pétrole ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pétrole ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pétrole ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pétrole ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปิโตรเลียม, น้ํามันดิบ, คีโรซีน, ปิโตรเลียม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pétrole
ปิโตรเลียมnoun Si nous, entreprise gourmande en pétrole pouvons le faire, n'importe qui le peut. ถ้าเรา บริษัทที่ใช้ปิโตรเลียมมหาศาล ทําได้ ใครคนอื่นก็ทําได้ |
น้ํามันดิบnoun remplacées par du charbon, du gaz naturel, du pétrole, แทนที่ด้วยการใช้ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ และน้ํามันดิบ |
คีโรซีนnoun |
ปิโตรเลียมnoun Si nous, entreprise gourmande en pétrole pouvons le faire, n'importe qui le peut. ถ้าเรา บริษัทที่ใช้ปิโตรเลียมมหาศาล ทําได้ ใครคนอื่นก็ทําได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous avez du pétrole, mais qui ne vous appartient pas. แต่คุณ ไม่ได้เป็นเจ้าของมัน |
Certes, la marée noire, la fuite et les traînées de pétrole, tout ça est un désastre; mais je pense qu’il nous faut reconnaître que nos activités perturbent fortement la vie océanique, et ce, depuis très longtemps. ดังนั้นถึงแม้การที่น้ํามันทะลัก การรั่วไหล การระเบิด จะเป็นหายนะ อย่าลืมว่า เราได้ทําเรื่องร้ายหลายๆอย่างในมหาสมุทร มานานช้านานแล้ว |
Et contrairement à ce que nous avons entendu il y a quelques mois selon quoi 75% de ce pétrole avait disparu comme par magie et que nous ne devions pas nous en inquiéter, ce désastre est toujours en cours. และในทางตรงกันข้ามจากที่เราได้ยินเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ว่า 75 เปอร์เซนต์ของน้ํามันนั้น ได้อันตรทานหายไปอย่างอัศจรรย์ และเราไม่ต้องกังวลกับมันอีก หายนะที่แท้จริงกําลังจะปรากฏขึ้นต่างหาก |
D’autres affirment qu’il n’y a pas de traînée de pétrole. บางคนก็บอกว่าไม่มี |
Enfin le troisième chapitre est l'idée de la fin du pétrole, cette fin entropique, où toutes les pièces détachées des voitures, nos pneus, filtres à huile, hélicoptères, avions -- où sont les paysages où toutes ces choses finissent ? และบทที่สามคือ แนวคิดการสิ้นสุดน้ํามัน การสิ้นสุดอันวุ่นวายสับสนนี้ ที่ซึ่งชิ้นส่วนประกอบของรถ ยางรถยนต์ ตัวกรองน้ํามันเชื้อเพลิง เฮลิคอปเตอร์ เครื่องบิน ทัศนียภาพของสถานที่ ที่สิ่งของทั้งหมดนั่นมีจุดจบอยู่แห่งใด |
D’importants gisements de pétrole et de gaz naturel en mer de Timor offrent un espoir d’améliorer l’économie. เนื่อง จาก มี น้ํามัน และ ก๊าซ ธรรมชาติ มาก มาย ใน ทะเล ติมอร์ จึง ยัง คง มี ความ หวัง ที่ สถานการณ์ ความ ยาก จน ใน ติมอร์ จะ ดี ขึ้น. |
Le pays, dit China Today, “ est en passe de détrôner le Japon en tant que deuxième consommateur de pétrole du monde ”. ตาม ที่ วารสาร ไชนา ทูเดย์ กล่าว “อีก ไม่ นาน จีน จะ เป็น ประเทศ ที่ ใช้ น้ํามัน มาก ที่ สุด เป็น อันดับ สอง แทน ที่ ญี่ปุ่น.” |
Si c'est du pétrole que vous voulez. ถ้าต้องการน้ํามันก็เชิญ |
Il paraît que les bactéries mangent du pétrole? เราเคยได้ยินว่า พวกเชื้อแบคทีเรียกินน้ํามัน ใช่ไหมครับ |
Maintenant, c'est leur pétrole pour leurs propres usages. และ ผมรับประกันกับคุณได้ว่า น้ํามันทุกๆ หยดมีความสําคัญต่อพวกเขา |
Ce sont les idées, l'innovation, la technologie qui mettront fin à l'âge du pétrole bien avant qu'on en manque. มันเป็นไอเดีย มันเป็นนวัตกรรม มันเป็นเทคโนโลยี ที่จะจบยุคของน้ํามันก่อนที่เราจะไม่มีน้ํามันใช้ |
Une fois que ce lien fût supprimé, nous avons commencé à budgétiser nos dépenses en fonction d'un prix du pétrole légèrement en dessous du prix réel en économisant la différence. เราแยกมันออกจากกัน และเมื่อเราเริ่มที่จะทํางบประมาณ ณ ราคาที่ต่ํากว่าราคาน้ํามันเพียงเล็กน้อย และเก็บส่วนที่อยู่เหนือจากราคานั่น |
En effet, la plupart de nos technologies d'exploration des profondeurs océaniques nous viennent de l'extraction de pétrole et de l'armée, qui ne sont pas les plus tendres. แนวคิดก็คือ เทคโนโลยีส่วนใหญ่ของเรา ในการสํารวจมหาสมุทรลึก มาจากน้ํามัน และก๊าซ และการทหาร ผู้ซึ่งไม่ค่อยสนใจกับการทะนุทะนอมหรอก |
En 1875, quand on voulait lire la nuit, on avait besoin d'une lampe à huile ou à pétrole. ในปี 1875 ถ้าคุณต้องการอ่านหนังสือในเวลากลางคืน |
Nous savons que nos ressources en pétrole s'épuisent. พวกเรารู้จุดสิ้นสุดของน้ํามัน |
La combustion du pétrole, du charbon, du gaz, de tous ces combustibles fossiles, a beaucoup fait changer l’atmosphère. และการเผาผลาญของน้ํามัน ถ่านหินและก๊าซ เชื้อเพลิงจากฟอสซิลทั้งหมด ได้เปลี่ยนแปลงชั้นอากาศอย่างมาก |
Il ne parle donc que du pétrole ?" ทําไมเขาจึงพูดถึงแต่ น้ํามัน? |
Si vous allez dans le Golfe, regardez autour de vous et vous verrez énormément de pétrole. ถ้าคุณไปสํารวจอ่าวและมองไปรอบๆ |
Sa distribution est donc aisée, beaucoup plus que celle du pétrole brut, qui doit être acheminé par d’immenses pétroliers. ทั้ง นี้ หมายความ ว่า ไม่ ยาก จะ แจก จ่าย พลัง นี้ โดย เฉพาะ เมื่อ เทียบ กับ น้ํามัน ดิบ ซึ่ง ต้อง ขน ส่ง ด้วย เรือ บรรทุก น้ํามัน ขนาด ใหญ่. |
Mais chaque année, nous consommons trois fois plus de pétrole que nous n'en découvrons. แต่พวกเราใช้น้ํามันมากเป็นสามเท่า ที่เราหาได้ทุกๆปี |
Hé bien il y a une grosse différence dans la manière dont nous concevions le pétrole et celle dont nous en parlons aujourd'hui. มันมีความแตกต่างกัน เวลาเราพูดถึงน้ํามัน เมื่อสมัยก่อน กับปัจจุบัน |
Elle montre aussi pourquoi nous n’avons pas à craindre qu’un jour il n’y ait plus assez de pétrole. และ ยัง พูด ถึง คํา สัญญา ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง โลก ใหม่ ซึ่ง จะ ไม่ มี ใคร เจ็บ ป่วย อีก เลย.” |
On peut très bien voir les endroits où le pétrole s’accumule à la surface. Et lorsqu'on s'en prend à ces nappes, c’est parce qu’on ne veut laisser aucune preuve, selon moi. ทุกคนเห็นว่าน้ํามันได้ รวมตัวและสะสมกันบริเวณไหนบนผิวน้ํา และบริเวณนี้ก็จะถูกอําพราง ทําให้สลาย ถูกปกปิด เพราะพวกเขาไม่ต้องการให้มันเป็นหลักฐาน นี่ผมคิดเอาเองนะ |
Des éléphants friands de pétrole ช้าง รัก น้ํามัน |
Les libéraux vont détester les grandes banques, l'industrie du pétrole et Dick Cheney. ถ้าเขาเป็นพวกเสรีนิยม เขาก็จะเกลียด ธนาคารยักษ์ใหญ่ บริษัทน้ํามัน และ ดิก เชนีย์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pétrole ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pétrole
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ