ภาษาอังกฤษ
liken ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า liken ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ liken ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า liken ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เปรียบเทียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า liken
เปรียบเทียบverb You could liken the child’s situation to a plant that has been nourished with tainted water. คุณอาจเปรียบเทียบสภาพการณ์ของเด็กคนนั้นกับต้นไม้ที่ได้รับน้ําปนเปื้อน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
17, 18. (a) To what does the psalmist liken the wicked? 17, 18. (ก) ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เปรียบ คน ชั่ว เหมือน กับ อะไร? |
16 Jesus once likened the word of the Kingdom to seeds that “fell alongside the road, and the birds came and ate them up.” 16 คราว หนึ่ง พระ เยซู ทรง เปรียบ ถ้อย คํา แห่ง ราชอาณาจักร เสมือน เมล็ด พืช ที่ “ตก อยู่ ริม หน ทาง บ้าง, แล้ว นก ก็ มา กิน เสีย.” |
She likens the situation to the way that the brakes on a car are worn thin by constant stress. เธอ เปรียบ เรื่อง นี้ กับ เบรก ของ รถยนต์ ซึ่ง ถูก เสียดสี อยู่ เรื่อย ๆ จน บาง. |
(Hebrews 10:24, 25) Passively attending meetings could be likened to painting over a rust spot. (เฮ็บราย 10:24, 25) การ เข้า ร่วม การ ประชุม โดย ไม่ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ การ ทาสี ทับ จุด ที่ เป็น สนิม. |
The rugged outlines of the islands, which have a smattering of tiny, white houses gleaming in the sunlight, inspired one poet to liken them to “stone horses with rampant manes.” เกาะ ต่าง ๆ ซึ่ง มี รูป ร่าง ขรุขระ มี บ้าน หลัง เล็ก ๆ สี ขาว สะท้อน กับ แสง แดด ตั้ง อยู่ ประปราย เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ กวี คน หนึ่ง เปรียบ เกาะ เหล่า นั้น เสมือน “ฝูง ม้า หิน ที่ มี แผง คอ สะบัด พลิ้ว.” |
Paul’s focus, then, in likening the Law of Moses to a tutor was to emphasize its custodial function and its temporary nature. ด้วย เหตุ นี้ จุด มุ่ง หมาย ของ เปาโล ที่ เปรียบ เทียบ พระ บัญญัติ ของ โมเซ กับ พี่ เลี้ยง จึง มุ่ง เน้น ถึง บทบาท หน้า ที่ เพื่อ การ ชี้ นํา และ ลักษณะ เฉพาะ กาล ของ พระ บัญญัติ. |
1 Jesus likened the Kingdom to priceless treasures. 1 พระ เยซู เปรียบ ราชอาณาจักร ว่า เป็น ประหนึ่ง ทรัพย์ อัน ประมาณ ค่า มิ ได้. |
We likened it to the dessert at the end of a meal —sweet but not the main course. เรา เปรียบ นันทนาการ เหมือน กับ ของ หวาน หลัง อาหาร อร่อย แต่ ไม่ ใช่ อาหาร หลัก. |
Jesus said: “With what are we to liken the kingdom of God, or in what illustration shall we set it out? พระ เยซู ตรัส ว่า “เรา จะ เปรียบ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า กับ อะไร หรือ เรา จะ อธิบาย เรื่อง ราชอาณาจักร โดย เปรียบ เหมือน อะไร? |
17:1, 3, 5, 16) Likening the harlot to a “great city,” the subsequent vision announces her fall and issues an urgent call to God’s people to “get out of her.” 17:1, 3, 5, 16) โดย เปรียบ หญิง แพศยา กับ “เมือง ที่ ใหญ่ โต” นิมิต ถัด จาก นั้น ประกาศ ความ ล่ม จม ของ นาง และ เตือน ประชาชน ของ พระเจ้า อย่าง เร่ง ด่วน ให้ “ออก มา จาก เมือง นี้.” |
In likening Satan to a birdcatcher, the Bible helps us understand his methods. การ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เปรียบ เทียบ วิธี การ ของ ซาตาน ว่า เหมือน กับ ของ พราน ดัก นก นั่น ช่วย เรา ให้ เข้าใจ วิธี การ ต่าง ๆ ของ ซาตาน. |
6 The situation may also be likened to that in apostate Judah when King Manasseh came to the throne in 716 B.C.E. 6 อาจ เทียบ สภาพการณ์ นี้ กับ สภาพการณ์ ใน อาณาจักร ยูดา ที่ ออก หาก คราว เมื่อ กษัตริย์ มะนาเซ ขึ้น ครอง ราชย์ ใน ปี 716 ก่อน สากล ศักราช. |
2 King Solomon likened children to “arrows in the hand of a mighty man.” 2 กษัตริย์ ซะโลโม เปรียบ บุตร ว่า เหมือน กับ “ลูก ธนู ใน มือ ของ คน กล้า หาญ.” |
(Psalm 104:1, 2; 1 John 1:5) Spiritual enlightenment from God’s Word is likened to light. (บทเพลง สรรเสริญ 104:1, 2; 1 โยฮัน 1:5) ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จาก พระ คํา ของ พระเจ้า เปรียบ เหมือน แสง สว่าง. |
In this parable about the trees, he likens Abimelech’s “kingship” to that of a lowly bramble. ใน อุปมา เกี่ยว กับ ต้น ไม้ เขา เปรียบ “ฐานะ กษัตริย์” ของ อะบีเมเล็ก กับ พุ่ม หนาม ที่ ไร้ ค่า. |
This could be likened to a patient who loses out on the benefits of a treatment because he does not like something about the doctor. นี่ อาจ เปรียบ ได้ กับ ผู้ ป่วย ที่ ไม่ ยอม เข้า รับ การ รักษา ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา หาย ป่วย เพราะ เขา ไม่ ชอบ อะไร บาง อย่าง ใน ตัว แพทย์. |
Mankind’s current situation might be likened to that of hundreds of passengers aboard a damaged jetliner in bad weather. สถานการณ์ ปัจจุบัน ของ มนุษย์ อาจ เปรียบ ได้ กับ ผู้ โดยสาร นับ ร้อย บน เครื่องบิน ไอพ่น ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย ซึ่ง บิน อยู่ ใน สภาพ อากาศ เลว ร้าย. |
This restraining of himself from wielding sovereignty over the earth by a kingdom of his is likened to the banding of the remaining tree stump. การ เหนี่ยว รั้ง พระองค์ เอง ไว้ จาก การ ใช้ อํานาจ อธิปไตย เหนือ แผ่นดิน โลก โดย อาณาจักร ของ พระองค์ เช่น นี้ จึง เปรียบ ประหนึ่ง การ เอา ปลอก มา สวม ตอ ไม้ ที่ เหลือ นั้น ไว้. |
For example, to explain the merciful God who welcomes back repentant sinners, Jesus likened Jehovah to a forgiving father who is so deeply moved at the sight of his returning prodigal son that he runs and falls upon his son’s neck and tenderly kisses him. ตัว อย่าง เช่น เพื่อ อธิบาย เกี่ยว กับ พระเจ้า องค์ เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา ผู้ ซึ่ง ยินดี ต้อนรับ คน บาป ที่ กลับ ใจ พระ เยซู ทรง เปรียบ พระ ยะโฮวา กับ บิดา ที่ ให้ อภัย ซึ่ง รู้สึก ตื้นตัน ใจ ยิ่ง นัก เมื่อ เห็น บุตร ผู้ สุรุ่ยสุร่าย ของ ตน กลับ มา จน ถึง กับ วิ่ง ออก ไป แล้ว ซบ หน้า ลง ที่ คอ บุตร และ จูบ เขา อย่าง นุ่มนวล. |
Why should it not be shocking that the Anglo-American dual world power is likened to a beast? ทําไม จึง ไม่ ควร เป็น เรื่อง ที่ น่า ตกใจ ที่ เปรียบ มหาอํานาจ แองโกล-อเมริกัน เป็น เหมือน สัตว์ ร้าย? |
3 The congregation of anointed Christians on earth is also figuratively likened to another temple free of idolatry. 3 ประชาคม คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม บน แผ่นดิน โลก เปรียบ เสมือน วิหาร ปลอด รูป เคารพ อีก หลัง หนึ่ง. |
Resurrection from death is likened to awakening from sleep, or rest. การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย เหมือน กับ การ ตื่น จาก หลับ หรือ การ พักผ่อน. |
To liken 3 Nephi 11:15 to yourself, complete the following statement: When I receive a personal testimony of Jesus Christ, I have a responsibility to . เพื่อเปรียบ 3 นีไฟ 11:15 กับตัวท่าน จงเติมข้อความต่อไปนี้ให้ครบถ้วน เมื่อฉันได้รับประจักษ์พยานส่วนตัวเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ ฉันมีความรับผิดชอบในการ. |
My competitor likened people to pure, falling snow. คู่แข่งผมเปรียบว่ามนุษย์นั้นบริสุทธิ์ดั่งหิมะที่ตกลงมา |
WHAT EXPERTS SAY: Pornography is highly addictive, with some researchers and therapists even likening it to crack cocaine. ความ เห็น ของ ผู้ เชี่ยวชาญ: สื่อ ลามก เป็น สิ่ง ที่ เสพ ติด ได้ ง่าย. นัก วิจัย และ นัก บําบัด บาง คน ถึง กับ มอง ว่า สื่อ ลามก มี ฤทธิ์ พอ ๆ กับ โคเคน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ liken ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ liken
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว