precipitarsi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า precipitarsi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ precipitarsi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า precipitarsi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รี่, เร่ง, รีบ, ถ่ายรูป, บันทึกภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า precipitarsi
รี่(step on it) |
เร่ง(look sharp) |
รีบ(look sharp) |
ถ่ายรูป(shoot) |
บันทึกภาพ(shoot) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I testimoni di Geova sono stati gli unici a precipitarsi sul posto. พยาน พระ ยะโฮวา เป็น พวก เดียว เท่า นั้น ที่ รีบ เร่ง ไป ที่ นั่น. |
Di qualsiasi cosa si tratti, chi è puntuale non ha bisogno di precipitarsi freneticamente da una cosa all’altra, essendo perennemente in ritardo. ไม่ ว่า เรื่อง ใด ก็ ตาม บุคคล ที่ ตรง ต่อ เวลา ไม่ จําเป็น ต้อง รีบ เร่ง ทํา สิ่ง นั้น สิ่ง นี้ อย่าง ฉุกละหุก ล่า ช้า ใน ทุก สิ่ง. |
Egli consiglia: “La cosa migliore è aspettare e vedere cosa si può fare prima di precipitarsi a fare qualcosa”. เอ็ด จึง แนะ นํา ว่า “วิธี ที่ ดี ที่ สุด ก็ คือ คอย ดู ก่อน ว่า คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง ก่อน ที่ จะ ทะเล่อทะล่า เข้า ไป ทํา.” |
Migliaia di dipendenti rimasero intrappolati negli ascensori o dovettero precipitarsi giù per le scale invase dal fumo. คน ทํา งาน หลาย พัน คน ติด อยู่ ใน ลิฟต์ ที่ หยุด นิ่ง หรือ ไม่ ก็ ต้อง หนี ลง ทาง บันได ซึ่ง เต็ม ด้วย ควัน. |
Man mano che i figli crescono e ricevono maggiore libertà, i genitori premurosi sono pronti, in caso di pericolo, a “precipitarsi” sotto i loro ragazzi e a ‘portarli sulle loro penne remiganti’. ขณะ ที่ บุตร เติบโต ขึ้น และ ได้ รับ เสรีภาพ มาก ขึ้น ที ละ น้อย บิดา มารดา ที่ เอา ใจ ใส่ อยู่ พร้อม ที่ จะ ‘โฉบ ลง ไป’ และ ‘พา ลูก น้อย ไป ให้ เกาะ บน ปีก’ เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ มี อันตราย. |
Certo, non tutti quelli che accusano un dolore simile a un bruciore allo stomaco devono precipitarsi da un dottore. แต่ ไม่ ใช่ ทุก คน ที่ ไม่ สบาย ด้วย อาการ จุก แน่น กระเพาะ อาหาร (heartburn) จะ ต้อง วิ่ง โร่ ไป หา หมอ ด้วย ความ ตื่น กลัว. |
Quindi potrebbe essere saggio non precipitarsi in giro per un giorno o due dopo l’arrivo. ดัง นั้น จึง เป็น การ สุขุม ที่ จะ ไม่ รีบ เร่ง ทํา อะไร ๆ ใน วัน สอง วัน แรก เมื่อ ไป ถึง. |
Quando lasciammo la sua casa la vedemmo precipitarsi in chiesa. เมื่อ เรา ออก จาก บ้าน ของ เธอ เรา เห็น เธอ รีบ มุ่ง ตรง ไป ที่ โบสถ์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ precipitarsi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ precipitarsi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย