคลิก, บุคลิกภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 人格
บุคลิกnoun 仲有 你 和 帕麗亞 那些 其他 不受 歡迎 的 人格 คุณกับแพททริเชีย อีกบุคลิกที่คนอื่นไม่ต้องการ มาพร้อมกันได้ไง |
บุคลิกภาพnoun 感情、 情绪、 人际关系、 性状、 人格 ความรู้สึก อารมณ์ ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล อุปนิสัย บุคลิกภาพ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
雅各书3:2)不过,在婚姻关系上,恶言谩骂却不是单单指这样的争执;谩骂牵涉到有辱人格的言词、尖酸刻薄的批评,目的是要操纵自己的配偶。 (ยาโกโบ 3:2) แต่ คํา พูด หยาบ หยาม ใน สาย สมรส เกี่ยว พัน มาก กว่า นั้น; มัน เกี่ยว ข้อง กับ การ พูด ดูถูก ดูแคลน และ ติเตียน โดย มุ่ง หมาย จะ แสดง ว่า ตน เหนือ กว่า หรือ ควบคุม คู่ ของ ตน. |
不久前 在90年代中期凯·雷德菲尔德·贾米森著有另一本书 名叫“与激情之火的碰撞” 在书中双向人格障碍症被看做是具有创造性意义 例如莫扎特,贝多芬和梵高 他们都承受着这躁狂抑郁症的痛苦。 หนังสืออีกเล่มหนึ่งซึ่งเขียนเมื่อไม่นานมานี้ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 90 ชื่อว่า "Touched With Fire" โดย เคย์ เรดฟิลด์ เจมิสัน ซึ่งมองอาการนี้ในมุมมองของความสร้างสรรค์ ซึ่งโมสาร์ท บีโธเฟน และ แวน โก๊ะห์ ต่างก็มีอาการซึมเศร้าทางจิตที่พวกเขาทรมาณ |
倘若你四周的青年都吸烟,但你却不吸,你便可能觉得自己跟别人格格不相入了。 และ ถ้า คุณ อยู่ ท่ามกลาง หนุ่ม สาว ที่ สูบ บุหรี่ คุณ อาจ รู้สึก อยู่ ผิด ที่ ถ้า คุณ ไม่ มี บุหรี่ ติด มือ. |
1999年10月17日,在格鲁吉亚首都第比利斯,耶和华见证人格乌达尼会众的120个成员,安静地聚集起来,崇拜上帝。 เมื่อ วัน ที่ 17 ตุลาคม 1999 สมาชิก ราว ๆ 120 คน ของ ประชาคม กลาดานี ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กรุง ทบิลิซี เมือง หลวง ของ จอร์เจีย กําลัง นมัสการ ร่วม กัน อย่าง สงบ. |
跟别人发生一夜情,只会贬损自己的人格 ถ้า คุณ ยอม มี เซ็กซ์ แบบ เล่น ๆ คุณ ก็ ทํา ให้ ตัว เอง ด้อย ค่า |
我相信这四种物质在大脑中的不同配比 让人类演化出了四种非常普遍的人格类型。 ฉันคิดว่าเราได้ค่อยๆ พัฒนาประเภทของบุคลิกไว้สี่ประเภทกว้างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัดส่วนของสารเคมีในสมองสี่ตัวนี้ |
一種 人格 是 俄羅斯舉 重運動員 能夠 舉起 比 自己 體重 沉 三倍 的 東西 บุคลิกหนึ่งเป็นนักยกน้ําหนักชาวรัสเซีย ที่ยกลูกเหล็กได้มากกว่าน้ําหนักตัว 3 เท่า |
这样贬低配偶的人格,必定使对方十分难过。 นั่น เป็น การ กระทํา ที่ โหด ร้าย อย่าง แน่นอน. |
有些年轻人会发“性短讯”给自己的朋友,就是将自己的性感照片用手机寄给他们,这样做不但愚昧而且降低了自己的人格。 นอก จาก นั้น วัยรุ่น บาง คน ใช้ โทรศัพท์ มือ ถือ ส่ง ภาพ ลามก อนาจาร ของ ตัว เอง ไป ให้ เพื่อน. |
儿童在人格形成阶段,会吸收各种各样的观点,甚至一生都受其影响。 ใน ช่วง ที่ เด็ก กําลัง เติบโต เขา ได้ รับ แนว ความ คิด หลาย อย่าง ที่ อาจ ติด ตัว เขา ไป ตลอด ชีวิต. |
每一个俾格米人有其各自的行为特征,心理 情绪波动和人格特征 พิกมีแต่ละตัวจะมีพฤติกรรมของตัวเอง สภาพจิตใจ อารมณ์ที่ผันผวน มีบุคลิก และอื่นๆ |
为了污蔑跟自己意见不同的人,有些人故意不看事实,转而攻击和质疑对方的人格和做事动机。 บาง คน เหยียด หยาม คน ที่ ไม่ เห็น พ้อง กับ ตน โดย ตั้ง ข้อ สงสัย เรื่อง ลักษณะ เฉพาะ หรือ เหตุ จูง ใจ แทน ที่ จะ เพ่งเล็ง ไป ยัง ข้อ เท็จ จริง. |
“贬损囚犯的人格,只会使他们意志消沉,绝不能帮助他们适应外面的世界,重投社会。”——《亚特兰大宪法报》一篇社论。 “การ ทํา ให้ นัก โทษ เสีย เกียรติ หรือ หมด กําลังใจ เป็น วิธี ที่ แย่ ที่ สุด ใน การ เตรียม พวก เขา ไว้ สําหรับ โลก ภาย นอก.”—บท บรรณาธิการ หนังสือ พิมพ์ ดิ แอตแลนตา คอนสติติวชัน. |
国际大会结束之后,我准备收拾行装返回伊图,但出乎意料之外,分部仆人格兰特·米勒给我一封信,邀请我成为伯特利家庭的正式成员。 หลัง การ ประชุม ใหญ่ ระดับ ชาติ ฉัน จัด ของ ลง กระเป๋า เดิน ทาง เตรียม กลับ เมือง อี ตู แต่ ก็ ต้อง ประหลาด ใจ เมื่อ แกรนต์ มิลเลอร์ ผู้ รับใช้ สาขา ยื่น จดหมาย ให้ ฉัน เป็น จดหมาย เชิญ เข้า เป็น สมาชิก ถาวร ของ ครอบครัว เบเธล. |
你的人格和金钱,哪一个比较重要呢? อะไร สําคัญ กว่า ศีลธรรม หรือ ราย ได้? |
請 你 別 再 污辱 我 的 人格 ได้โปรด อย่าดูถูกฉันอีก |
我为制作这种精神垃圾的人感到惭愧,也为自己感到惭愧,仿佛看过这部影片之后,着实贬低了自己的人格。” การ ดู หนัง อย่าง นั้น เหมือน กับ ทํา ให้ ค่า ความ เป็น คน ของ ดิฉัน ลด น้อย ลง.” |
丈夫每次大发雷霆,都会诋毁她的亲友,侮辱她的人格。 เมื่อ โทโส ของ เขา ปะทุ เขา จะ พูด ดูหมิ่น เหยียด หยาม ครอบครัว ของ เธอ, เพื่อน ๆ ของ เธอ, และ ตัว เธอ เอง. |
歌罗西书3:10)要达到这个目标,我们就会避免做降低人格的行为,同时还要努力跟别人保持和睦的关系。( (โกโลซาย 3:10) โดย การ ทํา เช่น นั้น เรา ก็ จะ ไม่ ประพฤติ ใน ทาง ที่ ทํา ให้ ตัว เอง เสื่อม เสีย หรือ ก่อ ความ เสียหาย ต่อ สัมพันธภาพ ระหว่าง เรา กับ คน อื่น. |
4 如果对方看来有多少宗教倾向,你可以提及宗教人士和相信进化论的人均常常认为一个不具人格的“大自然”,或者人格化的“大自然之母”是我们在四周所见各样奇妙事物的创造力量。 4 หาก ปรากฏ ว่า บุคคล ผู้ นั้น มี ความ โน้ม เอียง ทาง ศาสนา อยู่ บ้าง คุณ อาจ กล่าว ว่า บุคคล ที่ เลื่อมใส ใน ศาสนา และ คน เหล่า นั้น ที่ เชื่อ ใน วิวัฒนาการ มัก ให้ ความ นับถือ ใน “ธรรมชาติ” ซึ่ง ไม่ ใช่ เป็น บุคคล หรือ “มารดา ธรรมชาติ” ใน ลักษณะ เป็น บุคคล ว่า เป็น พลัง สร้าง สรรค์ ซึ่ง อยู่ เบื้อง หลัง สิ่ง มหัศจรรย์ ทุก สิ่ง ที่ เรา เห็น รอบ ๆ ตัว เรา. |
至少 她 有 一重 人格 這麼 認為. แบบว่า หนึ่งในบุคลิกของเธอคิดแบบนั้น |
這藥 是 治 我 的 人格 解體 癥 的 ผมกินยานี้เพื่อรักษาอาการ " รู้สึกเหมือนไม่จริง " น่ะ |
有人曾说 他们知道 “人格就是黑暗中的人类本性” ที่ว่ากันว่า "นิสัยรู้กันยาก" |
人格理论家西尔万·汤姆金斯 是为数不多支持这一理论的人。 ซิลแวน ทอมคินส์ นักทฤษฎีเกี่ยวกับบุคลิก เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่คิดต่าง |
我們 必須 阻止 他 這個 人格 太 可怕 了 บุคลิกนี้ชั่วร้าย |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 人格 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่