peluche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า peluche ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ peluche ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า peluche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อุดมสมบูรณ์, หรูหรา, มั่งคั่ง, แพง, ซึ่งมีมากมายก่ายกอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า peluche
อุดมสมบูรณ์(lush) |
หรูหรา(plush) |
มั่งคั่ง(lavish) |
แพง(lavish) |
ซึ่งมีมากมายก่ายกอง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quand il grandit, pesant toujours 90 Kg, il se transforme en gros en un ours en peluche géant tout moelleux. เมื่อเขาขยายร่างจนใหญ่โต ขณะยังคงหนัก 200 ปอนด์เท่าเดิม มันคงจะเป็นการทําให้ตัวเขาเอง กลายร่างเป็นตุ๊กตาหมีนุ่มนิ่มแน่นอน |
Un serpent en peluche de 1,50 mètre enroulé autour d’un manche à balai a parfaitement joué le rôle du serpent de cuivre dont parle Nombres 21:4-9. งู ของ เล่น ยาว 1.5 เมตร ที่ พัน ด้าม ไม้ กวาด ใช้ แทน งู ทองแดง ตาม เรื่อง ราว ใน อาฤธโม 21:4-9 ได้ ดี. |
Et l'idée était qu'à un certain moment vous arrêteriez d'apercevoir la forme de l'ours en peluche et vous auriez presque l'impression de voir un trou dans l'espace, et d'être en train de contempler un ciel étoilé scintillant. ความตั้งใจก็คือ ณ จุดหนึ่ง คุณจะหยุดมองรูปร่างของตุ๊กตาหมี และคุณเห็นมันเป็นหลุมในอากาศ และราวกับว่าคุณกําลังมอง ออกไปยังท้องฟ้ายามค่ําคืน |
Elle imaginait que les animaux en peluche de la chambre d'enfant... dansaient au son de terribles rythmes africains. เธอจินตนาการว่ามีตุ๊กตาสัตว์เต้นรํา กับเสียงกลองอาฟริกันที่น่ากลัวในห้องเลี้ยงเด็ก |
Tu veux une peluche? คุณไม่ต้องการตุ๊กตาเหรอ? |
Environ un an plus tard, j'ai cette même impression lorsque l'on trouve un sac plein de peluches dans une poubelle et je me retrouve tout à coup à avoir plus de jouets que je n'en ai jamais eu. ประมาณปีนึงหลังจากนั้น ฉันก็ได้รู้สึกแบบนั้นอีกครั้ง ตอนที่เราเจอถุงที่เต็มไปด้วยซากสัตว์ที่ถูกยัดไว้ในกองขยะ ตอนนั้นเองที่ฉันมีของเล่น มากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในชีวิต |
Oui, je supervisais les ours en peluche farce. ครับ ผมดูแลวัสดุภายในตัวตุ๊กตาหมี |
Je suis un homme de science, pas une peluche. ฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่กระต่ายในอ้อมกอดของใคร! |
Une femme a dit qu'elle a acheté un peluche pour sa nièce. มีผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่า เธอซื้อสัตว์สตัฟฟ์ไปให้กับหลาน |
Elle à dit qu'elle aimé bien cette peluche เธอบอกว่า ตุ๊กตาน่ารัก |
ENTRE Arnold et son tigre en peluche, c’est une histoire d’amour. อาร์โนลด์ เป็น เด็ก ที่ ชอบ ตุ๊กตา เสือ มาก. |
Je vous vois serrer un ours en peluche, et cetera et cetera. ฉันเห็นว่าคุณนั่งกอดตุ๊กตาหมีอยู่ |
Choisis une peluche. เลือกตุ๊กตามาตัวนึง |
Je vous vois serrer un ours en peluche, et cetera et cetera. สาวน้อยที่ใส่เสื้อสีชมพูสดใสคนนั้น |
Elle a encore des peluches. เธอยังมีปัญหาเรื่องสัญชาตญาณ |
Prenez votre ours en peluche sacrément avec vous! เอาตุ๊กตาหมีของนายไปด้วย |
Ce ne sont pas des jouets en peluche. พวกมันไม่ใช่ตุ๊กตาหมีเท็ดดี้ |
Alors nous l'avons enroulé autour d'une structure en forme de goutte, dont la forme est celle d'un ours en peluche, qui pendant du plafond. เราห่อสิ่งนี้ให้มีลักษณะเป็นก้อน ซึ่งอยู่ในรูปร่างของตุ๊กตาหมี ซึ่งถูกแขวนจากเพดาน |
Les peluches sont dans la voiture. ไปเอาตุ๊กตาหมีในรถมาด้วย |
Dans un genre nettement plus attendrissant vit en ces lieux le paisible wombat commun, une bête trapue aux allures de peluche. สัตว์ ที่ น่า รัก กว่า คือ วอมแบท ผู้ อ่อนโยน ซึ่ง มี รูป ร่าง อ้วน ป้อม น่า กอด. |
Je viens d'acheter un ours en peluche et de la cire. ฉันเพิ่งจะซื้อเทดดี้ขนเฟอแล้วก็ขัดเงาพื้นมาใหม่ |
Allons, à qui est cette peluche? ไม่เอาน่า สัตว์สตั๊ฟฟ์นี่มันเป็นของใคร? |
On a un ours en peluche, un type qui a gagné au loto, un pervers invisible. เราเจอเท็ดดี้ แบร์ หนุ่มถูกหวย หนุ่มล่องหนวิตถาร |
Si seulement on pouvait régler tous les problèmes aussi facilement que l’on retrouve un tigre en peluche dans un tiroir ! คง จะ ดี สัก เพียง ไร หาก สามารถ แก้ ปัญหา ทุก อย่าง ได้ ง่าย ๆ อย่าง นั้น—ง่าย เหมือน การ หา พบ ตุ๊กตา เสือ ใน ลิ้น ชัก! |
Parfait, et un petit ours en peluche? โอเค แล้วลูกหมีตัวเล็ก ๆ ละ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ peluche ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ peluche
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ