lézard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lézard ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lézard ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า lézard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กิ้งก่า, จิ้งจก, กลุ่มดาวกิ้งก่า, กลุ่มดาวกิ้งก่า, สกุลลาเซอร์ตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lézard
กิ้งก่าnoun Par la suite, nous avons trouvé ce furtif poisson-lézard vert fluorescent. ต่อมา เราพบกับปลากิ้งก่าเรืองแสงสีเขียว ที่ทําตัวลับ ๆ ล่อ ๆ |
จิ้งจกnoun Tu étais déçue que mon bébé soit pas un lézard. สามอาทิตย์ก่อน เธอพูดว่า เธอผิดหวังมาก ที่ลูกของชั้นไม่ใช่จิ้งจก |
กลุ่มดาวกิ้งก่าnoun (Lézard (constellation) |
กลุ่มดาวกิ้งก่าnoun |
สกุลลาเซอร์ตาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le petit c'est son lézard. โกศอัฐิอันเล็กเป็นของกิ้งก่าเขา |
De fait, à l’époque où leur nom a été formé à partir des mots grecs signifiant “terrible lézard”, on les croyait tous extraordinairement grands parce que les fossiles dont on disposait alors le laissaient penser. เมื่อ ชื่อ นี้ ถูก แปลง มา จาก คํา ภาษา กรีก ที่ มี ความ หมาย ว่า “กิ้งก่า ยักษ์” มี การ นึก คิด ว่า เป็น สัตว์ ใหญ่ โต มโหฬาร ที่ น่า กลัว เพราะ ฟอสซิล ที่ ขุด พบ มี ขนาด ใหญ่ มาก. |
Il n'y a pas de lézards dans ton pays? ที่นั่นไม่มีตุ๊กแกเหรอ เธอมาจากไหนเนี่ย |
À vrai dire, il lézarde. มันชอบผึ่งแดดใกล้ผิวน้ํา มันเป็นฉลามเคลื่อนตัวช้า |
Elles dévorent presque tout ce qui leur tombe sous la dent : vers, lézards, araignées, souris, fruits et même œufs d’oiseaux. ที่ จริง พวก มัน เขมือบ แทบ ทุก สิ่ง ที่ มัน หา ได้ รวม ทั้ง หนอน, กิ้งก่า, แมงมุม, หนู, ผลไม้, และ แม้ กระทั่ง ไข่ นก. |
Comme l’a révélé une inspection par la suite, les plafonds sont remontés à leur place normale et les lézardes des murs se sont refermées. การ ตรวจ สอบ ใน เวลา ต่อ มา ปรากฏ ว่า เพดาน กลับ เข้า ที่ และ รอยร้าว ที่ กําแพง ก็ ปิด สนิท. |
Et comment, en frottant son ventre contre des surfaces mouillées, ce lézard en extrait- il l’humidité ? แล้ว เจ้า ปีศาจ หนาม จะ สกัด ความ ชื้น จาก พื้น ผิว ที่ เปียก ได้ อย่าง ไร ตอน ที่ มัน เอา ท้อง ถู กับ พื้น? |
En fait, 20 à 40 ans seulement après l’éruption, elles étaient de nouveau boisées et colonisées par toutes sortes d’oiseaux, de lézards, de serpents, de chauves-souris et d’insectes. ที่ จริง หลัง จาก การ ปะทุ เพียง 20 ถึง 40 ปี เท่า นั้น เกาะ เหล่า นี้ ก็ กลับ มี ต้น ไม้ ขึ้น ใหม่ แล้ว และ เป็น ที่ อาศัย ของ บรรดา นก นานา พันธุ์, สัตว์ เลื้อยคลาน ขนาด เล็ก, งู, ค้างคาว, และ แมลง ต่าง ๆ. |
En fait, on sait aujourd’hui qu’il s’agissait de reptiles, mais non de lézards, ce qui n’a pas empêché le terme “dinosaure” d’entrer dans le langage courant. ชื่อ นี้ ยัง คง ใช้ กัน อยู่ ทั่ว ไป ใน ปัจจุบัน ทั้ง ๆ ที่ ไดโนเสาร์ เป็น สัตว์ เลื้อยคลาน ก็ จริง แต่ ก็ ไม่ ใช่ พวก กิ้งก่า. |
Lors de notre ministère, nous avons rencontré une femme qui s’est intéressée au message de la Bible. Elle habitait loin et je devais, deux fois par semaine, traverser une zone infestée de serpents et de lézards pour lui rendre visite. ใน งาน เผยแพร่ ของ เรา เรา ได้ พบ ผู้ หญิง ที่ สนใจ คน หนึ่ง ซึ่ง อาศัย อยู่ ห่าง ไกล ดัง นั้น สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง ดิฉัน ต้อง เดิน ผ่าน เขต ซึ่ง มี งู และ กิ้งก่า ชุกชุม เพื่อ ไป เยี่ยม เธอ. |
Toutefois, si un oiseau, un lézard ou une autre créature attaque la colonie de fourmis, l’araignée reprend son identité sur-le-champ et s’enfuit. แต่ ถ้า นก, กิ้งก่า, หรือ สัตว์ อื่น ๆ บุกรุก รัง มด เจ้า แมงมุม ก็ จะ รีบ แสดง ตัว ตน ที่ แท้ จริง แล้ว หนี ไป. |
Je suis là parce que Puck est enfermé et que je suis comme un lézard. ฉันมาเพราะพัคติดคุก 12 ชม. และฉันเหมือนจิ้งจก |
Il se nourrit d’insectes, de lézards et même de petits mammifères. มัน กิน แมลง, กิ้งก่า, และ แม้ กระทั่ง สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ตัว เล็ก ๆ. |
entre la grenouille, la salamandre et le lézard. จิ้งจก-ซาลาแมนเดอร์ ประมาณนั้น |
Comment un caméléon parvient- il à capturer d’autres lézards et même des oiseaux d’un poids de 10 % supérieur au sien ? กิ้งก่า คามี เลียน จับ กิ้งก่า อื่น ๆ และ แม้ แต่ นก ซึ่ง มี น้ําหนัก ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ ของ ตัว มัน ได้ อย่าง ไร? |
Certainement pas, sale lézard. ไม่มีทางซะล่ะ เจ้ากิ้งก่า |
Je t'ai eu, sale lézard! ได้ตัวแกละ เจ้ากิ้งก่า! |
Beaucoup d’animaux sont capables de résultats bien plus spectaculaires: le lézard peut régénérer plusieurs fois sa queue, l’étoile de mer et le crabe leurs membres, le concombre de mer ses intestins.” สัตว์ หลาย ชนิด สามารถ บรรลุ ซึ่ง ผล สําเร็จ อัน น่า ทึ่ง ยิ่ง กว่า ที่ เรา ทํา ได้ มาก นัก เช่น จิ้งจก สามารถ งอก หาง ที่ ด้วน ขึ้น มา อีก, ปลา ดาว และ ปู ผลิต แขน ขา ได้ ใหม่, ปลิง ทะเล สร้าง ลําไส้ ได้ อีก.” |
Je pense que j'ai rencontré une fille lézard. เพราะผมคิดว่าผมเจอ เด็กสาวกิ้งก่า |
Ou, comme les lézardes d’un mur, ne sont- elles que les signes visibles d’un grave problème ? หรือ เป็น เหมือน รอยร้าว บน ผนัง ตึก คือ เป็น สัญญาณ ที่ เตือน ให้ รู้ ว่า มี ปัญหา ร้ายแรง อยู่? |
La viande étant un luxe, j’attrapais des lézards pour les donner à manger aux enfants. อาหาร จําพวก เนื้อ มี ราคา แพง และ หา ซื้อ ไม่ ค่อย ได้ ดัง นั้น ผม จึง จับ กิ้งก่า เอา มา ให้ เด็ก ๆ กิน. |
Comment cet étonnant petit lézard s’y prend- il ? เจ้า สัตว์ เลื้อยคลาน ตัว น้อย ๆ ที่ น่า พิศวง นี้ ทํา เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร? |
□ Nettoyez souvent toutes les cachettes possibles, comme les lézardes et les crevasses dans le sol, les plinthes et les bouches d’aération. □ ทํา ความ สะอาด ที่ ที่ ลับ สาย ตา บ่อย ๆ—เช่น ช่อง แตก และ รอย แยก บน พื้น, บัว เชิง ผนัง, และ ช่อง ลม. |
Le corps se terminait par une énorme queue de lézard. มัน มี หาง ขนาด ยักษ์ คล้าย หาง กิ้งก่า. |
« Le lézard doit constamment ajuster l’angle de sa queue pour rester bien droit », explique un rapport publié par l’Université de Californie. รายงาน ของ มหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย แห่ง เบิร์กลีย์ กล่าว ว่า “กิ้งก่า อะกามา ต้อง คอย ปรับ หาง ให้ ได้ องศา ที่ ถูก ต้อง ตลอด เวลา เพื่อ ทํา ให้ ตัว มัน อยู่ ใน แนว ตั้ง.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lézard ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ lézard
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ