取舍 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 取舍 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 取舍 ใน จีน
คำว่า 取舍 ใน จีน หมายถึง เก็บ, การเลือก, ออปชั่น, ลู่ทาง, เลือกสรร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 取舍
เก็บ(to choose) |
การเลือก(option) |
ออปชั่น(option) |
ลู่ทาง(option) |
เลือกสรร(to choose) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
忠诚可靠的保险代理人能帮助你权衡利弊,决定取舍 ตัว แทน ประกันภัย ที่ ไว้ ใจ ได้ สามารถ ช่วย คุณ ให้ ตัดสิน ใจ เกี่ยว กับ การ ประกันภัย |
箴言19:8)不错,人必须明辨事理,才能在眼下五花八门的游戏娱乐,新奇玩意以及时尚潮流中,作出抉择和取舍。 (สุภาษิต 19:8) จําเป็น ต้อง มี การ หยั่ง เห็น เข้าใจ เพื่อ ตรวจ สอบ รายการ กิจกรรม ยาม ว่าง ที่ ไม่ รู้ จบ สิ้น, สิ่ง ของ เครื่อง ใช้ ต่าง ๆ, และ ความ นิยม ตาม ยุค สมัย ซึ่ง รุม ล้อม แม่ และ ลูก. |
箴言14:15)因此,我们必须懂得筛选,对各种信息加以验证,分辨真伪,作出取舍。 (สุภาษิต 14:15, ล. ม.) ดัง นั้น เรา จําเป็น ต้อง เลือก เฟ้น. |
那就是你如何在以权衡取舍 来考虑安全。 นั่นคือวิธีคิดเกี่ยวกับความมั่นคงปลอดภัย ในบริบทของการได้อย่างเสียอย่าง |
到底该如何取舍,有时真的不容易。 3 คุณ ล่ะ เป็น อย่าง ไร? |
“怎样取舍? 全看你有什么目标。”——迈克尔,伯特利家庭的成员 “ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ เป้าหมาย ของ คุณ.”—ไมเคิล สมาชิก ครอบครัว เบเธล |
诚然,圣经没有教我们在现代高科技食品中如何取舍。 แน่นอน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก เรา ว่า ควร ตัดสิน ใจ อย่าง ไร ใน เรื่อง อาหาร ที่ ใช้ เทคโนโลยี ขั้น สูง ใน ปัจจุบัน. |
一直以来,经济学的传统理论 和商界观点都认为 事实上,社会福利和经济效益之间 存在着权衡取舍关系 ความฉลาดลํ้าแบบดั้งเดิมในเรื่องเศรษฐกิจ และแนวคิดทางธุรกิจที่เป็นมาตลอดประวัติศาสตร์ เป็นไปในแนวนั้นจริงๆ คือมีการได้อย่างเสียอย่าง ระหว่างสมรรถนะทางสังคม และสมรรถนะทางเศรษฐกิจ |
那只兔子需要做出一个关于安全的权衡取舍 “我应该留下,还是逃跑呢?” ตอนนั้นแหละที่กระต่ายจําต้องสละบางอย่างเพื่อแลกกับความปลอดภัย ถามตัวเองว่า "จะกินต่อดี หรือ จะหนีดี?" |
创世记2:17)有一次亚当要在对与错之间作出取舍。 (เยเนซิศ 2:17) ดัง นั้น หลักฐาน บ่ง ชี้ ว่า เมื่อ อาดาม เผชิญ กับ การ ตัดสิน ใจ ที่ เกี่ยว กับ ศีลธรรม เขา ได้ เลือก ทํา สิ่ง ที่ เขา คิด ว่า เป็น วิธี ที่ ดี และ เป็น ประโยชน์ ใน ขณะ นั้น. |
诗篇55:22)面临难以取舍的抉择时,我们可以效法耶稣。 (บทเพลง สรรเสริญ 55:22, ล. ม.) เมื่อ เผชิญ กับ การ ตัดสิน ใจ ที่ ยาก เรา สามารถ ติด ตาม แบบ อย่าง ของ พระ เยซู ได้. |
现在,我们希望的是 人们能够认识一些 更好的模型 -- 在感觉里显现出来 -- 以帮助他们做出更好的权衡取舍 ตอนนี้ สิ่งที่พวกเราต้องการคือ ให้ผู้คนทําความคุ้นเคยกับแบบจําลองที่ดีกว่า ให้มากกว่านี้ ทําให้มันสะท้อนอยู่ในความรู้สึกพวกเขา ให้พวกเขาใช้เพื่อตัดสินใจยอมเสียบางอย่างเพื่อแลกกับความปลอดภัย |
正如你所见 懂得做出权衡取舍的兔子 会选择生存和繁衍 而不懂的兔子 则被吃掉 และหากคุณลองคิดดูดีๆ กระต่ายที่ถ่วงดุลแล้วตัดสินใจเลือกทางที่ถูกต้อง มีแนวโน้มอยู่รอดและสืบพันธุ์ต่อไป ในขณะที่กระต่ายที่ตัดสินใจผิด จะถูกกินหรือไม่ก็หิวโซ |
可是,如果母亲分娩时生命面临威胁,父母就必须在母亲与孩子之间作出取舍。 อย่าง ไร ก็ ดี ถ้า เกิด ขึ้น ใน ขณะ คลอด บุตร เช่น นั้น แล้ว บิดา มารดา ต้อง เลือก เอา ระหว่าง ชีวิต ของ แม่ และ ชีวิต ของ เด็ก. |
凭他们所作的取舍:可以坚守忠义,也可以舍弃忠义。 โดย เลือก ว่า จะ ดําเนิน ใน ทาง แห่ง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง หรือ ไม่. |
很多时候,这些权衡取舍 不仅仅跟安全有关 对于这点我觉得很重要 และบ่อยครั้งที่การได้อย่างเสียอย่าง เป็นมากกว่าแค่ความปลอดภัย และผมเชื่อว่ามันสําคัญมาก |
他说:“你有许多选择,但怎样取舍? คุณ จะ เลือก หน ทาง ที่ มี อยู่ มาก มาย ได้ อย่าง ไร? |
如果觉得难以取舍,则将其放在“暂置”的箱子内一星期。 ถ้า ยัง ไม่ แน่ ใจ ก็ เก็บ ไว้ ใน กล่อง “ยัง ไม่ แน่ ใจ” สัก หนึ่ง สัปดาห์. |
如果你不理解风险,你就不理解成本 你就会做出错误的权衡取舍 并且你的感觉与现实不符 หากคุณไม่เข้าใจเรื่องความเสี่ยงภัย คุณก็ย่อมประเมินต้นทุนความเสี่ยงไม่ได้ เลยอาจทําให้คุณยอมเสียไปมากกว่าที่ได้มา และความรู้สึกกับความเป็นจริงไม่ได้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน |
耶稣在“登山宝训”中强调,事奉耶和华上帝的人,往往要作出取舍,而不能模棱两可,摇摆不定。 เมื่อ พระ เยซู ได้ ตรัส คํา เทศน์ บน ภูเขา พระองค์ ทรง เน้น บ่อย ๆ ว่า การ รับใช้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทํา ให้ เรา ต้อง เลือก. |
当今人们有一种 关于这些权衡取舍的直觉 ทุกคนมีสัญชาตญาณ ในเรื่องการได้อย่างเสียอย่าง |
所以你可能会想 作为这个星球上一支成功的物种的我们 -- 你、我、所有人 -- 比较擅长于做出有利的权衡取舍 ทีนี้ คุณอาจจะคิดว่า สายพันธุ์มนุษย์ประเสริฐอย่างพวกเรา คุณ ผม และคนเราทุกคน คงเก่งเรื่องถ่วงดุลการได้อย่างเสียอย่างแบบนี้แน่ๆ |
他说:“你有很多选择,但怎样取舍呢? แต่ จะ เลือก อย่าง ไร ล่ะ? |
如果经济,或者市场,以安全为重 并且人们根据安全的感觉 作出权衡取舍 那么精明的公司所应该做的 为了经济上的激励 就是让人们觉得安全 ถ้าเศรษฐศาสตร์ ถ้าระบบตลาดเป็นตัวกลางผลักดันความปลอดภัย หากผู้คนยอมแลกอย่างหนึ่งไปเพื่อให้ได้อีกอย่างมา โดยใช้ความรู้สึกปลอดภัยเป็นฐาน พวกบริษัทหัวใสก็จะสร้าง แรงจูงใจทางเศรษฐศาสตร์ ด้วยการทําให้ผู้คนรู้สึกถึงความปลอดภัย |
无论你作什么取舍,你大概也需要不时加以变通,因应实际环境来调节。 ไม่ ว่า คุณ จะ ตัดสิน ใจ อย่าง ไร ใน เรื่อง อาหาร ที่ คุณ กิน คุณ อาจ ต้อง ยืดหยุ่น เป็น ครั้ง คราว โดย ปรับ เข้า กับ ความ เป็น จริง ใน ประเทศ ที่ คุณ อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 取舍 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่