จีน
期望 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 期望 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 期望 ใน จีน
คำว่า 期望 ใน จีน หมายถึง หวัง, ปรารถนา, อยาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 期望
หวังverb 在这教会里,虽然我们有所差异,主却期望我们合一! ในศาสนจักร แม้ว่าเราจะต่างกัน แต่พระเจ้าทรงคาดหวังให้เราเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกัน! |
ปรารถนาverb 有信心的期望和盼望所应许的正义祝福。 ความคาดหมายอย่างมั่นใจและความปรารถนาพรที่สัญญาไว้อันเกิดจากความชอบธรรม. |
อยากverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
既然这个仆人只接获一千银子,主人自然不会期望他赚的像接获五千银子的仆人所赚的那样多。 เนื่อง จาก ได้ รับ ตะลันต์ เดียว คง จะ ไม่ มี การ คาด หมาย ว่า เขา ต้อง เกิด ดอก ออก ผล มาก เท่า กับ บ่าว ที่ ได้ รับ ห้า ตะลันต์. |
上帝期望父母教导和纠正儿女 พระเจ้า ทรง คาด หมาย ให้ บิดา มารดา สั่ง สอน ลูก ๆ และ แก้ไข พวก เขา |
他们所以怀有这样的期望,是因为他们推断人类历史的第七个一千年会在该年开始。 การ คาด หมาย ของ พวก เขา อาศัย ความ เข้าใจ ที่ ว่า พัน ปี ที่ เจ็ด แห่ง ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ จะ เริ่ม ใน ตอน นั้น. |
但在非洲许多地方,数以百计出席丧礼的人会拥到死者家里,期望丧家为他们摆设筵席,席上通常有祭牲。 แต่ ใน ภูมิภาค หลาย แห่ง ของ แอฟริกา ผู้ คน นับ ร้อย ที่ มา ร่วม งาน ศพ จะ พา กัน ย้อน กลับ ไป บ้าน ผู้ ตาย และ คาด หมาย การ เลี้ยง ใหญ่ ซึ่ง มัก จะ มี การ ฆ่า สัตว์ บ่อย ๆ. |
我们家教森严,爸妈期望儿女温文有礼、循规蹈矩、尊师重道。 คุณ พ่อ คุณ แม่ เป็น ผู้ ที่ มี ระเบียบ วินัย อย่าง แท้ จริง และ คาด หมาย ให้ ลูก ๆ มี กิริยา มารยาท, มี ความ ประพฤติ เรียบร้อย, และ เป็น คน นอบน้อม. |
姊妹总结她的情况说:“我已差不多80岁了,我当然不可以对自己期望过高。 เธอ สรุป โดย บอก ว่า “คน เรา ไม่ สามารถ คาด หมาย มาก จาก ใคร สัก คน ที่ อายุ เกือบ 80 ปี. |
但耶和华是否期望我们,仅由于他吩咐才爱他呢? แต่ พระ ยะโฮวา ทรง คาด หมาย ให้ เรา รัก พระองค์ เพียง เพราะ พระองค์ ทรง บัญชา ให้ ทํา เท่า นั้น ไหม? |
别人可能期望他们在工余或假日参加某些社交活动。 เขา อาจ ถูก คาด หมาย ให้ มี ส่วน ใน กิจกรรม ทาง สังคม บาง อย่าง หลัง จาก เวลา ทํา งาน หรือ ใน วัน หยุด นักขัตฤกษ์ บาง วัน. |
我们若由于遗传的罪性而是邪恶的人,尚且将好礼物给儿女,我们更多么应当期望天父把圣灵的伟大恩赐赐给手下谦卑地向他求圣灵的忠仆! ถ้า พวก เรา แม้ ว่า เป็น คน ชั่ว เนื่อง จาก ได้ รับ บาป ที่ ตก ทอด มา ถึง กระนั้น เรา ก็ ยัง ให้ ของ ดี แก่ ลูก ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ไร ที่ เรา พึง คาด หมาย ได้ ว่า พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ จะ ทรง ประทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ซึ่ง เป็น สิ่ง ดี วิเศษ แก่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ ที่ ทูล ขอ ด้วย ความ ถ่อม ใจ! |
6 勤于从事善工的人自然会期望从工作寻得喜乐。( 6 เมื่อ เรา บากบั่น ใน การ ทํา งาน อัน ดี เรา ก็ คาด หมาย อย่าง ถูก ต้อง ว่า งาน นี้ จะ ทํา ให้ เรา ชื่นชม ยินดี. |
路加福音3:15)问题在于他们所怀的期望。 (ลูกา 3:15) อย่าง ไร ก็ ดี ปัญหา อยู่ ที่ ว่า พวก เขา มุ่ง คอย อะไร. |
如果我们对上帝没有信心,又怎能期望从他的安排得着任何益处呢?( เรา จะ คาด หมาย ได้ อย่าง ไร ว่า จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ จัด เตรียม ของ พระองค์ หาก เรา ไม่ แสดง ความ เชื่อ ใน พระองค์? |
那是他们所期望的你的样子 而不是你自己的期望 มันเป็นความคาดหวังของพวกเขาในสิ่งที่คุณเป็น ไม่ใช่ความคาดหวังของคุณ |
期望创造地上众生的造物主将自己向受造之物揭露出来,这岂不是个合理的想法吗? ไม่ มี เหตุ ผล หรอก หรือ ที่ จะ คาด หมาย ว่า ท่าน ผู้ นั้น ที่ เป็น บ่อ เกิด แห่ง ชีวิต บน แผ่นดิน โลก จะ เปิด เผย พระองค์ เอง ต่อ ผู้ ที่ พระองค์ ทรง สร้าง มา? |
既然这是个预言,公元1世纪的犹太人期望在他们的日子见到预言应验,目睹以利亚来临。——马太福音17:10。 เนื่อง จาก นี่ เป็น คํา พยากรณ์ ชาว ยิว ใน ศตวรรษ แรก จึง คอย ท่า อยู่ ให้ เอลียา มา ทํา ให้ สําเร็จ ตาม คํา นั้น.—มัดธาย 17:10. |
可是,圣经如果是上帝灵示人写下的记录,我们自然期望普世各地的人都能够读到这本书。 ทําไม เรา ควร คาด หมาย ว่า คัมภีร์ ไบเบิล น่า จะ มี ไป ถึง ประชาชน ทุก หน แห่ง ใน โลก? |
父母们,你们可以期望耶和华祝福你们的努力,因为他也关注孩子的福利。 ” บิดา มารดา ทั้ง หลาย คุณ สามารถ คาด หมาย ได้ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง อวย พร ความ พยายาม ของ คุณ เพราะ พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน สวัสดิภาพ ของ บุตร ของ คุณ ด้วย เช่น กัน. |
由于爸爸是个资深的长老,人人都对我有很大的期望,我觉得好不自在,好像失去了自我。——亚历山大 “เนื่อง จาก พ่อ ผม เป็น ผู้ ปกครอง ที่ มี ชื่อเสียง ดี ผม รู้สึก ว่า ทุก คน คาด หวัง ใน ตัว ผม สูง มาก และ นั่น ทํา ให้ ยาก ที่ จะ เป็น ตัว ของ ตัว เอง.”—อะเล็กซานเดอร์. |
我们真正认识上帝,就会全心乐意地事奉他。 这是耶和华对我们的期望,也是我们应该做的事。( การ รู้ จัก พระเจ้า ควร กระตุ้น เรา ให้ รับใช้ พระองค์ อย่าง สุด หัวใจ และ ด้วย ความ เต็ม ใจ. |
上帝期望我们表现谦逊,知道自己在身体、心理和情绪方面的限度,所以不是所有我们想做的事都可以做得到。 พระเจ้า คาด หมาย ให้ เรา ถ่อม ใจ ยอม รับ ว่า เรา มี ขีด จํากัด ทาง ร่าง กาย, จิตใจ, และ อารมณ์ และ เรา ไม่ สามารถ ทํา ทุก สิ่ง ที่ เรา อยาก จะ ทํา. |
这不单是耶和华的期望,也是交托给耶稣的任务。 การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา มิ ใช่ เป็น เพียง เป้าหมาย สําหรับ พระ เยซู เท่า นั้น แต่ เป็น ภารกิจ ที่ ต้อง ทํา ให้ สําเร็จ. |
但是,与其期望上帝以神奇的方式把答案向我们显示出来,为什么不客观地考查一下自己的信仰呢? แต่ แทน ที่ จะ คาด หมาย การ เปิด เผย อย่าง อัศจรรย์ จาก พระเจ้า ไฉน ไม่ ลอง ตรวจ สอบ เรื่อง นี้ โดย ทํา ใจ ให้ เป็น กลาง ล่ะ? |
这个数目,正如你们期望的 是十分惊人的 และจํานวนนี้เอง คุณคงเดาออกแล้วว่า มันค่อนข้างน่าอัศจรรย์ใจ |
你总是期望朋友要对你专心一意,不容其他人介入你们的关系中吗? คุณ คาด หมาย ไหม ว่า เพื่อน จะ ต้อง ภักดี ต่อ คุณ เพียง คน เดียว โดย แทบ จะ ไม่ ให้ โอกาส คน อื่น เข้า มา มี สัมพันธภาพ ด้วย? |
时代》杂志在1992年刊登的一篇文章说:“假如你想选购一些有益身心的玩具,就切勿对今年的新产品抱有期望。 บทความ หนึ่ง ใน วารสาร ไทม ปี 1992 บอก ว่า “อย่า หวัง อะไร กับ บรรดา สินค้า ของ เล่น ใหม่ ๆ ใน ปี นี้ ถ้า คุณ กําลัง แสวง หา ของ เล่น ที่ ดี และ ให้ ความ สนุก แบบ ไม่ มี พิษ ภัย. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 期望 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่