ภาษาอังกฤษ
prestige ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prestige ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prestige ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า prestige ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ศักดิ์ศรี, เกียรติ, กิตติศัพท์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prestige
ศักดิ์ศรีnoun This is about prestige, power, self-affirmation. เรื่องนี้มันเกี่ยวกับศักดิ์ศรี อํานาจ ประกาศศักดาตัวเอง |
เกียรติnoun |
กิตติศัพท์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Power, prominence, and prestige * อํานาจ ชื่อเสียง และบารมี |
The part Christendom played in both world wars led to a severe loss of prestige. บทบาท ของ คริสต์ ศาสนจักร ใน สงคราม โลก ทั้ง สอง ครั้ง นํา ไป สู่ การ สูญ เสีย ชื่อเสียง เกียรติ คุณ อย่าง หนัก. |
Do we think first of the prominence or prestige that will result? เรา คิด ถึง ความ เด่น ดัง หรือ เกียรติ คุณ ที่ จะ ได้ รับ เป็น อันดับ แรก ไหม? |
They may be frantically occupied with the daily anxieties of life or seeking pleasure, prestige, or wealth. พวก เขา อาจ หมกมุ่น อย่าง มาก กับ เรื่อง ต่าง ๆ ที่ พวก เขา เป็น ห่วง กังวล ใน ชีวิต ประจํา วัน หรือ การ แสวง หา ความ เพลิดเพลิน ชื่อเสียง หรือ ความ มั่งคั่ง. |
First: accrue wealth, power and prestige, then lose it. ข้อแรก สั่งสมทรัพย์สิน อํานาจ และเกียรติยศ แล้วทํายังไงก็ได้ให้สูญเสียมันให้หมด (เสียงหัวเราะ) |
THERE was a man who seemed to have everything —wealth, prestige, good health, and a happy family life. มี ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ดู เหมือน ว่า มี ทุก สิ่ง พร้อม—ความ มั่งคั่ง, ชื่อเสียง, สุขภาพ ที่ ดี, และ ชีวิต ครอบครัว ที่ สมบูรณ์ พูน สุข. |
Barzillai did not allow the thought of prestige and prominence to prevent him from realistically evaluating his capabilities. บาระซีลัย ไม่ ได้ ปล่อย ให้ ความ คิด ที่ อยาก ได้ เกียรติยศ ชื่อเสียง และ ความ มี หน้า มี ตา ทํา ให้ ท่าน ประเมิน ความ สามารถ ของ ตัว เอง ผิด ไป จาก ความ เป็น จริง. |
Musicians and celebrities are paid to give it respectability and prestige by endorsing it. นัก ดนตรี และ ผู้ มี ชื่อเสียง ถูก ว่า จ้าง เพื่อ ทํา ให้ สิ่ง ที่ คลั่ง นิยม ดู น่า เชื่อถือ และ มี เกียรติภูมิ โดย อนุญาต ให้ นํา ชื่อ ไป ใช้ รับรอง สิ่ง นั้น. |
Although some may want to pursue financial advantages, prestige, or comforts of life, the family examine the Bible to see what it recommends. แม้ ว่า บาง คน อาจ อยาก จะ มุ่ง ติด ตาม ความ มั่งมี ทาง การ เงิน, ความ มี เกียรติ, หรือ ความ สะดวก สบาย ใน ชีวิต แต่ ครอบครัว นี้ พิจารณา คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ดู ว่า มี คํา แนะ นํา อะไร. |
Despite his scientific prestige, however, his remains lie buried in an unknown grave somewhere in north London. อย่าง ไร ก็ ดี แม้ เขา จะ มี ชื่อเสียง ใน วงการ วิทยาศาสตร์ แต่ ร่าง ของ เขา ก็ ถูก ฝัง ใน หลุม ที่ ไม่ มี ใคร รู้ จัก ที่ ไหน สัก แห่ง หนึ่ง ทาง ตอน เหนือ ของ กรุง ลอนดอน. |
Things that attract attention in the world, such as physical beauty, prestige, or wealth, are not what God considers important. สิ่ง ซึ่ง ดึงดูด ความ สนใจ ของ ผู้ คน ใน โลก อาทิ ความ สวย งาม ด้าน สรีระ, ชื่อเสียง เกียรติยศ, หรือ ความ ร่ํารวย นั้น ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง ถือ ว่า สําคัญ. |
Various Roman emperors desired to adorn their capital with monuments of great prestige, so as many as 50 obelisks were transferred to Rome. จักรพรรดิ โรมัน หลาย องค์ ต้องการ จะ นํา อนุสาวรีย์ อัน ทรง เกียรติ มา ประดับ ไว้ ที่ เมือง หลวง ดัง นั้น จึง มี โอเบลิสก์ มาก ถึง 50 ต้น ถูก ขน ย้าย มา ที่ กรุง โรม. |
All of this promised him power and prestige —political, religious, and no doubt financial— in the Jewish system. —Acts 26:10, 12. ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ ท่าน คาด หวัง ได้ ใน เรื่อง อํานาจ และ เกียรติยศ ใน ระบบ ของ ยิว ทั้ง ด้าน การ เมือง, ศาสนา, และ การ เงิน ด้วย อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย.—กิจการ 26:10, 12. |
With all the prestige I am bringing to this country. ทั้งที่ผมสร้างชื่อเสียงให้ประเทศนี้ตั้งมาก |
But Paul was here referring to his former prestige and worldly success, which were now “a lot of refuse” to him. แต่ ที่ นี่ เปาโล พูด ถึง ชื่อเสียง และ ความ สําเร็จ ทาง โลก ที่ ท่าน เคย มี ซึ่ง บัด นี้ “เป็น เหมือน หยากเยื่อ” สําหรับ ท่าน. |
NASA (National Aeronautics and Space Administration) faced the challenge of catching up in the race for international space prestige. นาซา (National Aeronautics and Space Administration—กอง การ บิน อวกาศ และ การ บิน แห่ง ชาติ) ได้ เผชิญ การ ท้าทาย ที่ จะ ก้าว ให้ ทัน ใน การ แข่งขัน เพื่อ เกียรติภูมิ ทาง อวกาศ ระหว่าง ชาติ. |
What were “these developments” that catapulted the United Nations into this long-hoped-for position of prestige and influence? “ความ เคลื่อน ไหว เหล่า นี้” คือ อะไร ซึ่ง ส่ง ผล อย่าง รวด เร็ว ให้ สหประชาชาติ ไป สู่ ฐานะ แห่ง เกียรติภูมิ และ อิทธิพล ดัง ที่ หวัง กัน มา นาน? |
Do you seek out friends for prestige, popularity, or gain? คุณ แสวง หา เพื่อน เพื่อ การ มี ชื่อเสียง, เพื่อ จะ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ, หรือ เพื่อ ได้ มา ซึ่ง ผล ประโยชน์ ไหม? |
So, does it make any sense that many of us spend so much of our valuable time, thoughts, means, and energies in pursuit of prestige or worldly goods or to be entertained by the newest and coolest electronic gadgets? เพราะเหตุนี้จึงสมควรแล้วหรือที่เราหลายคนเสียเวลา ความคิด ทรัพย์สิน และพลังงานอันมีค่ามากมายไปกับการไขว่คว้าเกียรติยศชื่อเสียง หรือสิ่งของทางโลก หรือความบันเทิงจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใหม่ล่าสุดและดีที่สุด |
One scholar says that Jesus’ action in evicting the merchants “was aimed not only at the prestige of the priests but at their pockets.” ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า การ กระทํา ของ พระ เยซู ที่ ทรง ขับ ไล่ พวก พ่อค้า “ไม่ เฉพาะ พุ่ง เป้า ไป ที่ เกียรติภูมิ ของ พวก ปุโรหิต เท่า นั้น แต่ หมาย มุ่ง ไป ยัง แหล่ง ราย ได้ ของ เขา ด้วย.” |
Gideon’s modesty teaches us three important lessons: (1) When a privilege of service is extended to us, we should reflect on the responsibility it entails rather than dwell on the prominence or prestige that may be associated with it. ความ เจียม ตัว ของ กิดโอน สอน บทเรียน สําคัญ สาม เรื่อง: (1) เมื่อ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ใน งาน รับใช้ เรา ควร แสดง ความ รับผิดชอบ ต่อ งาน แทน ที่ จะ คิด ถึง แต่ ชื่อเสียง หรือ เกียรติยศ ที่ จะ ได้ จาก งาน นี้. |
This is because the goal of the Witnesses is not the attainment of wealth, fame, prestige, or power. ทั้ง นี้ เพราะ เป้าหมาย ของ พยาน ฯ ไม่ ใช่ การ ได้ ความ มั่งคั่ง, ชื่อเสียง, เกียรติยศ, หรือ อํานาจ. |
The article adds: “Through repeated exposure to these images, women internalize an association between this body ideal and prestige, happiness, love and success.” บทความ นี้ ยัง เสริม อีก ว่า “เมื่อ มี การ แพร่ ภาพ เหล่า นี้ ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก พวก เธอ ก็ จะ รู้สึก ว่า การ มี รูป ร่าง ที่ สมบูรณ์ แบบ จะ ทํา ให้ มี ชื่อเสียง, ความ สุข, ความ รัก, และ ชีวิต ที่ ประสบ ความ สําเร็จ.” |
Although unable to deny that Jesus performed powerful works, Caiaphas did not exercise faith but sought to maintain his prestige and authority. แม้ ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้ ว่า พระ เยซู ทํา การ อัศจรรย์ หลาย อย่าง แต่ กายะฟา กลับ ไม่ สําแดง ความ เชื่อ ใน พระ เยซู เขา พยายาม หา วิธี รักษา ฐานะ และ อํานาจ ของ ตน ไว้. |
“The higher clergy, notably the bishops, were recruited from the nobility and saw their office mainly as a source of prestige and power.” นัก เทศน์ ที่ อยู่ ใน ระดับ ชั้น ที่ สูง กว่า โดย เฉพาะ พวก บิชอป ที่ มี ชื่อเสียง โด่งดัง ถูก เกณฑ์ จาก ชน ที่ สูง ศักดิ์ และ ถือ ว่า ตําแหน่ง ของ พวก เขา เป็น แหล่ง ที่ มา ของ ชื่อเสียง และ อํานาจ เป็น ส่วน ใหญ่.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prestige ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ prestige
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว