凝聚力 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 凝聚力 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 凝聚力 ใน จีน
คำว่า 凝聚力 ใน จีน หมายถึง การเกาะเกี่ยวกัน, การเชื่อมโยงกัน, การเชื่อมแน่น, การเชื่อมติด, ความสัมพันธ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 凝聚力
การเกาะเกี่ยวกัน(cohesion) |
การเชื่อมโยงกัน(cohesion) |
การเชื่อมแน่น(cohesion) |
การเชื่อมติด(cohesion) |
ความสัมพันธ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
那种力量和凝聚力 是从一个人聆听,感知和演奏所有的声音 创造了一个完全不同的体验 พลังกับความสอดประสาน จากบุคคลเพียงหนึ่งที่ทั้งได้ยิน รับฟัง และเล่น สร้างประสบการณ์อันแตกต่างอย่างยิ่งค่ะ |
基督徒手足同心,并肩为上帝服务,因而紧密地团结在一起,这种凝聚力比一般社交联谊活动的凝聚力要大得多。 งาน ที่ พระเจ้า ประทาน แก่ เรา ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ มี เอกภาพ? |
最后最具凝聚力的蜂房获胜 正如达尔文所说的 รังที่สามัคคีกันที่สุดคือผู้ชนะ ตรงตามที่ดาร์วินพูด |
当然,人类群体的凝聚力 远不如蜂房 แน่นอนครับ กลุ่มของมนุษย์สามัคคีกันเหนียวแน่น น้อยกว่ารังผึ้งคนละโยชน์ |
从这个角度来看 当今所有的政客们看上去是一样的 政治就类似于 一项激发更多进攻主义和厌世情绪的运动 而不是激发社会凝聚力 和对市民主权的欲望 มองมาจากอัฒจันทร์ นักเมืองทั้งหมดในวันนี้ ดูจะเหมือนกันไปหมด การเมืองได้กลับเปลี่ยนไปจนคล้ายกับ การกีฬาที่ทําให้เกิดความก้าวร้าวยิ่งขึ้น และการมองในแง่ร้าย มากกว่าการร่วมกัน และความปรารถนาให้ได้ เป็นตัวชูโรงของเมือง |
《星期日通讯员报》评论说:高涨的自杀率反映出“人际的隔膜程度和社会缺乏凝聚力”。 หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ คอเรสปอนเดนต์ ให้ ข้อ คิด เห็น ว่า อัตรา การ ฆ่า ตัว ตาย สะท้อน ให้ เห็น ถึง “ระดับ ของ ความ เหินห่าง และ ขาด การ ร่วม มือ กัน ใน สังคม.” |
比如说, 格林兰岛上的维京人,早期,他们的生存环境极为恶劣, 之所以他们能相互扶持,顽强的持续4个半世纪, 那是因为他们有着共同的信仰, 以及巨大的凝聚力。 แต่ใช้การไม่ได้ในสถานการณ์อื่นๆ ตัวอย่างก็คือ ชาวนอร์สแห่งกรีนแลนด์ในสภาพแวดล้อมที่แร้นแค้น ผนึกอยู่รวมกันได้เป็นเวลาสี่ศตวรรษครึ่ง ด้วยการยึดถือพันธกิจต่อศาสนาที่มีร่วมกัน และด้วยสภาพสังคมที่สอดประสานกันเหนียวแน่น แต่สองอย่างนี้ -- |
......隐形的世界向人提供人生的意义和价值,......它是团结人类社会的凝聚力来源。 เป็น บ่อ เกิด แห่ง การ โยง ใย ปะติดปะต่อ กัน ของ สังคม. |
一项研究显示,爱情的凝聚力可以十分强烈。 การ ศึกษา ราย หนึ่ง เผย ให้ เห็น ว่า อารมณ์ ผูก พัน รักใคร่ อาจ มี พลัง แรง กล้า ได้. |
但恰恰正是因为这两个原因: 宗教信仰以及社会凝聚力, 导致了他们最后很难去做出改变, 以及向因纽特人学习。 และด้วยสภาพสังคมที่สอดประสานกันเหนียวแน่น แต่สองอย่างนี้ -- พันธกิจต่อศาสนา และ สังคมที่เหนียวแน่น -- ท้ายที่สุดกลับกลายเป็นอุปสรรคขวางกั้นไม่ให้พวกเขาปรับเปลี่ยนตัวเอง และเรียนรู้จากพวกอินูอิต หรืออย่างทุกวันนี้ ออสเตรเลีย |
......这群无惧强权的人之所以能紧密地团结在一起,是因为他们的信仰有强大的凝聚力。 กลุ่ม ผู้ ไม่ ยินยอม ที่ ผูก พัน กัน อย่าง เหนียวแน่น ที่ สุด นี้ ได้ รับ การ ค้ําจุน ไว้ ด้วย ศาสนา. |
而在那种凝聚力下,你意识到 最重要的事情 就是你与他们 彼此之间的尊敬,你们共同完成了一个 无法向他人解释的任务。 และในความผูกพันเหล่านั้น คุณได้ค้นพบว่า สิ่งที่สําคัญที่สุด คือความเคารพ ที่คุณมีให้กับพวกเขา และมันเป็นสิ่งเดียวกัน ที่เขาจะมอบคืนให้คุณ เมื่อคุณทํางานได้สําเร็จ มันเป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถอธิบายให้คนอื่นเข้าใจได้ |
创造一个凝聚力,创造一个充满尊重之情的凝聚力。 มันสร้างความผูกพัน สร้างความเคารพซึ่งกันและกัน |
这场风暴产生了异常的凝聚力,把法国和欧洲团结起来。《 พายุ ทํา ให้ เกิด ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน อย่าง น่า ทึ่ง ใน ฝรั่งเศส และ ตลอด ทั่ว ยุโรป. |
真理具有凝聚力 ความ จริง—สิ่ง ผูก พัน ให้ เป็น หนึ่ง เดียว |
缺少了一个,它们的凝聚力就被破坏了。” เมื่อคนหนึ่งหายไป ความแข่งแกร่งก็แตกหัก" |
• 真理怎样具有凝聚力? • ความ จริง เป็น สิ่ง ผูก พัน ให้ เป็น หนึ่ง เดียว อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 凝聚力 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่