จีน
疲憊 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 疲憊 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 疲憊 ใน จีน
คำว่า 疲憊 ใน จีน หมายถึง เหนื่อย, หมดแรง, กะปลกกะเปลี้ย, เหน็ดเหนื่อย, หมดเรี่ยวแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 疲憊
เหนื่อย(tired) |
หมดแรง(tired) |
กะปลกกะเปลี้ย(tired) |
เหน็ดเหนื่อย(tired) |
หมดเรี่ยวแรง(beaten) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
每逢我疲累不堪,抑郁沮丧,只是一句鼓励话就足以叫我支撑下去了。” เพียง คํา พูด หนุน กําลังใจ แค่ สอง สาม คํา ก็ สามารถ กระตุ้น ให้ คุณ ทํา ต่อ ไป เมื่อ คุณ อ่อน ล้า หรือ ซึมเศร้า.” |
晨曦初露,以利亚看着疲累的群众走上迦密山。 เอลียาห์ มอง ดู ฝูง ชน กําลัง เดิน ขึ้น ภูเขา คาร์เมล อย่าง หมด อาลัย ตาย อยาก. |
原因是:我们都是不完美的凡人,很容易感到疲累灰心,需要属灵的鼓励。( ก็ เนื่อง จาก เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ที ละ เล็ก ที ละ น้อย เรา อาจ รู้สึก อ่อน ล้า และ พบ ว่า ตัว เอง ต้องการ การ หนุน กําลังใจ ฝ่าย วิญญาณ. |
以赛亚书40:26;诗篇8:3,4)以赛亚先知说,耶和华“不疲乏,也不困倦”;同时,他很乐意把自己的力量赐给一切因属人软弱而感到疲累的人。( (ยะซายา 40:26; บทเพลง สรรเสริญ 8:3, 4) ที่ จริง ผู้ พยากรณ์ ยะซายา กล่าว ว่า พระ ยะโฮวา “มิ ได้ ทรง อิดโรย และ อ่อน เปลี้ย.” |
3现在看啊,我告诉你们,我和我的人,以及希拉曼和他的人忍受了极大的苦难,是的,尝尽饥渴疲累及各种苦难。 ๓ และบัดนี้ดูเถิด, ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านว่าตัวข้าพเจ้า, และคนของข้าพเจ้าด้วย, และฮีลามันกับคนของเขาด้วย, ต้องทนความทุกขเวทนาอย่างใหญ่หลวงยิ่ง; แท้จริงแล้ว, แม้ความหิวโหย, ความกระหาย, และความเหน็ดเหนื่อย, และความทุกข์ทุกอย่างทุกประเภท. |
到达那里时,我们非常疲累,心情也很沉重。 พวก เรา ทั้ง เหนื่อย ทั้ง ท้อ. |
离她不远,有个上了年纪的妇人,是从该国很远的地方跋涉而来的,已显得身心俱疲,双腿无力,举步艰难。 ไม่ ไกล จาก เด็ก คน นั้น หญิง ชรา ที่ จวน จะ หมด แรง ผู้ ซึ่ง เดิน ทาง มา จาก สุด ปลาย อีก ด้าน หนึ่ง ของ ประเทศ กําลัง พยายาม อย่าง หนัก เพื่อ จะ ยก เท้า ที่ อ่อน ล้า ให้ ก้าว ต่อ ไป. |
可能有一段时间,你都会身心疲累、感情透支。( ตอน นี้ ร่าง กาย จิตใจ และ อารมณ์ ของ คุณ คง ไม่ เข้มแข็ง เท่า ไร. |
我们在雪地机车上颠簸了一整天,真的很疲累,但心里却非常快乐。 ถึง แม้ เรา จะ เหน็ด เหนื่อย เมื่อย ล้า เพราะ ขี่ มอเตอร์ไซค์ กัน มา ทั้ง วัน แต่ เรา ก็ มี ความ สุข มาก. |
甲狀腺激素過少會導致心率減慢、 疲勞 和抑鬱; 甲狀腺激素過多時會導致 體重下降、 失眠 和煩躁。 แต่ส่วนใหญ่แล้ว ระบบต่อมไร้ท่อจัดการให้ร่างกายของเรา อยู่ในภาวะสมดุล |
耶稣虽然完美无瑕,但完美的人也是人,难免会感到疲累、饥饿。 แม้ ว่า ทรง สมบูรณ์ พระ เยซู เป็น มนุษย์ จึง ทรง รู้สึก เหนื่อย ล้า และ หิว กระหาย. |
电影电视、个人嗜好、世俗书刊和体育活动也可以占去许多时间,令人感到疲累,难以追求属灵的目标。 เรา อาจ เสีย เวลา มาก มาย ไป กับ โทรทัศน์, ภาพยนตร์, งาน อดิเรก, การ อ่าน หนังสือ ทาง โลก, และ กีฬา ทํา ให้ เรา เหลือ เวลา หรือ พลังงาน เพียง น้อย นิด สําหรับ กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ. |
马太福音7:14;哥林多前书9:24-27)参加长跑比赛的人在崎岖不平的路上跑,绝不是一件简单的事,跑手十分容易疲累,最后选择放弃。 (มัดธาย 7:14; 1 โครินท์ 9:24-27) เมื่อ วิ่ง ไป บน ทาง ที่ ยาก ลําบาก นัก วิ่ง อาจ เหนื่อย ง่าย และ ใน ที่ สุด ก็ อยาก จะ เลิก วิ่ง. |
使徒睡着了不仅是因为身体疲累,路加福音22:45也记述了当晚发生的事,说耶稣看见“他们因为忧愁而打盹”。 เรื่อง ราว คล้าย กัน ที่ ลูกา 22:45 กล่าว ว่า พระ เยซู “พบ เขา นอน หลับ อยู่ ด้วย กําลัง ทุกข์ โศก.” |
早早起床准备早餐,为孩子穿戴,送他们上学,匆匆赶上班,工作上各种各样的问题接踵而来,如此,单亲家长已是身心俱疲。 เขา ต้อง ตื่น แต่ เช้า เพื่อ ทํา อาหาร, แต่ง ตัว ให้ ลูก ๆ และ พา ไป ส่ง ที่ โรง เรียน, รีบ ไป ทํา งาน ให้ ทัน เวลา, แล้ว ต้อง สู้ กับ ความ กดดัน ใน ที่ ทํา งาน ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ ล้วน ทํา ให้ พ่อ หรือ แม่ ไร้ คู่ หมด เรี่ยว แรง ทั้ง กาย และ ใจ. |
我们要走的时候,已经日落西山了。 他们热情地跟我们告别,之后我们就踏上漫长的归途,返回戈尔诺-阿尔泰斯克市。 那天身体虽然疲累,内心却很满足。 ดวง อาทิตย์ ใกล้ ลับ ขอบ ฟ้า เต็ม ที ตอน ที่ เรา จาก พวก เขา มา ด้วย ความ อาลัย อาวรณ์. เรา กลับ ไป ที่ กอร์โน-อัลไตสค์ ตาม เส้น ทาง เดิม อัน ยาว ไกล แม้ จะ เหนื่อย แต่ ก็ มี ความ สุข มาก. |
无论你是受到引诱,还是感到疲累或灰心,这些考验终必结束,即使不是马上就结束,也必定会在上帝的新世界里不再存在。 การ ทดสอบ ทุก อย่าง—ไม่ ว่า เกิด จาก การ ล่อ ใจ, ความ เหนื่อย ล้า, หรือ ความ ท้อ ใจ—จะ หมด ไป ถ้า ไม่ ใช่ ใน ทันที ก็ ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า. |
希伯来书12:3)终日受人反对或辱骂,确会令人疲累灰心。 亲戚可能时常劝我们要出人头地,“为自己好好打算”。 (เฮ็บราย 12:3) จริง อยู่ อาจ ทํา ให้ ท้อ ใจ เมื่อ เผชิญ การ ต่อ ต้าน หรือ การ เยาะเย้ย วัน แล้ว วัน เล่า. |
我和埃丽卡为这件事恳切祷告,认真考虑过自己的处境后,觉得有必要搬到别的环境生活,以免弄得身心俱疲。 ด้วย เหตุ นี้ ผม กับ เอริคา จึง ต้อง พิจารณา สภาพการณ์ ของ เรา อย่าง รอบคอบ ด้วย การ อธิษฐาน และ เรา รู้สึก ว่า จํา ต้อง ย้าย ไป ยัง สภาพ แวด ล้อม ที่ เหมาะ กว่า เพื่อ ความ วิตก กังวล จะ ไม่ บ่อน ทําลาย เรา กระทั่ง ไม่ เหลือ อะไร. |
亲友去世会让人倍感疲累,因此保证充足的睡眠极为重要。 อย่า ลืม ว่า การ นอน หลับ เป็น เรื่อง สําคัญ สําหรับ คน ที่ เศร้า เสียใจ เพราะ เขา กําลัง อ่อน ล้า |
超过三分之一经常觉得疲累和沮丧。 กว่า หนึ่ง ใน สาม รู้สึก เหน็ด เหนื่อย และ ซึมเศร้า อยู่ ตลอด เวลา. |
第二,现在的世界太嘈杂了 (噪音)伴随着视觉、听觉上的 这样的污染 已经很难去倾听了 也疲于去倾听了 อย่างที่สอง โลกของเราในตอนนี้มีเสียงดังอึกทึกครึกโครมมากมายเหลือเกิน (เสียง) ด้วยเสียงรบกวนมากมายเหล่านี้ ทั้งจากการมองเห็น และเสียงต่างๆ ทําให้การ "รับฟัง" นั้นยากเหลือเกิน มันถึงกับเหนื่อยที่จะ รับฟัง เลยทีเดียว |
晨曦初露,以利亚看着群众疲累地走上迦密山的山坡。 เอลียาห์ มอง ดู ฝูง ชน ที่ กําลัง เดิน ขึ้น ภูเขา คาร์เมล อย่าง เหน็ด เหนื่อย. |
约翰福音6:44)诚然,你偶尔也会感到疲累灰心。 (โยฮัน 6:44) จริง อยู่ บาง ครั้ง คุณ อาจ เหนื่อย หรือ ท้อ ใจ อยู่ บ้าง. |
这段叫人疲累的旅程(单程1200公里)可能要走个多月才行。——参看第29页附框。 นั้น เป็น การ เดิน ทาง ที่ น่า เหน็ด เหนื่อย (เที่ยว ละ 1,200 กิโลเมตร) ซึ่ง ดู เหมือน ต้อง ใช้ เวลา ถึง เดือน กว่า ๆ ที เดียว.—ดู กรอบ หน้า 29. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 疲憊 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่