ภาษาฝรั่งเศส
lentille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lentille ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lentille ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า lentille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ถั่วแดง, เลนส์, คอนเทคเลนส์, สกุลเลนส์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lentille
ถั่วแดงnoun INDICE : Mon frère m’a vendu son droit de premier-né contre un plat de lentilles. คําบอกใบ้: พี่ชายขายสิทธิบุตรหัวปีให้ฉันเพื่อแลกกับถั่วแดงต้มถ้วยหนึ่ง. |
เลนส์noun De plus, ces lentilles ont la forme idéale pour produire une image exacte. นอกจากนี้ แต่ละเลนส์ยังมีรูปทรงที่ช่วยให้สามารถมองเห็นวัตถุได้ชัด. |
คอนเทคเลนส์noun |
สกุลเลนส์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si des lunettes ou des lentilles de contact peuvent améliorer la vision, elles ne règlent pas le problème de fond. บาง ครั้ง แว่นตา หรือ คอนแทคเลนส์ อาจ ช่วย ให้ มอง เห็น ได้ ชัด ขึ้น แต่ ก็ ไม่ สามารถ แก้ไข ต้น เหตุ ของ ปัญหา ได้. |
Mais aussi, on encourageait cette vaccination en donnant un kilo de lentilles à chaque participant. และเริ่องที่สอง การสนับสนุนการฉีดวัคซีน ด้วยการแจกหินเลนทิลหนึ่งกิโล แก่ทุกคนที่ร่วมงาน |
Voici Eve dans les premières lentilles, dans les secondes, ça ne marche pas. ฉะนั้น ตรงนี้ เรามีอีวาในเลนส์แรก เรานําอีวาไว้ในเลนส์ที่สอง มันไม่ได้ผล |
” Ils firent tout ce qui était en leur pouvoir pour subvenir aux besoins du peuple en proposant à David et à ses hommes des lits, du blé, de l’orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, du miel, du beurre, des moutons, etc. — 2 Samuel 17:27-29. บาระซีลัย, โซบี, และ มาเคียร์ ทํา ทุก อย่าง ที่ พวก เขา ทํา ได้ เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ดัง กล่าว โดย นํา สิ่ง ของ มา ให้ ดาวิด กับ พรรค พวก ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, แป้ง, ข้าว คั่ว, ถั่ว แระ, ถั่ว ขาว, น้ํา ผึ้ง, เนย, แกะ, และ ข้าวของ อื่น ๆ.—2 ซามูเอล 17:27-29. |
Lentilles à moitié prix ! ดิฉันใส่คอนแทกส์ คอน-แทก เพียงข้างเดียวก็พอแล้ว |
Voyant que David et ses hommes étaient dans une situation critique, ces trois fidèles sujets ont comblé leurs besoins fondamentaux en leur fournissant, entre autres choses, des lits, du blé, de l’orge, du grain grillé, des fèves, des lentilles, du miel, du beurre et des moutons. เมื่อ เห็น ดาวิด และ คน ของ ท่าน ตก ระกํา ลําบาก ราษฎร ที่ ภักดี ทั้ง สาม คน นี้ นํา ของ จําเป็น ต่าง ๆ มา ให้ อย่าง มาก มาย ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, ข้าว คั่ว, ถั่ว, น้ํา ผึ้ง, เนย, และ แกะ. |
Ces lentilles pourraient servir à fabriquer des détecteurs d’objets en mouvement rapide et des caméras multidirectionnelles ultrafines. เลนส์ เหล่า นี้ สามารถ ใช้ ใน เครื่อง ตรวจ วัด การ เคลื่อน ไหว ความ เร็ว สูง และ กล้อง หลาย ทิศ ทาง ที่ บาง มาก. |
Plus on se rapproche du bord de la lentille, plus l’angle d’incidence augmente. เมื่อ แสง กระทบ ผิว เลนส์ ไล่ ออก ไป ทาง ขอบ เลนส์ มุม ที่ แสง กระทบ นั้น จะ ค่อย ๆ หักเห ตาม ไป. |
Imaginez un futur où des inconnus autour de vous vous regarderont à travers leurs Google Glasses ou bien, un jour, leurs lentilles de contact, et utiliseront 7 ou 8 données sur vous pour en déduire n'importe quoi d'autre qui pourrait être connu à votre sujet. นึกภาพในอนาคตที่คนแปลกหน้ารอบๆ ตัวคุณ มองคุณผ่านแว่นตากูเกิล หรือ วันหนึ่งอาจจะเป็นคอนแทคเลนส์ และใช้ข้อมูลของคุณ 7-8 จุด ที่จะสามารถไปหาข้อมูลอื่นๆ ต่อ ที่จะทําให้รู้เกี่ยวกับคุณ |
Ensuite non seulement on rend les choses faciles mais on ajoute une raison pour agir immédiatement en offrant un kilo de lentilles pour chaque vaccination. เราทําให้ง่าย และมอบเหตุผลให้คนลงมือทํา ด้วยการให้ถั่วฝักยาวหนึ่งกิโล ต่อการฉีดหนึ่งครั้ง |
C'est pour ça que tu portes des lentilles de contact bleues, Tina? เพราะงั้นเธอถึงใส่ คอนแทคท์สีฟ้าวันนี้เหรอทีน่า? |
J'ai perdu une lentille. ฉันขาดการติดต่อนี่ |
Par contre, la consommation de champignons et de légumes riches en purines, comme les haricots, les lentilles, les pois, les épinards et le chou-fleur, “ ne semble pas augmenter le risque de crise de goutte aiguë ”, lit- on dans Australian Doctor. ตาม ที่ ลง ใน บทความ หนึ่ง ของ วารสาร ออสเตรเลียน ดอกเตอร์ ไม่ มี หลักฐาน ที่ แสดง ว่า การ บริโภค อาหาร บาง อย่าง จําพวก เห็ด และ ผัก ต่าง ๆ ที่ มี พิวรีน สูง เช่น ผัก โขม กะหล่ําปลี และ พืช ใน ตระกูล ถั่ว ทั้ง หลาย “เป็น สาเหตุ โดย ตรง ที่ ทํา ให้ มี ความ เสี่ยง สูง ยิ่ง ขึ้น ที่ จะ เป็น โรค เกาต์ แบบ เฉียบ พลัน.” |
Pour qui dois-je porter mes lentilles? แล้วฉันจะใส่คอนแทกเลนส์ ไปเพื่อใครกันละ? |
Je me suis même fait prescrire des lentilles de contact. ผมมีคอนเทคเลนส์ ที่ทําตามขนาดสายตาของผม |
» Eh oui, il préfère un bol de lentilles à son droit de premier-né ! เอซาว เลือก ต้ม ถั่ว ชาม หนึ่ง แทน ที่ จะ รักษา สิทธิ บุตร หัวปี ของ ตน ไว้! |
International Herald Tribune signale que, selon une récente étude, dormir régulièrement avec ses lentilles de contact multiplie par huit le danger d’infection oculaire. ผู้ คน ที่ ใส่ คอนแทก เลนส์ เป็น ประจํา ขณะ นอน หลับ มี โอกาส เป็น ตา อักเสบ แปด เท่า เมื่อ เทียบ กับ คน ที่ ไม่ ใส่ ตาม ผล จาก การ ศึกษา วิจัย เมื่อ เร็ว ๆ นี้. |
Il s'avère que si nous faisions un zoom des ondes radio, nous devrions voir un cercle de lumière causé par une lentille gravitationnelle du plasma chaud se déplaçant autour du trou noir. ค่ะ กลายเป็นว่า ถ้าเรามองลึกเข้าไป ในความยาวคลื่นวิทยุ เราน่าจะได้เห็นวงแหวนของแสง ที่เกิดจากเลนส์แรงโน้มถ่วง ของพลาสมาร้อน ที่ยิงออกมารอบ ๆ หลุมดํา |
Autrement dit, la réfraction augmente à mesure que l’on s’éloigne du centre de la lentille. นั่น หมาย ความ ว่า การ หักเห ของ แสง จะ มาก ขึ้น ตาม ระยะ ที่ ห่าง จาก จุด ศูนย์กลาง ที่ แสง กระทบ เลนส์. |
En fait, la persistance de la religion comme lentille à travers laquelle les gens interprètent les questions morales a coupé la plupart des discussions morales des vraies questions de la souffrance animale et humaine. ที่จริงแล้ว ความยั่งยืนของศาสนา ที่เป็นดั่งเลนส์ที่คนส่วนใหญ่ใช้มองคําถามทางศีลธรรม ได้แยกการพูดเกี่ยวกับศีลธรรมส่วนใหญ่ จากคําถามจริงๆเกี่ยวกับความทุกข์ของคนและสัตว์ |
Aussi des lunettes de soleil, que j'ai dû porter avec des lentilles. ผมได้แว่นตาดํา ซึ่งผมต้องใส่คอนแทคเลนส์ เพื่อที่จะใส่มันอีกที |
Et maintenant placez la lentille sur la galaxie, et qu'est ce qu'on trouve, on observe un anneau, l'anneau d'Einstein. และตอนนี้วางเลนส์ไว้บนกาแล็กซี่ และสิ่งที่คุณพบก็คือ คุณจะเห็นวงแหวน วงแหวนไอสไตน์ |
De plus, ces lentilles ont la forme idéale pour produire une image exacte. นอก จาก นี้ แต่ ละ เลนส์ ยัง มี รูป ทรง ที่ ช่วย ให้ สามารถ มอง เห็น วัตถุ ได้ ชัด. |
Quel que soit le type de lentilles, leur port nocturne peut provoquer une infection de la cornée (la membrane antérieure et transparente de l’œil) par divers germes. การ ใส่ ค้าง คืน อาจ ทํา ให้ กระจก ตา หรือ เปลือก หุ้ม ชั้น นอก ใส ๆ ของ ลูก ตา อักเสบ เพราะ เชื้อ โรค และ แบคทีเรีย ไม่ ว่า จะ เป็น เลนส์ แบบ ใด ก็ ตาม. |
lanterne et une lentille grossissante, a commencé à d'examiner minutieusement les fissures entre les pierres. โคมไฟแว่นขยายและเลนส์ที่เริ่มที่จะ ตรวจสอบรอยแตกพิถีพิถันระหว่างหิน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lentille ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ lentille
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ