ภาษาอิตาลี
pesare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pesare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pesare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pesare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ชั่งน้ําหนัก, มีน้ําหนัก, หนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pesare
ชั่งน้ําหนักverb Hanno rimosso, pesato e messo a posto ogni organo del suo corpo. พวกเขาผ่าออก, ชั่งน้ําหนัก และใส่อวัยวะกลับเข้าไปในศพ |
มีน้ําหนักverb Nell'ultimo rapporto, Daniel ha dichiarato che l'avevano preso in giro a scuola per il suo peso. รายงานสุดท้าย แดเนียลบอกว่า เขาถูกล้อที่โรงเรียนเรื่องน้ําหนัก |
หนักverb Dovremo metterti alla prova prima di darti l'artiglieria pesante. นายต้องพิสูจน์ตัวเองให้เราไว้ใจก่อน แล้วเราจะอนุญาตให้ใช้อาวุธหนัก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il “mare di metallo fuso”, il grande bacino di rame usato dai sacerdoti per lavarsi, aveva una capacità di 66.000 litri e poteva pesare 27 tonnellate (1 Re 7:23-26, 44-46). (1 กษัตริย์ 7:23-26, 44-46) นอก จาก นั้น ยัง มี เสา ทองแดง ขนาด มหึมา สอง ต้น ตั้ง ตระหง่าน อยู่ ตรง ทาง เข้า พระ วิหาร. |
Già da tempo oro e argento venivano impiegati come moneta di scambio; tuttavia, a motivo della forma irregolare delle barre e degli anelli d’oro, bisognava pesare il denaro prima di effettuare qualsiasi transazione. ได้ มี การ ใช้ ทอง และ เงิน เป็น เงิน ตรา นาน มา แล้ว แต่ เพราะ ขนาด ที่ ไม่ สม่ําเสมอ ของ แหวน หรือ แท่ง ทอง ผู้ คน จึง ต้อง ชั่ง เงิน ตรา ทุก ครั้ง ที่ ทํา การ ติด ต่อ ทาง ธุรกิจ. |
Una delle ragioni principali per cui l’evoluzione è accettata da un gran numero di persone è proprio questa autorità che viene fatta pesare a suo favore. อิทธิพล ของ นัก วิชาการ ที่ สนับสนุน ทฤษฎี วิวัฒนาการ เป็น สาเหตุ ใหญ่ ที่ ทํา ให้ คน จํานวน มาก ยอม รับ ทฤษฎี วิวัฒนาการ. |
Il tutto poteva pesare 14 chili! ข้าว ทั้ง หมด นี้ อาจ หนัก ราว ๆ 14 กิโลกรัม! |
Non ho saputo riconoscere quanto deve pesare il fardello che porti. ข้ายังไม่ได้ขอบคุณเพียง วิธีการภาระหนักของเจ้า |
In ogni grappolo, che può pesare più di otto chili, ci possono essere anche un migliaio di datteri. ผล อินทผลัม แต่ ละ ทะลาย อาจ มี จํานวน นับ พัน และ อาจ หนัก ถึง 8 กิโลกรัม หรือ มาก กว่า. |
Paolo avrebbe potuto permettersi di pesare finanziariamente sui fratelli cristiani di Corinto. เปาโล อาจ ให้ พี่ น้อง คริสเตียน ใน เมือง โครินท์ ช่วย แบก ภาระ ทาง ด้าน การ เงิน สําหรับ ตัว ท่าน ก็ ได้. |
Un corallo può pesare diverse tonnellate ed elevarsi dal fondo marino per una decina di metri. ปะการัง พุ่ม หนึ่ง อาจ มี น้ําหนัก หลาย ตัน และ สูง กว่า 9 เมตร จาก พื้น มหาสมุทร. |
I genitori si alternano nel sorvegliare e nutrire il piccolo, che all’età di sei mesi può pesare ben 12 chili พ่อ แม่ นก จะ เปลี่ยน กัน ดูแล ลูก และ หา อาหาร มา ป้อน ลูก ซึ่ง พอ อายุ หก เดือน มัน อาจ มี น้ําหนัก ถึง 12 กิโลกรัม |
Il nostro gigantesco eroe di 5 metri continua a pesare 90 chili, il peso originale della sua forma umana. ฮีโร่ที่สูง 18 ฟุต แต่ยังคงหนัก 200 ปอนด์ ซึ่งคือน้ําหนักเดิมตอนเป็นร่างมนุษย์ |
Non dovrebbe pesare piu'di una tonnellata. น้ําหนักไม่น่าจะเกินหนึ่งตัน |
Ma poi tutto questo ha cominciato a pesare. แต่นั่นคือจุดเริ่มต้นใช่ใหม |
I chea sono robusti e forti: il maschio può pesare anche più di un chilo e raggiungere i 50 centimetri di lunghezza. นก แก้ว เคีย เป็น นก ที่ แข็งแรง และ มี พลัง มาก ตัว ผู้ อาจ หนัก ถึง 1.2 กิโลกรัม และ อาจ วัด ความ ยาว ได้ ถึง 50 เซนติเมตร. |
Finisci di pesare il cuore? ชั่งหัวใจนั่นเสร็จหรือยัง? |
Quindi un primate che mangia per otto ore al giorno può permettersi al massimo 53 miliardi di neuroni, ma di conseguenza il suo corpo non può pesare più di 25 Kg. ถ้าสัตว์อันดับวานรกินอาหารวันละแปดชั่วโมง จะสามารถมีเซลล์สมองได้อย่างมาก ห้าหมื่นสามพันล้านเซลล์ แต่ร่างกายของสัตว์นี้ จะหนักได้มากที่สุด แค่ 25 กิโลกรัม เท่านั้น |
Ogni volta che insegna, e specialmente nelle questioni giudiziarie, l’anziano vorrà pesare le sue parole. ใน ทุก สภาพการณ์ ที่ สอน และ โดย เฉพาะ เมื่อ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง ที่ มี การ ตัดสิน ความ ผู้ ปกครอง ควร ระวัง ถ้อย คํา ไม่ พูด โดย ไม่ ยั้ง คิด หรือ พูด แต่ แนว ความ คิด ส่วน ตัว. |
I cinghiali — che possono pesare anche 350 chili — hanno spaventato molti cittadini, che in alcuni casi sono andati a rifugiarsi sugli alberi o nelle cabine telefoniche. พวก หมูป่า ซึ่ง อาจ หนัก ถึง 350 กิโลกรัม ทํา ให้ หลาย คน กลัว ซึ่ง บาง ครั้ง พวก เขา หา ที่ หลบ ภัย ใน พุ่ม ไม้ หรือ ตู้ โทรศัพท์. |
Peninna fu tanto prepotente con lei, facendole pesare la sua sterilità, che la poverina scoppiò a piangere e perse addirittura l’appetito. พะนีนา จึง เย้ย หยัน ฮันนา และ ตอก ย้ํา เรื่อง ที่ นาง เป็น หมัน จน หญิง ผู้ น่า สงสาร คน นี้ ร้องไห้ และ ถึง กับ ไม่ อยาก รับประทาน อาหาร. |
È più grosso delle femmine che abbiamo visto il giorno prima e deve pesare sui 35 chili. มัน ตัว ใหญ่ กว่า ตัว เมีย ที่ เรา เห็น เมื่อ วาน และ คง จะ หนัก ประมาณ 35 กิโลกรัม. |
E anche se, con quell'arsenale di batterie, arriva a pesare 2,5 tonnellate, va che e'una bellezza. และถึงแม้คลังแบตเตอรี่จะมีน้ําหนักสองตันครึ่ง แต่ก็ยังวิ่งได้ดี |
Infatti quest’animale può essere lungo più di tre metri e pesare oltre 500 chili. ไลเกอร์ ที่ โต เต็ม ที่ อาจ มี ลํา ตัว ยาว 3 เมตร กว่า และ อาจ มี น้ําหนัก กว่า 500 กิโลกรัม. |
Qui cresce spontaneo un genere di palma detto coco de mer (o “cocco delle Seicelle”, Lodoicea sechellarum), che ha il più grosso seme del mondo: può arrivare a pesare 20 chili! ที่ นี่ เป็น แหล่ง ของ ต้น ปาล์ม โคโคเดอแมร์ ซึ่ง ให้ เมล็ด ที่ มี ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก แต่ ละ เมล็ด หนัก ถึง 20 กิโลกรัม. |
In estate il compito del pastore consiste nel tosare la pecora, il cui vello può pesare anche 10 chili, a seconda della razza. งาน ของ คน เลี้ยง แกะ ใน ฤดู ร้อน คือ การ ตัด ขน แกะ ซึ่ง อาจ มี น้ําหนัก ถึง 10 กิโลกรัม ขึ้น อยู่ กับ พันธุ์. |
Le uova di colore bianco-grigio o bianco-avorio dello struzzo sono le più grosse che ci siano e arrivano a pesare un chilo e mezzo. ไข่ สี ขาว ออก เทา หรือ สี งา ช้าง ของ นก กระจอกเทศ เป็น ไข่ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก และ อาจ หนัก ถึง ฟอง ละ 1.5 กิโลกรัม. |
Non intendo continuare a pesare su tuo padre. โคลอี้ ผมเรียนรู้กับพ่อของคุณ ไปเรื่อยๆอย่างนี้ไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pesare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pesare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย