จีน
内疚 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 内疚 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 内疚 ใน จีน
คำว่า 内疚 ใน จีน หมายถึง ความรู้สึกผิด, ความสํานึกผิด, การมีจิตสํานึก, ตราบาป, การสํานึกผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 内疚
ความรู้สึกผิด(guilty conscience) |
ความสํานึกผิด(remorse) |
การมีจิตสํานึก(remorse) |
ตราบาป(remorse) |
การสํานึกผิด(remorse) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
这班不法之徒从殿宇的宝库取了30块银子,用来收买犹大;他们对这件事丝毫没有感到内疚。 ผู้ ชาย ที่ เสื่อม ทราม เหล่า นี้ ไม่ รู้สึก มี ความ ผิด แต่ อย่าง ใด เมื่อ เอา เงิน จาก คลัง พระ วิหาร เสนอ ยูดา 30 แผ่น สําหรับ การ ทรยศ ต่อ พระ เยซู. |
如果你感到内疚,这可能因为你觉得要忠于生父。 การ ที่ คุณ รู้สึก ว่า ตัว เอง ทรยศ อาจ เกิด จาก ความ ภักดี ที่ คุณ มี ต่อ พ่อ หรือ แม่ แท้ ๆ ที่ ไม่ ได้ อยู่ ด้วย. |
为什么我会因为配偶病倒,自己却没病而感到内疚呢? ทําไม ผม จึง รู้สึก ผิด ที่ ตัว เอง มี สุขภาพ ดี?’ |
最近一个研究报道,人们每天都有两小时感到内疚。 การ ศึกษา ค้นคว้า เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ รายงาน ว่า คน ทั่ว ๆ ไป จม อยู่ กับ ความ รู้สึก ผิด ถึง วัน ละ สอง ชั่วโมง. |
什么帮助使徒保罗不再为以往的过错内疚? อะไร ช่วย อัครสาวก เปาโล ให้ เลิก กังวล เกี่ยว กับ ความ ผิด พลาด ใน อดีต? |
娜塔丽也被内疚感折磨。 นาตาลี ก็ ต้อง สู้ กับ ความ รู้สึก ผิด ด้วย. |
不要忘记,对方可能已因为做得不够而感到十分内疚。 จํา ไว้ ว่า เขา อาจ รู้สึก ผิด อยู่ แล้ว ที่ เขา ไม่ สามารถ จะ ทํา ได้ มาก กว่า นี้. |
她说:“我感到很内疚。 我设法做先驱,但结果连一年也做不够。” เธอ กล่าว ว่า “ดิฉัน รู้สึก ผิด อย่าง มหันต์ เนื่อง จาก พยายาม จะ รับใช้ ใน ฐานะ นี้ แต่ อยู่ ได้ ไม่ ครบ หนึ่ง ปี ด้วย ซ้ํา.” |
雅各书3:2;罗马书3:23)不要让内疚感妨碍你办事积极。 ; โรม 3:23) อย่า ปล่อย ให้ ความ รู้สึก ผิด กัน คุณ ไว้ จาก การ ลง มือ กระทํา ใน เชิง บวก เสีย แต่ เดี๋ยว นี้. |
使徒彼得于是站起来,向聚集的群众讲话,彻底作见证,然后对深感内疚的犹太人说:“你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受浸,好叫你们的罪得蒙宽恕”。 หลัง การ ให้ คํา พยาน อย่าง ถี่ถ้วน แล้ว ท่าน ได้ กล่าว ต่อ คน ยิว เหล่า นั้น ซึ่ง รู้สึก ละอายใจ ว่า “จง กลับ ใจ เสีย ใหม่ และ รับ บัพติศมา ใน นาม แห่ง พระ เยซู คริสต์ สิ้น ทุก คน, เพื่อ ความ ผิด บาป ของ ท่าน จะ ทรง ยก เสีย.” |
罪可以使人感到内疚。 正如本文在以上提及,人曾试图用各种方法减轻这些内疚感。 ดัง ที่ ได้ กล่าว มา ก่อน แล้ว มนุษย์ คิด ค้น หา อุบาย หลาย อย่าง เพื่อ จะ ผ่อน คลาย ความ รู้สึก ดัง กล่าว. |
不过,保罗并没有因内疚而一蹶不振。 相反,他始终不忘的是上帝所赐的分外恩典。( อย่าง ไร ก็ ตาม แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ ความ คิด ใน แง่ ลบ ครอบ งํา เปาโล มุ่ง สนใจ ที่ พระ กรุณา อัน ใหญ่ หลวง ซึ่ง ท่าน ได้ รับ. |
抑郁症的症状包括:情绪和行为明显改变;不想跟别人接触;几乎所有活动都不想参加;饮食和睡眠习惯明显改变;觉得自己非常没用;无缘无故地感到内疚。 อาการ ของ โรค นี้ มี หลาย อย่าง เช่น มี พฤติกรรม และ อารมณ์ แปรปรวน อย่าง เห็น ได้ ชัด ชอบ ปลีก ตัว อยู่ คน เดียว แทบ ไม่ อยาก ทํา อะไร เลย นิสัย การ กิน และ การ นอน เปลี่ยน ไป มาก รู้สึก ไร้ ค่า หรือ รู้สึก ผิด ทั้ง ๆ ที่ ไม่ มี เหตุ อัน ควร เป็น ต้น. |
因此,真正崇拜上帝的人不用背负内疚的重担,因而内心感到安舒。 ดัง นั้น ผู้ นมัสการ แท้ ของ พระเจ้า จึง รู้สึก โล่ง ใจ เนื่อง จาก ความ รู้สึก ผิด เสมือน ภาระ หนัก นั้น ถูก ยก ออก ไป จาก ใจ เขา. |
饶有趣味的是,在一份专为青年人而出版的杂志中,有一篇文章写道:“一项调查指出,青少年若在亲属死后力图压抑自己痛苦、愤怒或内疚等自然情绪,......他们是会较易做出一些具破坏性的行为,诸如吸毒、酗酒、冒险(例如高速驾驶)和许多青少年常见的恶习。” น่า สนใจ บทความ หนึ่ง ใน วารสาร เกี่ยว กับ หนุ่ม สาว กล่าว ว่า “ใน การ ศึกษา ค้นคว้า ครั้ง หนึ่ง ปรากฏ ว่า เด็ก วัยรุ่น ซึ่ง กด ความ รู้สึก โศก เศร้า, ความ โกรธ หรือ ความ รู้สึก ผิด ซึ่ง เป็น ไป ตาม ธรรมชาติ หลัง จาก การ เสีย ชีวิต ของ ญาติ . . . เข้า ไป พัวพัน บ่อย ครั้ง กว่า ใน พฤติกรรม ที่ ก่อ ความ เสียหาย เช่น การ ใช้ ยา และ แอลกอฮอล์ ใน ทาง ที่ ผิด, การ ทํา อะไร ที่ เสี่ยง ต่อ ชีวิต (เช่น การ ขับ รถ ด้วย ความ เร็ว สูง) และ พฤติกรรม เหลวไหล.” |
凯西是个职业妇女,有个幼小的女儿。 她说:“我简直内疚死了,觉得自己是把女儿丢弃在幼儿院似的。 แคที แม่ ที่ ทํา งาน อาชีพ เต็ม เวลา และ มี ลูก สาว เล็ก ๆ กล่าว ว่า ‘ดิฉัน รู้สึก ผิด มาก ราว กับ ว่า ดิฉัน ทิ้ง เธอ ไว้ [ที่ สถาน เลี้ยง เด็ก]. |
创世记3:7,8)他们深感内疚、内心不安、自觉羞愧。 (เยเนซิศ 3:7, 8) นอก จาก นี้ พวก เขา รู้สึก ผิด, ไม่ ปลอด ภัย, และ อับอาย. |
有人向你提出劝告时,对方曾使你感到极度内疚、惭愧、羞耻和丢脸吗? เมื่อ ได้ รับ คํา แนะ นํา เขา ได้ ทํา ให้ คุณ มี ความ รู้สึก ว่า ได้ ทํา ความ ผิด มหันต์ รู้สึก อดสู, ได้ รับ ความ เสื่อม เสีย หรือ ความ อับอาย ขายหน้า เกิน ไป ไหม? |
这种内疚甚至能夺去我们的喜乐,促使我们放弃,满以为耶和华必然觉得我们所做的不足。 ความ รู้สึก ผิด ดัง กล่าว อาจ ถึง กับ เซาะ กร่อน ความ ยินดี ของ เรา และ เป็น เหตุ ให้ เรา เลิก รา โดย คิด เอา เอง ว่า พระ ยะโฮวา คง รู้สึก ว่า เรา ทํา ไม่ พอ. |
犯罪之后,我们可能会觉得很内疚,也许还会想:“虽然我已经衷心告诉上帝我很后悔,很想改过,但上帝真的会垂听我的祷告吗? ไม่ ว่า เรา จะ เสียใจ ขนาด ไหน เรา อาจ สงสัย ว่า ‘พระเจ้า ทรง สดับ คํา อธิษฐาน จาก ใจ จริง ที่ แสดง การ กลับ ใจ ของ ฉัน ไหม? |
法兰并没有容许自惭形秽的内疚感压倒他。 แฟรงค์ ไม่ ปล่อย ให้ ความ รู้สึก ไร้ ค่า ครอบ งํา เขา. |
上文指出,有手淫恶习的人往往会感到内疚。 อย่าง ที่ กล่าว ไป คน ที่ ควบคุม ตัว เอง ไม่ ได้ จน ต้อง สําเร็จ ความ ใคร่ ให้ ตัว เอง มัก ถูก ทิ่ม แทง ด้วย ความ รู้สึก ผิด. |
研究者相信,人类很多疾病都是由有害的情绪促成的;这些情绪包括恐惧、忧伤、妒忌、愤怒、仇恨、内疚等。 เชื่อ กัน ว่า โรค ภัย ไข้ เจ็บ ของ มนุษย์ หลาย โรค เกิด ขึ้น เนื่อง จาก ความ เครียด ทาง อารมณ์ เช่น ความ กลัว, ความ ทุกข์, ความ อิจฉา, ความ ขุ่นเคือง, ความ เกลียด, และ ความ รู้สึก ผิด. |
丹尼:事情是这样的 每当对你说“我爱你”,我就感觉内疚 而且也说的次数不少 我说“我爱你”是为了提醒你 แดนนี่ เปเรซ่า: เรื่องก็คือ ผมจะรู้สึกผิดเสมอเมื่อผมพูดกับคุณว่า "ผมรักคุณ" และผมก็พูดมันบ่อยเหลือเกิน ผมพูดเพื่อย้ําเตือนคุณ |
13 耶稣打算宽恕彼得,因为他知道彼得已经深感内疚。 13 พระ เยซู ทรง พร้อม ที่ จะ ให้ อภัย เปโตร. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 内疚 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่