สเปน
moraleja ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า moraleja ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ moraleja ใน สเปน
คำว่า moraleja ใน สเปน หมายถึง ศีลธรรม, จริยธรรม, การลงโทษเป็นเยี่ยงอย่าง, คําสอน, การศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า moraleja
ศีลธรรม
|
จริยธรรม
|
การลงโทษเป็นเยี่ยงอย่าง(lesson) |
คําสอน(moral) |
การศึกษา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Todo tiene una moraleja, aunque sólo se puede encontrar. " 'ทุกอย่างมีคุณธรรมถ้าเพียงคุณสามารถค้นหาได้.' |
" El juego que está pasando un poco mejor ahora ", dijo, a modo de mantener la conversación un poco. " Así es, - dijo la Duquesa: " y es la moraleja de que - " Oh, el amor tis, ́tis amor, que hace girar el mundo! "' 'เกมที่เกิดขึ้นในขณะนี้ค่อนข้างดี','เธอกล่าวว่าโดยวิธีการของการรักษาขึ้น การสนทนาเพียงเล็กน้อย " Tis ดังนั้น,'ดัชเชสกล่าวว่า ́และคุณธรรมของที่มี -- " โอ้ความรัก มอก.,'มอก. ความรักที่ |
No, soy más de moraleja. ไม่ได้หรอก ผมออกแนวชอบอุทาหรณ์สอนใจมากกว่า |
La moraleja es que solo tienes algunas oportunidades en la vida. ประเด็นก็คือ แกมีโอกาสตั้งมากมายในชีวิต |
La moraleja de la epopeya es que la muerte es inevitable y que la esperanza de la inmortalidad es una ilusión. แนว คิด ของ ตํานาน ทั้ง เรื่อง คือ ว่า ความ ตาย เป็น สิ่ง เลี่ยง ไม่ พ้น และ ความ หวัง เรื่อง อมตชีพ ก็ เป็น เรื่อง หลอก ลวง. |
* ¿Cuál es la moraleja o el propósito de esta historia? * คติธรรมหรือประเด็นของเรื่องคืออะไร |
Yo no te puedo decir ahora cuál es la moraleja de que es, pero yo lo recordaré un poco. " ฉันไม่สามารถบอกคุณได้เพียงแค่ตอนนี้สิ่งที่ทางศีลธรรมของที่มี แต่ฉันจะจําได้ในบิต.' |
Te dije, donde esta la moraleja y le ética en eso? ฉันว่ามันช่างไม่เป็นการให้เกียรติ หรือให้ความเคารพกันเลยนะ |
Así que la moraleja de todo esto es que necesitamos pensar mucho menos en la confianza, y menos aún en las actitudes de confianza que detectan mejor o peor las encuestas de opinión, y mucho más en ser dignos de confianza, y en cómo le das a la gente evidencias adecuadas, útiles y simples de que eres digno de confianza. ประเด็นของเรื่องทั้งหมดนี้คือ เราต้องคิดเรื่องความไว้วางใจให้น้อยลง รวมทั้งทัศนคติเรื่องความไว้วางใจ ที่วัดได้ หรือจะเรียกว่าวัดผิด โดยผลสํารวจความคิดเห็น แล้วหันมาใส่ใจให้มากขึ้น กับการเป็นคนน่าไว้วางใจ และวิธีที่จะให้หลักฐานที่เพียงพอ เป็นประโยชน์ และชัดเจนเรียบง่ายแก่คนอื่น ว่าคุณน่าเชื่อถือได้อย่างไร |
Es conveniente revisar con cuidado y escoger únicamente los libros que contengan un mensaje positivo o algo instructivo, o los que relaten una historia con moraleja. จง ตรวจ ดู หนังสือ ต่าง ๆ อย่าง รอบคอบ และ เลือก แต่ หนังสือ ซึ่ง มี สาระ หรือ มี ข้อ คิด เห็น ใน เชิง สร้าง สรรค์ หรือ ใน เชิง แนะ นํา และ มี คติ ธรรม. |
Volvieron a la cotidianidad de la vida en sus hogares, pensando quizás que las ilustraciones de Jesús eran simplemente historias bonitas que encerraban una moraleja. พวก เขา ต่าง คน ต่าง กลับ บ้าน ดําเนิน ชีวิต ประจํา วัน ของ ตน ต่อ ไป คง จะ คิด ว่า อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู ก็ ไม่ ต่าง กัน กับ นิทาน ดี ๆ ที่ ให้ คติ สอน ใจ. |
o ¿Cuál es la moraleja o el propósito de esta historia? o คําสอนหรือประเด็นของเรื่องคืออะไร |
Tiene una buena moraleja. มีศีลธรรมอันดีกับเรื่องนี้ |
Lindo cuento con moraleja. เรื่องเล่าเตือนภัยน่าสนใจมาก |
¿Cuál es la moraleja para los padres? บทเรียน สําหรับ บิดา มารดา ใน ปัจจุบัน นะ หรือ? |
¿La moraleja? บทเรียน คือ อะไร? |
Ahora, ¿Cuál es la moraleja de la historia? เอาละ เรื่องทั้งหมดนี้สอนเราว่าอย่างไร? |
Hombro de Alicia y agregó, " y la moraleja de esto es - " Tenga cuidado de los sentidos, y los sonidos se hará cargo de sí mismos. "' ไหล่ของอลิซเป็นของเธอเพิ่ม ́และคุณธรรมของนั่นคือ -- " ดูแลความรู้สึกที่ และเสียงที่จะดูแลตัวเอง. "' |
Y la moraleja de que es - " Los pájaros del mismo plumaje vuelan juntos ". " และคุณธรรมของที่อยู่ -- " นกขนนกฝูงร่วมกัน. "' |
Y creo que la moraleja para que se lleven a casa es que podemos mejorar la verdadera calidad de vida humana reduciendo las diferencias en ingresos entre nosotros. แต่ผมคิดว่าสารที่ควรติดตัวกลับบ้าน ก็คือ เราสามารถปรับปรุงคุณภาพชีวิตจริงๆ ของมนุษย์ได้ ด้วยการลดความแตกต่างทางรายได้ระหว่างเรา |
Yo soy la moraleja. ฉันเคยผ่านมาแล้ว |
La moraleja de esta historia es que confiar demasiado en la sensación de estar en el lado correcto de algo puede ser muy peligroso. จุดประสงค์ของเรื่องนี้คือ เชื่อมั่นกับความรู้สึกมากเกินไป ว่าตัวเองอยู่ฝั่งที่ถูกต้องในทุกๆเรื่อง |
Creo que la moraleja es que la confianza ciega puede ser peligrosa. ฉันเดาบทเรียนนี่ คือความไว้วางใจตาบอดอาจเป็นอันตรายได้ |
Tiene una buena moraleja. ก่อนที่คุณจะบอกว่าไม่มีเด็ก นอกจากนี้ ศีลธรรมอันดีกับเรื่องนี้ |
" Estoy de acuerdo con usted- dijo la duquesa -, y es la moraleja de que - " Sé lo que parece ser " - o si le gustaría que de forma más sencilla - " No se imagina que no ser de otra manera que lo que pudiera parecer otros que lo que estaba o podría haber sido de otro modo que no era lo que había se habría parecido a ser de otra manera ". " 'ผมค่อนข้างเห็นด้วยกับคุณ','ดัชเชสกล่าวว่า;'และคุณธรรมของที่อยู่ -- " เป็นสิ่งที่คุณ ก็ดูเหมือนจะ " -- หรือถ้าคุณต้องการมันใส่ขึ้นเพียง -- " ไม่เคยคิดว่าตัวเองไม่ได้ จะเป็นอย่างอื่นมากกว่าสิ่งที่มันอาจจะปรากฏ คนอื่น ๆ ว่าสิ่งที่คุณได้หรืออาจได้รับไม่ได้อย่างอื่นมากกว่าสิ่งที่คุณมี จะได้รับปรากฏว่าพวกเขาจะเป็นอย่างอื่น. "' |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ moraleja ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ moraleja
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา