จีน
让步 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 让步 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 让步 ใน จีน
คำว่า 让步 ใน จีน หมายถึง ยอม, ให้, ถอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 让步
ยอมverb 大坦和亚比兰眼见两旁全是自己的亲属,就态度强硬,不肯让步。 ส่วนดาธานและอะบีรามพร้อมด้วยคนในครัวเรือนที่อยู่ฝ่ายคนเหล่านั้นยังคงท้าทายโดยไม่ยอมเปลี่ยนท่าทีของตน. |
ให้verb |
ถอยverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
第182页保罗愿意让步,答应长老的请求。 182 เปาโล ยอม ทํา ตาม คํา ขอร้อง ของ ผู้ ปกครอง. |
帖撒罗尼迦前书2:7,8)因此,所有人都最好自省一下:“我的名声怎样? 别人认为我对人体贴、乐意让步、平易近人吗?” (1 เธซะโลนิเก 2:7, 8) เรา ทุก คน สม ควร จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน มี ชื่อเสียง ว่า เป็น คน เห็น อก เห็น ใจ, โอน อ่อน ผ่อน ตาม, และ สุภาพ อ่อนโยน ไหม?’ |
如果不是的话,我能不能让步,顺着他的要求去做呢?” ถ้า ไม่ ฉัน จะ ยอม ทํา สิ่ง ที่ เขา ขอร้อง ได้ ไหม?’ |
新婚夫妇学会让步,婚姻生活就会融洽得多。( ใน สถานการณ์ อย่าง นั้น การ เป็น คน พร้อม จะ ยินยอม นับ ว่า เป็น ประโยชน์.—สุภา. |
如果我们对别人操有若干权柄,就尤其要时刻留意跟从耶和华和耶稣的榜样,以合理的方式行使权柄,随时乐于饶恕人,在适当的时候灵活变通,甘愿让步。 โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เรา มี อํานาจ เหนือ คน อื่น จง ให้ เรา ติด ตาม ตัว อย่าง ของ พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู เสมอ ด้วย การ ใช้ อํานาจ อย่าง มี เหตุ ผล พร้อม จะ ให้ อภัย, ดัด แปลง ได้, หรือ ยินยอม เมื่อ เหมาะ สม. |
马太福音16:20;约翰福音4:25,26)在所有这些事例上,为了表现爱心、慈悲和怜悯,作出这样的让步是适当的。——雅各书2:13。 (มัดธาย 16:20; โยฮัน 4:25, 26) ใน กรณี ทั้ง หมด เหล่า นี้ ความ รัก, ความ เมตตา, และ ความ สงสาร ทํา ให้ การ ผ่อนปรน เป็น สิ่ง เหมาะ สม.—ยาโกโบ 2:13. |
卡杜说:“历史学家都注意到,教会跟君士坦丁结盟时作出了极大的让步。 这个举动令一些历史学家感到震惊。” กาดูซ์ เขียน ว่า “นัก ประวัติศาสตร์ สังเกต เห็น เรื่อง นี้ และ บาง คน ก็ รู้สึก เศร้า ใจ ที่ คริสตจักร ยอม ประนีประนอม อย่าง มาก เมื่อ เป็น ฝ่าย สนับสนุน คอนสแตนตินุส.” |
哥林多前书10:14;约翰一书5:21)像早期的基督徒一样,我们绝不能在基督徒的中立原则上妥协让步。——可参阅哥林多后书10:4。 (1 โกรินโธ 10:14; 1 โยฮัน 5:21) และ เช่น เดียว กัน กับ คริสเตียน สมัย แรก เรา ไม่ อาจ จะ อะลุ้มอล่วย ฐานะ คริสเตียน ของ เรา ที่ ตั้ง ตัว เป็น กลาง.—เทียบ กับ 2 โกรินโธ 10:4. |
为了解决纷争,亚伯拉罕甘愿让步,从而为我们立下好榜样 อับราฮาม วาง ตัว อย่าง ที่ ดี ใน การ เป็น ฝ่าย ยอม เพื่อ จะ แก้ไข ปัญหา ความ ขัด แย้ง |
且举个例,夫妇希望琴瑟和谐,婚姻美满,双方就必须互相包容,乐于让步,而不是吹毛求疵,对别人的感觉和权利无动于衷。 ตัว อย่าง เช่น ใน ชีวิต สมรส การ พร้อม ที่ จะ เป็น ฝ่าย ยอม ต่าง หาก ที่ ก่อ ให้ เกิด สันติ สุข, ความ ปรองดอง, และ ความ สุข หา ใช่ การ เรียก ร้อง เอา และ การ ไม่ คํานึง ถึง สิทธิ และ ความ รู้สึก ของ ผู้ อื่น ไม่. |
绝不 让步 否则 会 无 立足之地 เราไม่ให้ที่พักอาศัย และเราก็ไม่ต้องการจากใคร " |
亲爱的弟兄,不要自己伸冤,宁可让步,听凭主怒;因为经上记着:‘主说:“伸冤在我,我必报应。”’( ดู ก่อน ท่าน ผู้ เป็น ที่ รัก ของ ข้าพเจ้า อย่า ทํา การ แก้แค้น แต่ จง มอบ การ นั้น ไว้ แล้ว แต่ พระเจ้า [ยะโฮวา] จะ ลง พระ อาชญา.” |
关于让步,圣经怎么说? 为什么说,基督徒愿意让步是恰当的? พระ คัมภีร์ กล่าว อะไร เกี่ยว กับ การ ยินยอม และ เหตุ ใด เรื่อง นี้ จึง นับ ว่า เหมาะ? |
加拉太书5:19,20;歌罗西书3:8)还是会通情达理,只要事情不涉及是非对错,就会乐意让步,以求保持和睦呢?( 雅各书3:17) (กาลาเทีย 5:19, 20; โกโลซาย 3:8, พระ คริสตธรรม คัมภีร์ ฉบับ 1971) หรือ เขา เป็น คน มี เหตุ ผล ยอม ผ่อนปรน ใน เรื่อง ที่ ไม่ ขัด กับ หลักการ ของ พระเจ้า?—ยาโกโบ 3:17 |
挑战2:学会分享和让步 ข้อ ท้าทาย 2: มี น้ําใจ และ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา |
6. 在什么时候,表现合理的态度或愿意让步特别对人有所帮助? พระ เยซู ทรง โอน อ่อน เมื่อ เรื่อง นั้น เป็น ไป ตาม หลัก แห่ง ความ รัก |
既要让步也要合理 จง ยินยอม และ สมดุล |
当然,他们的生活并不会因此就一帆风顺,但他们现在却按照圣经原则而生活,大家都愿意让步,好解决他们的问题。 ถึง แม้ ชีวิต ใช่ ว่า จะ ปราศจาก ปัญหา แต่ บัด นี้ ทั้ง สอง มี หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ใช้ ใน การ ดําเนิน ชีวิต และ ทั้ง สอง กําลัง ยอม ปรับ ตัว เข้า หา กัน เพื่อ แก้ ปัญหา ต่าง ๆ ของ ตน. |
甲)请举例说说,顺从掌权的人、向人让步,对己对人有什么益处。( 乙)我们接着会看看什么? เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: หลัง จาก ที่ ตรวจ พบ แผน ก่อ การ ร้าย ที่ บริเตน ผู้ โดยสาร ส่วน ใหญ่ ที่ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน ดู เหมือน ว่า ยินดี ปฏิบัติ ตาม กฎ ที่ ห้าม นํา สิ่ง ของ บาง อย่าง ขึ้น เครื่อง ซึ่ง เมื่อ ก่อน ไม่ ได้ ห้าม. |
我享有为人合理、乐意让步、温和谦让的声誉吗? ฉัน มี ชื่อเสียง ใน ด้าน การ เป็น คน มี เหตุ ผล, ยินยอม, และ อ่อนโยน ไหม? |
代表工人的工会 出面表示他们将前所未有的作出一些让步和 牺牲来保住格林维尔的那些工作岗位。 เราจะช่วยบริษัทด้านการเงิน ส่วนสหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของคนงาน กล่าวว่า พวกเขาเสนอ จะยอมอ่อนข้อให้ อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน จะยอมเสียสละ เพียงเพื่อให้งานนั้นยังอยู่ในกรีนวิลล์ |
新娘的父亲拒绝让步,结果,他们集体抵制招待会,愤然离去。 หลัง จาก พวก เขา ไป แล้ว ก็ มี การ เสิร์ฟ อาหาร. |
会众的长老开会时,不但祷告求上帝指引,深思相关的圣经原则,而且愿意让步,就能促进团结 เมื่อ ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ประชุม กัน การ ใคร่ครวญ พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน และ น้ําใจ พร้อม จะ ยินยอม ส่ง เสริม ให้ มี เอกภาพ |
有一次,她的父亲试图阻止他们参加聚会,但孩子们向父亲求情,父亲终于让步。 ครั้ง หนึ่ง บิดา พยายาม ยับยั้ง เขา ไว้ จาก การ เข้า ร่วม ประชุม แต่ เด็ก ๆ อ้อน วอน เขา จึง ปล่อย ให้ พวก เขา ไป. |
但耶和华告诉亚伯拉罕,撒拉的看法是对的。 亚伯拉罕听后就谦卑地让步,并按照撒拉的话去做。 แต่ เมื่อ พระ ยะโฮวา บอก อับราฮาม ว่า ท่าน ควร ฟัง ความ คิด เห็น ที่ ดี ของ ซาราห์ อับราฮาม ก็ ยอม ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ เธอ ด้วย ความ ถ่อม ใจ. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 让步 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่