จีน
欠款 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 欠款 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 欠款 ใน จีน
คำว่า 欠款 ใน จีน หมายถึง หนี้, หนี้สิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 欠款
หนี้noun 他本来有一个盈利不错的生意,但为了偿还信用卡的欠款,只好把生意卖掉。 เขาเคยมีธุรกิจที่รุ่งเรือง แต่เขาต้องขายธุรกิจนั้นเพื่อใช้หนี้บัตรเครดิต. |
หนี้สินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
我们卖去臥室的家具以偿还一些欠款。 可是为了要买火车票到悉尼,我们不得不卖掉露西的订婚戒指! เรา ขาย ชุด เครื่อง เรือน ใน ห้อง นอน และ ใช้ หนี้ เล็ก น้อย ที่ เรา มี อยู่ ไป แต่ เพื่อ จะ ได้ เงิน มา สําหรับ ค่า ตั๋ว รถไฟ ของ เรา ไป ซิดนีย์ เรา ต้อง ขาย แหวน หมั้น ของ ลูซี! |
财务专家力劝信用卡用户,即使要动用存款,也要付清欠款。 ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ เงิน สนับสนุน ให้ จ่าย หนี้ บัตร เครดิต ถึง แม้ ว่า คุณ ต้อง ถอน มา จาก เงิน ออม. |
在1997年底前,加拿大人未还的信用卡欠款是204亿2000万加元,是1991年的两倍。 ตอน สิ้น ปี 1997 ชาว แคนาดา มี ยอด คง ค้าง ชําระ ของ บัตร เครดิต 20,420 ล้าน ดอลลาร์—สอง เท่า ของ ตัว เลข ใน ปี 1991. |
有些债主为了“一双鞋的价钱”——也许只是小小的一笔欠款,就卖穷人为奴。 铁石心肠的人一心欺压卑微人,令他们走投无路。 คน ไร้ ความ เมตตา “เหนื่อย หอบ” หรือ กระหาย ด้วย ใจ ร้อน รน ที่ จะ ลด ฐานะ ของ “คน จน” ให้ ตก ต่ํา ไป ถึง ขั้น ที่ คน จน เหล่า นั้น จะ โปรย ผงคลี ดิน บน ศีรษะ ของ ตน ซึ่ง แสดง ถึง ความ ทุกข์, ความ โศก เศร้า, หรือ ความ อัปยศ. |
如果你用信用卡签账,欠了2000美元,信用卡的利息是百分之18.5,而你每个月只支付最低的还款金额,你就需要11年才能把欠款还清,并且要额外多付1934美元的利息。 ถ้า คุณ ใช้ บัตร เครดิต ซื้อ สินค้า ไป 60,000 บาท และ จ่าย ขั้น ต่ํา 10% พร้อม ดอกเบี้ย 20% คุณ ต้อง จ่าย หนี้ นี้ เป็น เวลา 2 ปี 8 เดือน พร้อม กับ ดอกเบี้ย อีก 11,020 บาท รวม แล้ว คุณ ต้อง จ่าย เงิน ทั้ง หมด 71,020 บาท. |
多洛蕾斯也发觉,信用卡欠款很快就累积起来。 โดโลเรส ก็ เช่น กัน พบ ว่า เป็น การ ง่าย ที่ ยอด เงิน เรียก เก็บ จะ พุ่ง พรวด. |
受雇的弟兄经过多次祷告之后,决定不向雇主追讨大部分的欠款。 ภาย หลัง การ ทูล อธิษฐาน หลาย ครั้ง ลูกจ้าง คน นี้ เลย ตัดสิน ใจ สละ เงิน เกือบ ทั้ง หมด ที่ ตน คิด ว่า ควร จะ ได้. |
可是,欠款如果不是全数清还,逾期利息可能比银行信用卡所索取的还要高。 แต่ ถ้า ไม่ ชําระ เต็ม จํานวน ตาม ยอด เงิน คง ค้าง ดอกเบี้ย ก็ อาจ สูง กว่า บัตร ของ ธนาคาร. |
你答应借钱给弟兄之前,要先想想如果对方无法偿还欠款,可以导致什么后果。 ก่อน ที่ คุณ จะ ผูก มัด ตัว เอง จง คํานึง ถึง สิ่ง ที่ อาจ เกิด ขึ้น ถ้า ผู้ ยืม ไม่ สามารถ ชําระ คืน ให้ คุณ ได้. |
另一个欠得较少,相当于前者欠款的十分之一,计起来不及三个月的工资。 อีก คน หนึ่ง เป็น หนี้ หนึ่ง ใน สิบ ของ จํานวน นั้น น้อย กว่า ค่า จ้าง แรงงาน สาม เดือน. |
不论是答应归还欠款,还是替人办事,还是履行商业条款,基督徒都应当信守承诺。 ไม่ ว่า เป็น การ ชําระ หนี้, การ ให้ บริการ, หรือ การ ทํา ตาม ข้อ ตก ลง ทาง การ ค้า ก็ ตาม คริสเตียน ควร รักษา สัญญา. |
一般来说,每个非法移民要花至少1万5000美元,才能前往较富裕的国家去,他到达目的地以后,就要在短时间内清还大部分欠款。 ผู้ ที่ ลักลอบ เข้า เมือง โดย ทั่ว ไป จะ ต้อง จ่าย อย่าง น้อย 15,000 ดอลลาร์ (375,000 บาท) สําหรับ การ พา เข้า ประเทศ มั่งคั่ง โดย ต้อง จ่าย เงิน ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ค้าง อยู่ ให้ หมด หลัง จาก ถึง ที่ หมาย แล้ว. |
用户要是每月付清欠款,发卡机构一般不会加收利息。 欠款也可以按月摊还,但用户就要支付高昂利息了。 เงิน ที่ ใช้ ไป โดย บัตร เครดิต อาจ ชําระ เต็ม ทั้ง ก้อน ใน แต่ ละ เดือน ซึ่ง โดย ทั่ว ไป จะ ไม่ เสีย ดอกเบี้ย แต่ อย่าง ใด หรือ อาจ ชําระ แบบ ผ่อน ส่ง เป็น ราย เดือน ซึ่ง จะ รวม ดอกเบี้ย ที่ มี อัตรา สูง. |
他本来有一个盈利不错的生意,但为了偿还信用卡的欠款,只好把生意卖掉。 เขา เคย มี ธุรกิจ ที่ รุ่งเรือง แต่ เขา ต้อง ขาย ธุรกิจ นั้น เพื่อ ใช้ หนี้ บัตร เครดิต. |
迈克尔和雷娜明白这个道理后,就把储蓄公债兑换成现金,还清信用卡欠款。 他们打定主意,决不重蹈覆辙。 ด้วย ตระหนัก ถึง สิ่ง นี้ ไมเคิล และ รีนา จึง นํา พันธบัตร เงิน ออม ของ ตน ไป ขึ้น เงิน สด เพื่อ ล้าง หนี้ บัตร เครดิต และ เขา ตัดสิน ใจ ที่ จะ ไม่ ตก เข้า สู่ สถานการณ์ นั้น อีก ต่อ ไป. |
他需要在每日清晨四时最先抵达店铺工作,他终于在一个月内,将欠款如数归还给我。 ทุก เช้า ตอน ตี สี่ เลโอ เป็น คน แรก ที่ มา ถึง ที่ ทํา งาน และ ภาย ใน หนึ่ง เดือน เขา จ่าย เงิน คืน ผม หมด. |
贷方有权知道借方会怎样和在什么时候清偿欠款。 ผู้ ให้ ยืม มี สิทธิ ที่ จะ ทราบ ว่า จะ จ่าย คืน โดย วิธี ใด และ เมื่อ ไร. |
不足为奇的是,1995年6月,美国的信用卡欠款总额达1952亿美元之巨——每个用户平均负债1000多美元! ไม่ แปลก ที่ หนี้สิน จาก บัตร เครดิต ใน สหรัฐ เมื่อ เดือน มิถุนายน 1995 มี ยอด รวม ถึง 195,200 ล้าน ดอลลาร์ (4.88 ล้าน ล้าน บาท)—เฉลี่ย แล้ว มาก กว่า 1,000 ดอลลาร์ (25,000 บาท) ต่อ ผู้ ถือ บัตร เครดิต หนึ่ง คน! |
也许他会同意让我们每次少还一点,在一段较长的时间内才把欠款通通清还。 บาง ที เขา อาจ ยอม ให้ เรา ผ่อน ชําระ คืน โดย ยืด เวลา ทยอย จ่าย เป็น งวด ๆ ใน จํานวน ที่ น้อย กว่า. |
*消费者虽然只欠下1825美元,但由于要付额外的利息,他要偿还的欠款合计起来可能多达1万美元! * เนื่อง จาก การ ชําระ ดอกเบี้ย ที่ เพิ่ม เข้า มา ใน เวลา นาน ขนาด นั้น ผู้ บริโภค คง ต้อง จ่าย ราว ๆ 10,000 ดอลลาร์ (250,000 บาท) สําหรับ หนี้ 1,825 ดอลลาร์! |
他 把 你 余下 未付 的 欠款 付给 了 我 ! เขาชําระหนี้ให้กับท่านแล้ว |
有些债权人或信贷公司也许会愿意降低你的欠款数额,如果你们能够把调低了的欠款马上偿还的话。 เจ้าหนี้ บาง ราย อาจ ยอม ลด หนี้ ถ้า คุณ สามารถ จ่าย เงิน ก้อน ให้ เขา ได้ ใน ตอน นี้ แม้ จะ ไม่ เต็ม จํานวน ที่ คุณ เป็น หนี้ ก็ ตาม. |
马太福音5:37)如果由于未能预见的难题,我们无法如期归还欠款,就应当立刻把情形向借方解释清楚。 (มัดธาย 5:37, ล. ม.) หาก เกิด ปัญหา บาง อย่าง โดย ไม่ คาด คิด ทํา ให้ ไม่ สามารถ ชําระ คืน เงิน กู้ ได้ ตาม เวลา กําหนด เรา ควร ชี้ แจง สภาพการณ์ แก่ ผู้ ให้ ยืม ทันที. |
像百货商店的信用卡一样,油卡欠款可以免息全数付清,也可以分期还本付息。 เหมือน กับ บัตร ที่ ออก โดย ห้าง สรรพ สินค้า บัตร เหล่า นี้ เปิด โอกาส ให้ ชําระ เต็ม จํานวน โดย ไม่ มี ดอกเบี้ย หรือ ชําระ เป็น งวด ๆ พร้อม ดอกเบี้ย. |
在美国,威世卡和万事达卡的用户每月平均欠款1825美元。 许多人都持有好几张信用卡,而每张卡都欠下与此相若的金额。 ใน สหรัฐ ปี 1995 ทั้ง บัตร วีซ่า และ มาสเตอร์การ์ด มี เงิน ค้าง ชําระ ต่อ บัตร ต่อ เดือน เฉลี่ย แล้ว 45,625 บาท และ หลาย คน มี บัตร หลาย ใบ ที่ เป็น หนี้ ด้วย จํานวน ดัง กล่าว. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 欠款 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่