portico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า portico ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ portico ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า portico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ระเบียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า portico
ระเบียงnoun A Jenna dispiace se ci sediamo qua fuori sul portico? งั้น เจนน่าจะว่าอะไรไหม ถ้าเราจะนั่งที่ระเบียงนี่? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entra ed esce dal cortile esterno con le tribù non sacerdotali, siede nel portico della porta orientale e provvede al popolo alcuni dei sacrifici da offrire. เขา เข้า และ ออก จาก ลาน พระ วิหาร ชั้น นอก ด้วย กัน กับ ตระกูล ที่ ไม่ ใช่ ปุโรหิต, นั่ง อยู่ ที่ ซุ้ม ทาง เข้า พระ วิหาร ของ ประตู ด้าน ตะวัน ออก, และ จัด หา เครื่อง บูชา ให้ ประชาชน ถวาย. |
Ricordami di non correre mai piu'all'indietro quando sono sotto un portico. เตือนฉันอย่าให้ฉันวิ่งกลับไปที่ระเบียงนั่นอีกครั้งเถอะ ขอร้อง |
Fa anche due grandi colonne di rame per il portico della casa di Geova, il mare di metallo fuso per il cortile e i carrelli di rame, i bacini di rame e gli utensili d’oro. นอก จาก นี้ ท่าน ยัง สร้าง เสา ทองแดง ใหญ่ สอง ต้น สําหรับ เฉลียง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา, ทะเล หล่อ สําหรับ ลาน พระ วิหาร, และ ถัง ทองแดง มี ล้อ เลื่อน, รวม ทั้ง อ่าง ทองแดง และ ภาชนะ ที่ ทํา ด้วย ทอง. |
I ginnasi erano complessi architettonici dotati di un ampio spazio centrale aperto destinato all’attività fisica, circondato da portici e altri ambienti coperti adibiti a biblioteche e aule per le lezioni. ลาน กว้าง ใน อาคาร ต่าง ๆ ของ โรง พลศึกษา ถูก จัด ไว้ สําหรับ ออก กําลัง กาย มี ระเบียง ล้อม รอบ และ พื้น ที่ ปิด อื่น ๆ ถูก ใช้ เป็น ห้อง สมุด และ ห้อง เรียน. |
Gli unici angeli della neve che vedrai quest'anno saranno i sei drogati di crack congelati sul nostro portico. นางฟ้าหิมะเดียวที่เธอจะเห็นในปีนี้ คือคนติดโคเคน6คนที่แข็งอยู่ตรงระเบียงเรา |
Portico แท่น บูชา |
Portico del Trono เฉลียง นั่ง บัลลังก์ |
Sei ancora al portico? ถึงตรงระเบียงหรือยัง |
E lo seppellisco sotto il portico. จะอัดให้ติดกําแพง |
L’ampia strada fiancheggiata da portici che ospitano le botteghe si svuota velocemente mentre la folla inferocita si fa sempre più numerosa e si riversa nel grande anfiteatro che può accogliere 25.000 spettatori. ถนน กว้าง ที่ มี เสา หิน เรียง เป็น แถว ซึ่ง เป็น ที่ ตั้ง ของ ร้าน ค้า พลัน ว่าง เปล่า ขณะ ฝูง ชน บ้า คลั่ง ที่ มี จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กรู กัน เข้า ไป ใน โรง มหรสพ ขนาด มหึมา ของ เมือง ซึ่ง อาจ จุ ผู้ ชม ได้ ถึง 25,000 คน. |
Sembrava piu'il mio portico. ลองดูที่ระเบียงหลังของผม |
Ali, qualcuno ti ha distrutto il portico. อลิ มีคนมาทิ้งขยะที่ระเบียงเธอ |
In questa enorme piazza, circondata da portici, la gente svolgeva le sue normali attività commerciali. จัตุรัส ใหญ่ นี้ ล้อม รอบ ด้วย ทาง เดิน ที่ มี หลังคา เป็น ที่ ที่ ผู้ คน ทํา การ ค้า ขาย กัน ตาม ปกติ. |
È un giornale speciale che suo padre mette sul loro portico. นั่นมันฉบับพิเศษที่พ่อเธอวางไว้เสมอที่ระเบียงหน้าบ้าน |
Credo di aver tolto quasi tutto il sangue dal portico. ฉันคิดว่าฉันคงเช็ดคราบเลือด ที่ระเบียงหมดแล้วล่ะ |
Li abbiamo trovati nel Portico Frontale. เราพบพวกเขาในระเบียงด้านหน้า |
Portico reale เฉลียงในราชสํานัก |
L'ho visto sul portico con Judith. ฉันเห็นเขาอยู่บนระเบียงกับจูดิท |
Sarei dovuto venire io sul tuo portico. ฉันควรจะอยู่บนระเบียงของเธอ |
(1 Re 15:11-13) Sì, Asa “si fece coraggio e faceva scomparire le cose disgustanti da tutto il paese di Giuda e di Beniamino e dalle città che aveva catturato dalla regione montagnosa di Efraim, e rinnovava l’altare di Geova che era davanti al portico di Geova”. (1 กษัตริย์ 15:11-13) ใช่ แล้ว อาซา “ก็ มี พระทัย กล้า ขึ้น, จึง ทําลาย ของ อัน น่า เกลียด เหล่า นั้น กวาด เอา ไป เสีย จาก เขต ยูดา และ จาก เบ็นยามิน, และ จาก เหล่า เมือง ซึ่ง ท่าน ตี ได้ ที่ ภูเขา เอ็ฟรายิม นั้น, และ ท่าน ได้ ซ่อมแซม แท่น บูชา ของ พระ ยะโฮวา ที่ อยู่ หน้า เฉลียง โบสถ์ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา.” |
Lo stavo ringraziando per aver sistemato il dondolo sul portico. ฉันขอบคุณเขาที่ ช่วยซ่อมชิงช้าให้ |
11 Portico di Salomone 11 ระเบียง ทาง เดิน ของ โซโลมอน |
Non riesce neanche a centrare il mio portico con il giornale. เขาแค่จะหยิบนสพ.บนระเบียงฉันยังไม่ได้เลย |
C'è un alieno nel mio portico. มีเอเลี่ยนอยู่หน้าบ้านฉันค่า! |
Mentre camminavamo sotto i portici del centro di Tripoli, tutto ciò che vedevo e sentivo attirava la mia attenzione. สิ่ง ที่ ได้ เห็น และ ได้ ยิน ใน เมือง ตริโปลี ดึงดูด ความ สนใจ ของ ดิฉัน ขณะ ที่ เรา เดิน ไป ตาม ถนน ที่ มี เสา ระเบียง เรียง ราย ใน ตัว เมือง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ portico ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ portico
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย