虧欠 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 虧欠 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 虧欠 ใน จีน
คำว่า 虧欠 ใน จีน หมายถึง ข้อเสีย, จุดบกพร่อง, ความขาดแคลน, ความไม่เพียงพอ, ความขัดสน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 虧欠
ข้อเสีย(failing) |
จุดบกพร่อง(failing) |
ความขาดแคลน(deficit) |
ความไม่เพียงพอ(deficit) |
ความขัดสน(deficit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
我们感觉自己欠了别人的债;我们必须将上帝托付给我们的好消息传给别人,然后才能还清债务。——罗马书1:14,15。 เรา รู้สึก เป็น หนี้ คน อื่น ๆ จน กว่า เรา ได้ ให้ ข่าว ดี แก่ เขา ซึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง มอบ ไว้ กับ เรา เพื่อ จุด ประสงค์ นั้น.—โรม 1:14, 15. |
欠了别人的“债” เรา เป็น หนี้ ผู้ อื่น |
在少数人说来,把雨林改为肉用牛的牧场可能有利可图。 不过,用这种方法生产粮食简直是暴殄天物,倒亏他们想得出来。 การ แปลง ป่า ดิบ เป็น แฮมเบอร์เกอร์ อาจ จะ ทํา กําไร ให้ บาง คน แต่ ต้อง จัด ว่า นี่ เป็น หนึ่ง ใน วิธี ที่ สิ้น เปลือง มาก ที่ สุด ใน การ ผลิต อาหาร เท่า ที่ มนุษย์ เคย คิด ค้น ขึ้น มา. |
让我们想想一些适用于欠了钱的人的原则。 ขอ ให้ พิจารณา หลักการ ต่าง ๆ ซึ่ง ผู้ ยืม ควร จะ นํา ไป ใช้. |
傳說 傑瑞欠 很多 人錢 เขาลือกันว่าเจอรี่เป็นหนี้คนเขาไปทั่ว |
他 可不 打算 欠 Lenny 一 屁股 債 เพราะไม่มีใครอยากติดหนี้ เลนนี่หรอก |
圣经在希伯来书13:18说:“请你们为我们祷告,因我们自觉良心无亏,愿意凡事按正道而行。” คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้ ใน เฮ็บราย 13:18 (ล. ม.) ดัง นี้: “จง อธิษฐาน เผื่อ เรา ต่อ ๆ ไป เพราะ เรา มั่น ใจ ว่า เรา มี สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ซื่อ สัตย์ เนื่อง จาก เรา ปรารถนา จะ ประพฤติ ตัว ซื่อ สัตย์ ใน ทุก สิ่ง.” |
你的金钱,第一天》这本书在2009年出版,作者迈克尔·瓦格纳在书中指出:“今天,[在一些国家里]有个情况很常见,就是平均每个人手上有四张以上的信用卡,总共欠下9000多美元。” ไมเคิล แวกเนอร์ เขียน ไว้ เมื่อ ปี 2009 ใน หนังสือ ชื่อ เงิน ของ คุณ ปฐม บท ว่า “เป็น เรื่อง ปกติ ที่ คน หนึ่ง จะ มี บัตร เครดิต สี่ ใบ หรือ มาก กว่า นั้น และ มี หนี้ รวม กัน แล้ว โดย เฉลี่ย สูง ถึง 9,000 ดอลลาร์ (270,000 บาท).” |
我 向 你 的 朋友 利摩討 他 欠 你 的 錢 ฉันทวงเงินเพื่อนเธอ รีโม่ ที่ยืมเธอไป |
可是,保罗告诉腓利门说:“如果[奥尼西慕]亏待了你,欠了你什么,就尽管记在我的帐上好了。”( แต่ เปาโล ได้ กําชับ ฟิเลโมน ว่า “ถ้า [โอเนซิโม] ได้ กระทํา ผิด ต่อ ท่าน ประการ ใด. หรือ เป็น หนี้ อะไร ท่าน, ท่าน จง คิด เอา จาก ข้าพเจ้า เถิด.” |
使徒行传13:6-12)所以,如果我们跟信徒同工做生意亏了本,就该表现辨识力。 (กิจการ 13:6-12) ดัง นั้น ให้ เรา ใช้ การ สังเกต เข้าใจ ใน กรณี ที่ สูญ เงิน ไป ใน การ ทํา ธุรกิจ ที่ มี เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
根据加拿大统计处于1999年所作的调查,加拿大人欠信用卡公司的钱共超过140亿加元。 ตาม สถิติ ที่ สํารวจ ใน แคนาดา เมื่อ ปี 1999 ชาว แคนาดา เป็น หนี้ บัตร เครดิต ทั้ง สิ้น กว่า 14,000 ล้าน ดอลลาร์. |
其他人用这些数据来看自己是否买亏了。 คนอื่นใช้ข้อมูลเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง ของการอ้างประกันความเสียหาย |
你 記得 你 欠 我 的 那個 人情 嗎 Swan 女士? หวังว่าคุณคงจําได้นะว่าคุณติดหนี้ผมอยู่ คุณสวอน |
我总觉得他们有时行事有欠公允,如今我自己也养育三个儿女,现在我回想起来时,我看出纪律的确深具价值。 ดิฉัน คิด ว่า ท่าน ไม่ ยุติธรรม ใน บาง ครั้ง แต่ ตอน นี้ เมื่อ ดิฉัน มอง ย้อน ไป ใน อดีต—ที่ ได้ เลี้ยง ดู ลูก ๆ สาม คน ของ ตน เอง—ดิฉัน เข้าใจ คุณค่า ของ การ มี วินัย. |
对于崇拜上帝的人,耶和华不会像太阳一般“落下”,也不会像月亮那样“亏缺”。 โดย ทรง คํานึง ถึง ผู้ นมัสการ พระองค์ พระเจ้า ของ เรา จะ ไม่ “ตก” เหมือน ดวง อาทิตย์ หรือ เป็น เหมือน กับ ดวง จันทร์ “ข้าง แรม.” |
Fleeter 通過 除掉 欠 賭場 老 闆 帳的 人 來還 自己 欠 的 賭債 ฟลีเตอร์จ่ายหนี้พนัน ด้วยการกําจัดคนให้เจ้าหนี้เขา |
保罗说:“无论是希腊人、非希腊人、有智慧的人、不明事理的人,我都欠了他们的债:所以我热切盼望也可以向你们在罗马的人宣扬好消息。”( เปาโล กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า เป็น หนี้ ทั้ง พวก เฮเลน และ พวก ต่าง ประเทศ ด้วย, เป็น หนี้ ทั้ง นัก ปราชญ์ และ คน เขลา ด้วย. เหตุ ฉะนั้น ส่วน ข้าพเจ้า เต็ม ใจ พร้อม ที่ จะ ประกาศ กิตติคุณ นั้น แก่ ท่าน ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน กรุง โรม ด้วย.” |
族长雅各偿还了他欠岳父的庞大债务,问道:“我什么时候才为自己兴家立业呢?”( เมื่อ ท่าน ได้ ชําระ หนี้ ก้อน โต ให้ แก่ พ่อตา ใน ที่ สุด ยาโคบ ปฐม บรรพบุรุษ ได้ ถาม ว่า “ฉัน จะ บํารุง ครอบครัว ของ ตน เอง ด้วย เมื่อ ไร เล่า?” |
他说:“当时,我们的一些大客户倒闭了,还欠了我们很多钱,所以我们的公司也撑不下去。 เขา กล่าว ว่า “ลูก ค้า ราย ใหญ่ ของ เรา หลาย ราย ปิด กิจการ ทั้ง ๆ ที่ เป็น หนี้ เรา หลาย แสน ดอลลาร์. |
我们 都 会 欠 你 人情 的 เราทั้งสองเป็นติดหนี้นาย |
第5页你欠别人的债,就会怎样?( หน้า 5 ถ้า คุณ ยืม เงิน คุณ จะ กลาย เป็น อะไร? |
使徒保罗在写给希伯来裔基督徒的信中说:“我们自觉良心无亏,愿意凡事按正道而行。”——箴言10:4;希伯来书13:18。 อัครสาวก เปาโล เขียน ถึง คริสเตียน ชาว เฮ็บราย ว่า “เรา มั่น ใจ ว่า เรา มี สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ซื่อ สัตย์ เนื่อง จาก เรา ปรารถนา จะ ประพฤติ ตัว ซื่อ สัตย์ ใน ทุก สิ่ง.”—สุภาษิต 10:4; เฮ็บราย 13:18, ล. ม. |
在经文中,债是因欠人钱财而陷入束缚的状态。 ดังที่ใช้ในพระคัมภีร์, การเป็นหนี้เงินหรือทรัพย์สินกับคนอื่นทําให้ผู้ยืมตกอยู่ในรูปแบบของพันธนาการอย่างหนึ่ง. |
但我们欠上帝的,就像六千万元那么多,因为我们做的错事实在很多。 แต่ สิ่ง ที่ เรา เป็น หนี้ พระเจ้า เนื่อง จาก การ ผิด ต่าง ๆ ที่ เรา ทํา นั้น ก็ เปรียบ เหมือน เงิน 60 ล้าน เหรียญ ที่ ทาส คน นั้น เป็น หนี้ กษัตริย์. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 虧欠 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่