ภาษาอังกฤษ
misunderstanding ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า misunderstanding ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ misunderstanding ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า misunderstanding ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความเข้าใจผิด, ความไม่เห็นด้วย, การตีความผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า misunderstanding
ความเข้าใจผิดnoun Such poor listening habits can result in misunderstandings or missed opportunities to help someone. นิสัย การ ฟัง ที่ ไม่ ดี เช่น นั้น อาจ ก่อ ให้ เกิด การ เข้าใจ ผิด หรือ พลาด โอกาส ใน การ ช่วยเหลือ บาง คน ไป. |
ความไม่เห็นด้วยnoun |
การตีความผิดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We'll take you back to your people, explain this was all just a misunderstanding. เราจะคืนคุณ ให้กับคนของคุณ อธิบายว่าเรื่องทั้งหมดนี้ มันเป็นแค่เรื่องเข้าใจผิด |
That was a terrible misunderstanding. นั่นเป็นการเข้าใจผิดร้ายแรง |
(Ephesians 6:1, 4) Open communication and cooperation can therefore do much to prevent misunderstandings. —Proverbs 15:22. (เอเฟโซ 6:1, 4) ฉะนั้น การ สื่อ ความ อย่าง เปิด เผย และ การ ให้ ความ ร่วม มือ อาจ ช่วย ได้ มาก ใน การ ธํารง ไว้ ซึ่ง สันติภาพ และ ป้องกัน การ เข้าใจ ผิด.—สุภาษิต 15:22. |
Such poor listening habits can result in misunderstandings or missed opportunities to help someone. นิสัย การ ฟัง ที่ ไม่ ดี เช่น นั้น อาจ ก่อ ให้ เกิด การ เข้าใจ ผิด หรือ พลาด โอกาส ใน การ ช่วยเหลือ บาง คน ไป. |
Give prompt attention to personal misunderstandings จง เอา ใจ ใส่ ความ เข้าใจ ผิด ส่วน ตัว ทันที |
Nevertheless, misunderstandings sometimes arise as a result of young Witnesses’ conscientious decision not to share in patriotic ceremonies, such as the flag salute. อย่าง ไร ก็ ตาม บาง ครั้ง เกิด ความ เข้าใจ ผิด อัน เนื่อง มา จาก การ ตัดสินใจ ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ พยาน ฯ หนุ่ม สาว ซึ่ง ไม่ ยอม เข้า ส่วน ใน ใน พิธี แสดง ความ รัก ชาติ เช่น การ เคารพ ธง. |
Again, there were some misunderstandings. มีบางคนไม่เข้าใจ |
Spending a few minutes each day discussing matters of concern can do much to foster communication and prevent misunderstandings. การ ใช้ เวลา สัก สอง สาม นาที แต่ ละ วัน หารือ กัน เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ คง ช่วย ได้ มาก จะ ทํา ให้ การ สื่อ ความ ระหว่าง กัน และ กัน ดี ขึ้น ทั้ง ยัง ป้องกัน มิ ให้ เกิด ความ เข้าใจ ผิด. |
There seems to be a misunderstanding. มันคงเป็นความเข้าใจผิดน่ะค่ะ |
Regular communication keeps misunderstandings to a minimum. การ ติด ต่อ พูด คุย กัน เป็น ประจํา จะ ช่วย ป้องกัน การ เข้าใจ ผิด และ ลด ปัญหา ใน ครอบครัว ได้ มาก ที เดียว. |
It's also that we profoundly misunderstand Goliath. แต่เรายังเข้าใจผิดสุดๆ เกี่ยวกับโกไลแอทด้วย |
Th-That's a misunderstanding. นั่น... เป็นการเข้าใจผิดนะ |
* Who might you turn to for help in dealing with this person’s problems and misunderstandings? * ท่านจะหันไปขอความช่วยเหลือจากใครในการแก้ ไขปัญหาและความเข้าใจผิดของบุคคลนี้ |
I think there's some misunderstanding. ฉันคิดว่ามีการเข้าใจผิดกันอยู่ |
The disciples at first misunderstand him, but Jesus clarifies the matter, saying: “Lazarus has died.” —John 11:1-14. ที แรก พวก สาวก เข้าใจ ผิด เรื่อง ที่ พระองค์ ตรัส แต่ พระ เยซู ทรง อธิบาย เรื่อง นั้น โดย ตรัส ว่า “ลาซะโร ตาย แล้ว.”—โยฮัน 11:1-14. |
Look... it's a misunderstanding. คือนี่ มันเป็นการเข้าใจผิดน่ะ |
Misunderstanding may arise over Hebrews 2:14 because of the way some translations render it, saying that Satan has the “power of death” or the “power over death.” อาจ เกิด ความ เข้าใจ ผิด เกี่ยว ด้วย ข้อ ความ ที่ เฮ็บราย 2:14 เนื่อง จาก การ แปล ของ บาง ฉบับ โดย แปล ว่า ซาตาน มี “อํานาจ แห่ง ความ ตาย” หรือ มี “อํานาจ เหนือ ความ ตาย.” |
Oversimplification has resulted in many misunderstandings when it comes to God’s Word, the Bible. การ ทํา ให้ เรื่อง ดู ง่าย เกิน ไป ได้ ก่อ ความ เข้าใจ ผิด มาก มาย ใน เรื่อง เกี่ยว กับ พระ คํา ของ พระเจ้า คัมภีร์ ไบเบิล. |
Was your misunderstanding resolved? เรื่องที่คุณถูกเข้าใจผิด ถูกแก้เรียบร้อยหรือยัง? |
But that does not prevent us from persisting in preaching the Kingdom good news at that home, tactfully trying to correct misunderstandings. แต่ นั่น ไม่ ได้ ยับยั้ง เรา ไว้ ไม่ ให้ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร แก่ บ้าน หลัง นั้น อีก โดย พยายาม ที่ จะ แก้ไข ความ เข้าใจ ผิด อย่าง ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว. |
Of course, even when misunderstandings are cleared up, there may still be hurt feelings or enduring negative consequences. แน่นอน แม้ แต่ เมื่อ จัด การ ข้อ เข้าใจ ผิด เรียบร้อย แล้ว ก็ ยัง อาจ มี ความ รู้สึก เจ็บใจ หรือ ผล ใน ทาง ลบ ที่ ไม่ หมด ไป ง่าย ๆ. |
Your Highness, there must be a misunderstanding. องค์ชาย ต้องมีการเข้าใจผิดแน่ |
I think there's been a misunderstanding. เจ้าหน้าที่ครับ ผมว่าคงมีเรื่องเข้าใจผิดกันน่ะครับ |
I'm sorry, I think there's been a misunderstanding. ผมขอโทษนะครับ ผมคิดว่าคุณเข้าใจอะไรผิดแล้ว |
(Matthew 1:25) For the now newlywed couple, abstinence might have been a challenge, but they apparently did not want any misunderstanding as to who the Father of the baby was. (มัดธาย 1:25) สําหรับ คน ที่ เพิ่ง แต่งงาน ใหม่ ใน ตอน นั้น การ งด เว้น จาก การ มี เพศ สัมพันธ์ อาจ เป็น เรื่อง ยาก แต่ ดู เหมือน ว่า คน ทั้ง สอง ไม่ ต้องการ ให้ เกิด ความ เข้าใจ ผิด ใด ๆ ใน เรื่อง ที่ ว่า ใคร เป็น บิดา ของ ทารก นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ misunderstanding ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ misunderstanding
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว