llover ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า llover ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ llover ใน สเปน
คำว่า llover ใน สเปน หมายถึง ฝน, ฝนตก, ฝนลง, ฝนลงเม็ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า llover
ฝนnoun No importa cuanto llueva que yo iré. ฉันจะไปที่นั้นถึงแม้ฝนจะตก |
ฝนตกverb Dondequiera que llueva, enseguida se transforman las secas planicies. เมื่อใดก็ตามที่ฝนตก ทุ่งหญ้าอันแห้งแล้งก็จะเปลี่ยนสภาพไปอย่างรวดเร็ว. |
ฝนลงverb No importa cuanto llueva que yo iré. ฉันจะไปที่นั้นถึงแม้ฝนจะตก |
ฝนลงเม็ดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Además, empezó a llover, y no podíamos viajar por el barro. ฝน เริ่ม ตก และ เรา ไม่ สามารถ เดิน ทาง ฝ่า โคลน ได้. |
El caso es que “él hace salir su sol sobre inicuos y buenos y hace llover sobre justos e injustos”. ที่ แท้ แล้ว “พระองค์ ทรง บันดาล ให้ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ส่อง สว่าง แก่ คน ดี และ คน ชั่ว และ ให้ ฝน ตก แก่ คน ชอบธรรม และ คน อธรรม.” |
Comenzó a llover y de golpe, estaba sola en un campo, con vacas. ฝนเริ่มตกหนัก แล้วหลังจากนั้นก็ีแต่ชั้นแล้วก็วัวเป็นฝูง |
¡Y entonces rompe a llover! แล้ว ฝน ก็ เท ลง มา! |
Cuando empieza a llover al terminar el día de campo. ตอนที่ฝนเริ่มตก พอปิกนิคเสร็จพอดี |
Hasta hoy “hace salir su sol sobre inicuos y buenos y hace llover sobre justos e injustos” (Mateo 5:45). จน กระทั่ง ทุก วัน นี้ “พระองค์ ทรง บันดาล ให้ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ส่อง สว่าง แก่ คน ดี และ คน ชั่ว และ ให้ ฝน ตก แก่ คน ชอบธรรม และ คน อธรรม.” |
Sin embargo, Elías había ayudado al pueblo a arrepentirse y ahora estaba rogándole a Jehová que volviera a llover. แต่ เอลียาห์ ได้ ช่วย ชาว อิสราเอล ให้ กลับ ใจ ตอน นี้ ท่าน จึง เต็ม ใจ จะ อธิษฐาน ขอ ฝน จาก พระเจ้า. |
Así que cuando Elías proclamó su fin “al tercer año” desde el día en que la anunció, llevaba sin llover casi tres años y medio. ดัง นั้น เมื่อ เอลียาห์ ประกาศ “ใน ปี ที่ สาม” ว่า ความ แห้ง แล้ง จะ ยุติ ความ แห้ง แล้ง นั้น ก็ มี อยู่ เกือบ สาม ปี ครึ่ง แล้ว. |
Como enseñó Jesús, “hace salir su sol sobre inicuos y buenos y hace llover sobre justos e injustos” (Mateo 5:45). พระ เยซู ตรัส ว่า “พระองค์ ทรง บันดาล ให้ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ส่อง สว่าง แก่ คน ดี และ คน ชั่ว และ ให้ ฝน ตก แก่ คน ชอบธรรม และ คน อธรรม.”—มัดธาย 5:45. |
Una vez que hemos llegado, comienza a llover, así que cenamos en un encantador refugio sin paredes con el techo de paja. หลัง จาก กลับ ไป ถึง ฝน ก็ เริ่ม ตก พวก เรา จึง รับประทาน อาหาร เย็น ใน เพิง มุง จาก ที่ ด้าน ข้าง เปิด โล่ง ดู เข้า ท่า ดี. |
Solo debes hacer llover comida tres veces por día en el futuro inmediato y en 30 días reabriremos la isla... ไปจนถึงอนาคต และใน 30 วัน.. จะมีพิธีเปิดเกาะเราอีกครั้ง.. |
Va a llover. ฝนกําลังจะตก |
Si predice en las noticias de la noche que lloverá al día siguiente, usted no vacila en llevarse el paraguas cuando sale de casa por la mañana. หาก เขา ทํานาย ใน ข่าว ภาค ค่ํา ว่า ฝน จะ ตก ใน วัน ถัด ไป คุณ คง ไม่ ลังเล ที่ จะ เอา ร่ม ติด ตัว ไป ด้วย เมื่อ คุณ ออก จาก บ้าน ตอน เช้า วัน รุ่ง ขึ้น. |
Tres años después, cuando Jehová le dio a entender que haría llover pronto, su ferviente deseo de ver el fin de la sequía se observó en las repetidas e intensas oraciones que ofreció ‘agazapándose a tierra y manteniendo su rostro puesto entre las rodillas’ (1 Reyes 18:42). สาม ปี ต่อ มา เมื่อ พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า พระองค์ จะ ทรง บันดาล ให้ ฝน ตก ใน ไม่ ช้า ความ ปรารถนา อัน แรง กล้า ของ เอลียา ที่ จะ เห็น ความ แห้ง แล้ง สิ้น สุด ลง เห็น ได้ จาก การ ที่ ท่าน อธิษฐาน ด้วย ใจ แรง กล้า ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก ขณะ ที่ ท่าน “น้อม ตัว ลง ถึง พื้น ดิน, ซบ หน้า ลง หว่าง เข่า.” |
Si lloro, empezará a llover. ถ้าฉันร้องไห้ ฝนก็จะตก |
”El jueves volvió a llover arena. “วัน พฤหัสบดี ฝน ทราย ตก ลง มา อีก. |
¿Lloverá mañana? ฝนจะตกไหมพรุ่งนี้ |
En algunos países celebran fiestas cuando empieza a llover. ในบางประเทศ มีงานฉลองเมื่อฝนเริ่มตก |
Él hará llover sobre los inicuos trampas, fuego y azufre y un viento abrasador, como la porción de la copa de ellos.” (Salmo 11:5, 6.) พระองค์ จะ ทรง ทํา ให้ กับดัก, ไฟ และ กํามะถัน, และ ลม ที่ แผด เผา ตก ลง เหนือ คน ชั่ว ดัง ห่า ฝน เป็น ส่วน แห่ง ถ้วย ของ พวก เขา.”—บทเพลง สรรเสริญ 11:5, 6, ล. ม. |
Volvamos con Abías, e imaginemos que una mañana se levanta y ve que las densas nubes se han disipado, lo que significa que no lloverá por algún tiempo. หาก คุณ คิด ย้อน ไป ใน สมัย ของ อะบียาห์ คุณ อาจ นึก ภาพ เช้า ตรู่ วัน หนึ่ง ที่ อะบียาห์ อาจ สังเกต ว่า เมฆ ก้อน ใหญ่ ค่อย ๆ กระจาย หาย ไป ไม่ มี ฝน ตก มา ช่วง หนึ่ง แล้ว. |
Podría ser peor.... podría llover นี่ก็แย่แล้ว ฝนตกมาอีกยิ่งแย่ |
Lloverá y nevará en Marte. มันจะมีฝนและหิมะตกบนดาวอังคาร |
Me lanzaría al río Mersey, pero parece que va a llover. ฉันกระโดดลงไปในแม่น้ํา เมอร์สี แค่ดูเหมือนว่าฝน |
Vuelve a llover. ฝนตกอีกแล้ว |
Ha empezado a llover a cántaros. ฝนตกจนได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ llover ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ llover
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา