patin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า patin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ patin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า patin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การจูบแบบฝรั่งเศส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า patin
การจูบแบบฝรั่งเศสnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Penny aime bien le patin. ฉันคิดว่าเพนนีก็น่าจะชอบเล่นสเกตเหมือนกัน |
Où sont tes patins à roulettes? สะเก๊ตเธอไปไหน? |
Nous faisions du patin à glace ou à roulettes; nous allions dans les parcs, les zoos et les musées. เรา ไป เล่น สเกต น้ํา แข็ง และ สเกต ล้อ; เรา ไป สวน สาธารณะ, สวน สัตว์, และ พิพิธภัณฑสถาน. |
En y regardant de plus près, on découvre qu’ils sont couverts de milliers de tuiles de bois patinées par le temps. การ มอง ใกล้ ๆ เผย ให้ เห็น ว่า คูโปลา เหล่า นั้น มุง ด้วย กระเบื้อง ไม้ หลาย พัน แผ่น ซึ่ง บัด นี้ กร่อน ไป ตาม อายุ. |
Elyn s’était donnée à fond pour devenir une championne de patinage. เอลีน ได้ ฝึกฝน อย่าง หนัก เพื่อ จะ เป็น นัก สเกต น้ํา แข็ง ที่ ประสบ ผล สําเร็จ. |
Et puis il y a Paris ou Istanbul et leur patine historique. จากนั้นก็มีปารีส หรือ อิสตันบูล ที่มาพร้อมกับผืนแผ่นดินสีน้ําเงินเขียว แห่งประวัติศาสตร์ |
Ça prend des années pour obtenir une patine comme celle-là. ใช้เวลาเป็นปีเลยนะกว่าจะเป็นคราบแบบนี้ |
Un double champion olympique de patinage de vitesse qui paraissait en pleine forme est tombé raide mort au cours d’un entraînement. นัก สเกต น้ํา แข็ง ที่ ได้ รับ เหรียญ ทอง โอลิมปิก สอง ครั้ง ดู เหมือน เป็น ผู้ ที่ อยู่ ใน สภาพ แข็งแรง มาก ได้ ล้ม ลง โดย ฉับพลัน และ เสีย ชีวิต ระหว่าง ช่วง ฝึก ซ้อม. |
Elle dit que quelqu'un a été tué sur l'étang où on fait du patin. เธอบอกว่ามีคนโดนฆ่า ในบึงน้ําที่เราไปเล่น สเก็ตน้ําแข็งกัน |
Oui, mais je sais patiner. ใช่ แต่ฉันเล่นสเก็ตได้ |
Ce que People laisse entendre en ces termes: “Tandis qu’ils pleurent leurs amis en privé, patineurs, entraîneurs et officiels hésitent à parler publiquement de la question du SIDA et de l’homosexualité dans le monde du patinage.” พีเพิล เผย ถึง สิ่ง นี้ โดย กล่าว ว่า “ขณะ ที่ นัก สเกต, ผู้ ฝึก สอน และ เจ้าหน้าที่ โดย ส่วน ตัว แล้ว จะ รู้สึก อาลัย ต่อ การ จาก ไป ของ เพื่อน ๆ พวก เขา ยัง คง สับสน และ รู้สึก กลัว เรื่อง การ รับมือ อย่าง เปิด เผย กับ โรค เอดส์ และ ประเด็น การ รัก ร่วม เพศ ใน วงการ สเกต.” |
On a dit que la nouvelle patinoire n’était pas étrangère à ces performances, car des mesures scientifiques y avaient été adoptées pour fabriquer une glace idéale pour le patinage professionnel. ส่วน หนึ่ง ต้อง ยก ผล ประโยชน์ ให้ แก่ โรง สเกต ใหม่ ซึ่ง มี การ ใช้ หลัก ปฏิบัติ ทาง วิทยาศาสตร์ เพื่อ ทํา ให้ น้ํา แข็ง อยู่ ใน สภาพ ดี พร้อม สําหรับ การ เล่น สเกต มือ อาชีพ. |
Les encoches sont plus profondes que l'étendue de la patine verte. บาดแผลลึกเกินกว่า สีเขียวจะซึมเข้าไปได้ |
Par une belle journée de juin, un flot de plus de 250 000 personnes ont défilé à pied, à vélo, en patins ou sur leur planche à roulettes dans un village inaugural bigarré (kiosques à musique, marchands de hot-dogs et de souvenirs) pour emprunter les ponts et jouir d’une vue sublime sur la mer et les côtes. ใน วัน ที่ แจ่ม ใส วัน หนึ่ง ใน เดือน มิถุนายน กว่า 250,000 คน ซึ่ง มี คน เดิน เท้า, นัก สเกต บอร์ด, นัก โรลเลอร์สเกต, และ นัก ปั่น จักรยาน หลั่งไหล ผ่าน ‘หมู่ บ้าน พิธี เปิด’ ที่ เต็ม ไป ด้วย สี สัน ที่ มี แผง ขาย ฮอตดอก, เวที แสดง ดนตรี, และ ร้าน ขาย ของ ที่ ระลึก และ มุ่ง สู่ สะพาน เพื่อ ชื่นชม กับ ทัศนียภาพ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ของ ทะเล และ ชายฝั่ง. |
Tout le monde patine chez nous. สเก็ตเป็นกีฬาที่ครอบครัวฉันชื่อชอบมาก |
Bren a emmené la peite à ses classes de patinage. เบร็น พาลิเบอร์ตี้เบลล์ไปเรียนไอซ์สเก็ต |
Elle a aussi eu les patins. ไม่ เธอจะได้รองเท้าสเกตด้วย |
Les plus âgés peuvent patiner seuls เด็กโต จัดได้เต็มที่ อ่า |
Elle a été frappée par un patin. เธอถูกตีด้วยรองเท้าสเก็ต |
Il y a le patinage et les batailles de boules de neige. มีสะเก็ตน้ําแข็ง ลูกบอลหิมะ |
Elle tournoie, retombe en souplesse sur un patin et poursuit son pas de deux. เธอ หมุน ติ้ว ลง สู่ พื้น อย่าง งดงาม ด้วย สเกต ข้าง หนึ่ง และ ตี วง คู่ กับ เขา ต่อ ไป บน ลาน น้ํา แข็ง. |
Plutôt que de s’isoler, lors des fréquentations, il est sage d’apprendre à se connaître en ayant des activités telles que le patinage. ด้วย ความ รอบคอบ คู่ หนุ่ม สาว ที่ ติด ต่อ ฝาก รัก จะ เรียน รู้ จัก ซึ่ง กัน และ กัน ใน บริเวณ ที่ ไม่ ลับ ตา คน เช่น การ เล่น สเก็ต |
En grandissant, on nous encourage souvent à voir la peur comme une faiblesse, une chose enfantine de plus dont nous devons nous défaire comme les dents de lait ou les patins à roulettes. เมื่อเราโตขึ้น เรามักถูกบอกให้คิดว่าความกลัว คือความอ่อนแอ เป็นนิสัยเด็กๆ ที่ต้องโยนทิ้งไป เหมือนฟันน้ํานม หรือ รองเท้าโรลเลอร์สเก็ต |
Il est en classe de seconde, fait de la natation, du patin à glace, joue au football. เขา ชอบ ว่าย น้ํา เล่น สเกต น้ํา แข็ง และ ฟุตบอล. |
J’étais gracieux comme une girafe montée sur des patins à roulettes.” ผม สง่า งาม ราว กับ ยีราฟ เล่น สเกต ล้อ ยัง ไง ยัง งั้น.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ patin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ patin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ