lenient ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า lenient ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lenient ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า lenient ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โอนอ่อน, ปรานี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า lenient

โอนอ่อน

verb

ปรานี

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

We do not apply double standards: a relatively lenient standard for our friends and a different, stricter standard for people who are not our friends.

เรา ไม่ ใช้ มาตรฐาน สอง แบบ โดย ใช้ มาตรฐาน ที่ ค่อนข้าง ไม่ เข้มงวด กับ เพื่อน ๆ และ ใช้ มาตรฐาน ที่ เข้มงวด กว่า กับ คน ที่ ไม่ ใช่ เพื่อน ของ เรา.

And I asked the judge to set a lenient bail.

และขอผ่อนปรนค่าประกันกับผู้พิพากษา

House rules can be especially painful to submit to if your siblings seem to be given more lenient treatment.

ถ้า พี่ น้อง ของ คุณ ไม่ ต้อง ทํา ตาม กฎ ที่ พ่อ แม่ ตั้ง คุณ คง ไม่ อยาก ทํา ด้วย เพราะ รู้สึก ไม่ แฟร์ อย่าง เช่น แมททิว คิด ย้อน ถึง สมัย ที่ เขา เป็น วัยรุ่น และ พูด ถึง น้อง สาว กับ ลูก พี่ ลูก น้อง ว่า “พวก สาว ๆ ทํา อะไร ก็ ได้ ไม่ เคย ผิด.

And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment.

เมื่อคุณคุยกับคนสุจริต ว่าควรทํายังไงกับคนปลอมแปลงเช็ค เค้าจะเสนอ บทลงโทษที่เข้มงวด

Our department store is not that lenient.

ห้างของเราไม่ได้ปิดเร็วแบบนั้นหรอก

“Five Signs You’re Being Too Lenient”

“ข้อ บ่ง ชี้ ห้า ประการ ที่ แสดง ว่า คุณ ตาม ใจ ลูก มาก เกิน ไป”

Yes, you're really lenient.

ค่า เจ้านายเมตตาจริงๆคะ

If you repent, plead guilty and ask for mercy the judge will be lenient.

ถ้าคุณรู้สึกผิด สารภาพ และขอความเมตตา... ... ศาลก็จะปราณีคุณ

Why are we so lenient toward those drunk people?

ทําไมพวกเราถึงผ่อนผันให้กับขี้เมาเหล่านั้นล่ะคะ

“I was too lenient,” admits one mother.

คุณ แม่ คน หนึ่ง ยอม รับ ว่า “ดิฉัน ตาม ใจ ลูก เกิน ไป.

On the other hand, we should be careful not to become too lenient with ourselves, using our perceived limitations as an excuse for slowing down more than is necessary in the Christian ministry.

ใน ทาง ตรง กัน ข้าม เรา ควร ระวัง จะ ไม่ หย่อน ยาน กับ ตัว เอง โดย ใช้ สิ่ง ที่ เรา คิด ว่า เป็น ข้อ จํากัด ที่ เรา มี เป็น ข้อ อ้าง ที่ จะ ทํา น้อย ลง เกิน กว่า ที่ จําเป็น ใน การ ทํา งาน รับใช้ ของ คริสเตียน.

(Deuteronomy 32:3, 4) Every expression of Jehovah’s justice is flawless —never too lenient, never too harsh.

(พระ บัญญัติ 32:3, 4, ล. ม.) ทุก ครั้ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง ความ ยุติธรรม ล้วน แต่ ไม่ มี ข้อ ตําหนิ กล่าว คือ ไม่ เคย ผ่อนปรน เกิน ไป และ ก็ ไม่ เคย เข้มงวด เกิน ไป.

And stateside review boards are even more lenient.

ยิ่งคณะสอบปากคํายิ่งเห็นอกเห็นใจใหญ่

Studies show that “children brought up by loving but authoritative parents —those who are supportive of their children yet maintain firm limits— excel academically, develop better social skills, feel good about themselves, and are happier overall than kids whose parents are either too lenient or excessively harsh,” says Parents magazine.

วารสาร พ่อ แม่ กล่าว ว่า การ ศึกษา วิจัย แสดง ว่า “เด็ก ที่ ถูก เลี้ยง ดู โดย พ่อ แม่ ที่ มี ความ รัก แต่ ก็ ใช้ อํานาจ คือ เป็น พ่อ แม่ ที่ ดู แล เอา ใจ ใส่ ลูก แต่ ก็ รักษา ขอบ เขต ได้ อย่าง ชัดเจน จะ เป็น เด็ก ที่ เรียน ได้ ดี, พัฒนา ทักษะ ทาง สังคม ได้ ดี กว่า, มี ทัศนคติ ที่ ดี เกี่ยว กับ ตัว เอง, และ โดย รวม แล้ว เป็น เด็ก ที่ มี ความ สุข มาก กว่า เด็ก ที่ มี พ่อ แม่ ที่ ตาม ใจ หรือ เข้มงวด มาก เกิน ไป.”

Do you think the lenient sentence was a contributing factor in her death?

คุณคิดว่าการลงโทษที่อ่อนเกินไป เป็นปัจจัยต่อการตายของเธอรึเปล่า

This can be especially painful if your siblings seem to have been given more lenient treatment.

เรื่อง นี้ จะ น่า ข้องขัดใจ เป็น พิเศษ ถ้า พี่ หรือ น้อง ของ คุณ ดู เหมือน ถูก ปล่อย ตาม ใจ มาก กว่า คุณ.

The years have not been lenient.

จาก 1 ปี จนนับแทบไม่ได้

18, 19. (a) How did the Corinthians earlier show themselves to be too lenient?

18, 19. (ก) ใน ตอน แรก ชาว โกรินโธ แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า พวก เขา ยอม ให้ มาก เกิน ไป?

Were your parents strict or lenient with you?

ปู่ ย่า ตา ยาย เข้มงวด หรือ ใจ ดี?

They undergo much soul-searching, like the anxious father who once said: “To be honest, there were times when I looked at my children’s sleeping faces, tears of disappointment still on their cheeks, and wondered if I should not have been more lenient.”

พวก เขา ประสบ กับ การ วิเคราะห์ เจตนารมณ์ และ ค่า นิยม ของ ตน อย่าง มาก มาย เหมือน บิดา ที่ กังวล ผู้ ซึ่ง เคย พูด ครั้ง หนึ่ง ว่า “พูด ตรง ๆ มี บาง ครั้ง ที่ ผม มอง ดู หน้า ของ ลูก ๆ ที่ หลับ อยู่ น้ําตา แห่ง ความ ผิด หวัง ยัง เปียก ชุ่ม แก้ม ของ เขา อยู่ และ สงสัย ว่า ผม น่า จะ ลด หย่อน ผ่อน ผัน มาก ขึ้น อีก หรือ ไม่.”

Recently the government has adopted a more lenient attitude toward the Witnesses, who now do much of their work without aggressive interference.

ไม่ นาน มา นี้ รัฐบาล ประเทศ นั้น มี ท่าที ผ่อนปรน มาก ขึ้น ต่อ พยาน ฯ ซึ่ง ขณะ นี้ การ ทํา งาน ของ พวก เขา ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ ถูก รบกวน อย่าง รุนแรง.

Still, we should not be too lenient, using our perceived limitations as an excuse for slowing down in the ministry. —7/15, page 29.

กระนั้น เรา ก็ ไม่ ควร จะ หย่อน ยาน มาก เกิน ไป โดย ใช้ สิ่ง ที่ เรา คิด ว่า เป็น ข้อ จํากัด ที่ เรา มี เป็น ข้อ อ้าง ที่ จะ ทํา น้อย ลง ใน งาน รับใช้.—15/7, หน้า 29.

Then, to our surprise, the clergyman pleaded with the chief to be lenient and pardon us.

ครั้น แล้ว เรา ต้อง ประหลาด ใจ นัก เทศน์ ได้ ขอร้อง ผู้ ใหญ่ บ้าน ให้ แสดง ความ เมตตา และ อภัยโทษ พวก เรา.

He is never too lenient, never too harsh.

พระองค์ ไม่ เคย ผ่อนปรน เกิน ไป หรือ เข้มงวด เกิน ไป.

Well, earlier Paul had to reprove the Corinthian congregation for being too lenient.

เอา ละ ก่อน หน้า นี้ เปาโล เคย ว่า กล่าว ประชาคม โกรินโธ ว่า ยอม ให้ มาก เกิน ไป.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lenient ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว