จีน
品尝 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 品尝 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 品尝 ใน จีน
คำว่า 品尝 ใน จีน หมายถึง ชิม, ชิมรสชาติ, ลิ้มรส, ได้รส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 品尝
ชิมverb 31事情是这样的,果园主人依照果子的多少品尝了每一种果子。 ๓๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าแห่งสวนองุ่นทรงชิมผลนั้น, ทุกชนิดตามจํานวนของมัน. |
ชิมรสชาติverb |
ลิ้มรสverb 触摸奢华物品的能力,品尝美味食物的能力, ความสามารถในการสัมผัสสิ่งที่นุ่มลื่น การลิ้มรสอาหารที่อร่อยล้ํา |
ได้รสverb 触摸奢华物品的能力,品尝美味食物的能力, ความสามารถในการสัมผัสสิ่งที่นุ่มลื่น การลิ้มรสอาหารที่อร่อยล้ํา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
下一次当你品尝寿司,或生鱼片 或旗鱼排,或鸡尾虾 或任一种你碰巧品尝到的海洋野生动物时 想一下其真正的代价 ครั้งต่อไปที่คุณรับประทานซูชิ หรือซาชิมิ หรือสเต็กปลาดาบ หรือค็อกเทลกุ้ง ไม่ว่าคุณจะชอบกินอะไรก็ตามที่มาจากทะเล ก็ขอให้คิดถึงต้นทุนที่แท้จริงนะคะ |
狄金森曾写道, “人因离别而品尝地狱” 在人类百万余年的进化过程中, 有多少人曾遭受这样的痛苦? มีกี่คนที่ต้องทนทุกข์ ในตลอดหลายล้านปีของวิวัฒนาการมนุษย์ |
圣经说:“耳朵不是试验话语,好像上膛品尝食物吗?”( คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “หู มี สําหรับ ฟัง คํา ไว้ ใคร่ครวญ, ดุจ ปาก มี ไว้ สําหรับ ชิม ให้ รู้ รส อาหาร มิ ใช่ หรือ?” |
一位阿根廷姊妹在品尝着巴拉圭茶——一种用金属吸管从特别的木制茶壶啜饮的茶。 พี่ น้อง หญิง อาร์เจนตินา คน หนึ่ง กําลัง เพลิน อยู่ กับ เยอบา มาเต คือ น้ํา ชา จิบ ผ่าน บอมบิลลา หลอด โลหะ จาก ถ้วย ไม้ ชนิด พิเศษ. |
31事情是这样的,果园主人依照果子的多少品尝了每一种果子。 ๓๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าแห่งสวนองุ่นทรงชิมผลนั้น, ทุกชนิดตามจํานวนของมัน. |
25 科纳咖啡——品尝家眼中的极品 25 กาแฟ โคนา—กาแฟ ชั้น เยี่ยม |
马太福音13:31;23:23;路加福音11:42)餐后,宾客也可能会品尝用烤过的小麦伴以杏仁、蜂蜜和香料做的甜点。 (มัดธาย 13:31; 23:23; ลูกา 11:42) หลัง จาก นั้น แขก อาจ ได้ รับประทาน ของ หวาน ที่ ทํา จาก ข้าว สาลี คั่ว ผสม กับ เมล็ด อัลมอนด์, น้ํา ผึ้ง, และ เครื่องเทศ. |
我们不会对每样看来不同的东西都加以抗拒或怀疑,相反,我们会主动去认识别人的生活方式,学习他们的习俗,品尝他们的食物。 เรา จะ รู้สึก ถูก กระตุ้น ให้ เป็น ฝ่าย ริเริ่ม และ เรียน รู้ ว่า ผู้ คน ใช้ ชีวิต กัน อย่าง ไร, เข้า ร่วม ใน ธรรมเนียม ของ พวก เขา, และ ลอง ชิม อาหาร ของ พวก เขา แทน ที่ จะ ยับยั้ง หรือ มอง ทุก สิ่ง ที่ ดู แปลก ออก ไป ด้วย ความ สงสัย. |
你下一次品尝虾的时候,也许你会记得这种鲜美的海产食品,可能是来自拉丁美洲或亚洲的养殖场。 ดัง นั้น คราว หน้า เมื่อ คุณ รับประทาน กุ้ง อย่าง เอร็ดอร่อย คุณ อาจ ระลึก ขึ้น ได้ ว่า อาหาร ทะเล อัน โอชะ นี้ อาจ มา จาก นา กุ้ง ใน ที่ ใด ที่ หนึ่ง เช่น ลาติน อเมริกา หรือ เอเชีย. |
约伯记12:11说:“正如舌头品尝食物,耳朵辨别话语。”(《 โยบ 12:11 กล่าว ว่า “หู มี สําหรับ ฟัง คํา ไว้ ใคร่ครวญ, ดุจ ปาก มี ไว้ สําหรับ ชิม ให้ รู้ รส อาหาร มิ ใช่ หรือ?” |
彼得后书3:16)相反,他们迫不及待地品尝这些固体灵粮! (2 เปโตร 3:16) แต่ พวก เขา จะ กระตือรือร้น รับ เอา อาหาร แข็ง เหล่า นั้น! |
夜幕低垂,我们一边围着营火而坐,一边品尝着炖牛肉。 ตอน นี้ เป็น ยาม ค่ํา คืน และ เรา กําลัง นั่ง รอบ กอง ไฟ รับประทาน สตู เนื้อ ควาย กัน อยู่. |
在店门口的地方 我们摆设了一个小的品尝台。 พวกเขามีแยมแบบต่างๆ อยู่ 348 แบบ |
假如她把蛋糕放在厨房的桌上,却没有告诉孩子可以在什么时候品尝,孩子自然会有什么反应呢? ถ้า เธอ ตั้ง เค้ก ไว้ บน โต๊ะ โดย ไม่ ได้ บอก กล่าว ให้ ลูก รู้ ว่า จะ กิน ได้ เวลา ไหน ความ โน้ม เอียง ตาม ธรรมชาติ ของ เด็ก จะ เป็น อย่าง ไร? |
然而,这种具肥皂成分、美味可口兼营养丰富的草本植物,却又不过是地上众多创造物中,可以供我们细加品尝的其中一种罢了! และ พืช ชนิด นี้ ซึ่ง เป็น พืช สมุนไพร, ให้ ฟอง สบู่, อร่อย, และ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ เป็น เพียง อย่าง หนึ่ง ใน บรรดา สิ่ง ทรง สร้าง ทั้ง หลาย บน แผ่นดิน โลก ที่ ตุ่ม รับ รส ของ เรา สามารถ ชื่นชม ได้! |
来到夏威夷科纳区旅游的人,都有机会品尝世界驰名的科纳咖啡。 许多人认为,这种极品咖啡甚至能令品尝家垂涎! นัก ท่อง เที่ยว ที่ มา ยัง เขต โคนา ใน เกาะ ใหญ่ ของ ฮาวาย คง มี โอกาส ได้ ลิ้ม ลอง กาแฟ ที่ ดี ที่ สุด ใน โลก ชนิด หนึ่ง นั่น คือ กาแฟ โคนา ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ กัน อย่าง กว้างขวาง ว่า มี รสชาติ ดี เยี่ยม! |
要品尝这种声誉被人丑化了的小鱼儿,此乃惟一的安全途径。 นั่น เป็น วิธี เดียว ที่ ปลอด ภัย ใน การ ชื่นชม กับ ปลา เล็ก ๆ ที่ มี ชื่อ ดัง เกิน ตัว นี้. |
32:13,14 既然律法禁止以色列人吃任何脂肪,为什么他们可以品尝“公绵羊的肥甘”? 32:13, 14—เนื่อง จาก การ สั่ง ห้าม ชาว อิสราเอล รับประทาน มัน ใด ๆ ของ สัตว์ การ ที่ พวก เขา รับประทาน “มัน ลูก แกะ” นั้น จะ หมายความ อย่าง ไร? |
就我来说,我必须等回到家以后 才能去品尝这份心痛 สําหรับฉัน ฉันได้แต่รอจนกลับถึงบ้าน เพื่อที่จะได้รับรู้ถึงใจที่แตกสลายของตัวเอง |
因此,当你品尝玉米饼的时候,你也是在分享一个民族的历史。 ดัง นั้น ถ้า คุณ ได้ ลิ้ม รส ตอร์ติยา คุณ ก็ กําลัง ลิ้ม รส เกร็ด ประวัติศาสตร์ ของ ชน ชาติ หนึ่ง. |
科纳咖啡——品尝家眼中的极品 กาแฟ โคนา—กาแฟ ชั้น เยี่ยม |
你品尝这种美食的时候,不妨细想在制造过程方面所花的时间和人力——从挤羊奶的一刻开始,直至制成眼前的美食为止。 ขณะ ที่ คุณ ชิม ลอง คิด ถึง เวลา และ ความ เพียร ที่ ต้อง ใช้ เพื่อ ผลิต เนย แข็ง ที่ อร่อย เช่น นี้—ตั้ง แต่ วัน ที่ มี การ รีด นม แพะ หรือ แกะ จน ถึง เวลา ที่ ผลิตภัณฑ์ สําเร็จ รูป ถูก วาง ต่อ หน้า คุณ. |
“耳朵不是试验话语,好像上膛品尝食物吗?”——约伯记12:11 “หู ลิ้ม ลอง ถ้อย คํา ดั่ง ลิ้น ลิ้ม รส อาหาร ไม่ ใช่ หรือ?”—โยบ 12:11, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย |
检查员只顾品尝美味的糖果,竟然没有留意到糖果下面藏有《守望台》杂志。 ผู้ ตรวจ สิ่ง ของ รีบ ร้อน อยาก จะ เอา ลูคูมยา มา ลอง ชิม จึง ไม่ ทัน เห็น วารสาร หอสังเกตการณ์ ซึ่ง ซุก ซ่อน อยู่ ใต้ กล่อง. |
当地每年都举办一次展览会,人们可以趁机品尝用胭脂仙人掌制成的多种食品,大快朵颐。 เมือง มิลพา อัลตา ถึง กับ จัด งาน ประจํา ปี ขึ้น เพื่อ ให้ ประชาชน ได้ มี โอกาส ลิ้ม ลอง ผลิตภัณฑ์ หลาก หลาย ชนิด ที่ ได้ จาก ต้น โนพาล. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 品尝 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่