看穿 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 看穿 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 看穿 ใน จีน
คำว่า 看穿 ใน จีน หมายถึง มองทะลุ, เข้าใจทะลุปรุโปร่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 看穿
มองทะลุverb |
เข้าใจทะลุปรุโปร่งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
我们看自己,能够像对手看我们一样,看穿自己的“破绽”吗? เรา รู้ “จุด อ่อน” ของ ตัว เอง หรือ เปล่า? |
罗马书7:19,20;约翰一书2:16)不过,我们也有把握打赢这场仗,因为我们掌握了最有利的条件,就是看穿撒但的阴谋。( 哥林多后书2:11) (โรม 7:19, 20; 1 โยฮัน 2:16) กระนั้น ก็ ดี เรา มี ข้อ ได้ เปรียบ หลาย ประการ ใน การ ต่อ สู้ นี้ ข้อ ได้ เปรียบ ประการ หนึ่ง ที่ สําคัญ คือ เรา รู้ ทัน กล อุบาย ของ ซาตาน.—2 โกรินโธ 2:11, ล. ม. |
她声称能用“透视眼”看穿人体,察看肿瘤、血细胞、微生物,并能查看人的过去。 เธอ อ้าง ว่า ใช้ “ตา ทิพย์” มอง เข้า ไป ใน ร่าง กาย เพื่อ ดู เนื้อ งอก, เซลล์ เม็ด เลือด, หรือ จุลินทรีย์, และ เพื่อ ดู อดีต. |
加拉太书6:4)他能看穿事情的表面,了解你真正的为人。( (ฆะลาเตีย 6:4) พระองค์ มอง ลึก กว่า สิ่ง ที่ ปรากฏ ภาย นอก และ เข้าใจ ว่า โดย เนื้อ แท้ คุณ เป็น คน อย่าง ไร. |
22页 看穿敌人的伎俩 22 รู้ จัก ศัตรู ของ คุณ |
许多人都看穿政治家那些言而无信的诺言,也看出他们一心想得到的只是权势、声望和财富。 หลาย คน มอง เห็น ทะลุ ปรุโปร่ง เกี่ยว กับ คํา สัญญา จอม ปลอม และ สํานึก ว่า นัก การ เมือง มัก จะ เอา แต่ แสวง หา อํานาจ, ชื่อเสียง, และ เงิน. |
耶稣看穿他们的诡计,于是回答说:“黄昏的时候,你们说:‘天色通红,明天一定晴天。’ 早上的时候,你们说:‘天色又红又暗,今天一定有风雨。’ เมื่อ ทราบ ความ มุ่ง หมาย ใน ใจ ของ เขา ที่ จะ ทดลอง พระองค์ พระ เยซู ตรัส ตอบ ว่า “เวลา เย็น เจ้า ทั้ง หลาย พูด ว่า ‘รุ่ง ขึ้น อากาศ จะ โปร่ง ดี เพราะ ฟ้า สี แดง’ ใน เวลา เช้า เจ้า พูด ว่า ‘วัน นี้ จะ เกิด พายุ ฝน เพราะ ฟ้า แดง และ มัว.’ |
儿女能够很快就看穿这种“能说不能行”的伪善态度。 ใน ไม่ ช้า บุตร ก็ จะ เห็น ทะลุ ปรุโปร่ง ว่า เขา บอก ให้ คน อื่น ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง แต่ ตัว เอง หา ได้ ทํา ไม่. |
妳 還是 看穿 我 了 , 是 吧 ? ยังเชื่อว่ามองผมออกสินะ |
他們 完全 看穿 你 的 把戲 พวกเขามองคุณได้ทะลุปรุโปร่ง |
看穿敌人的伎俩 รู้ จัก ศัตรู ของ คุณ |
提多书1:10)你一旦看穿他们的骗人伎俩,就能把接收到的种种资讯去伪存真。 (ติโต 1:10, ล. ม.) ถ้า คุณ รู้ จัก กลเม็ด บาง อย่าง ของ พวก เขา คุณ จะ อยู่ ใน ฐานะ ที่ ดี กว่า ใน การ ประเมิน ข่าวสาร หรือ ข้อมูล ใด ๆ ก็ ตาม ที่ คุณ ได้ รับ. |
我们必须看穿魔鬼的诡计,避免落入圈套。( เรา ต้อง สังเกต เข้าใจ และ หลีก เลี่ยง กับดัก ที่ พญา มาร วาง ไว้. |
接着,它攀上悬浮在河面上的木干,弯着腰,低下头定睛望着水面,仿佛要看穿水有多深。 มัน หมอบ อยู่ บน ขอน ไม้ ที่ ยื่น สู่ แม่น้ํา ตา จ้อง เขม็ง ยัง ผิว น้ํา ราว กับ จะ มอง ให้ ทะลุ ถึง ความ ลึก เบื้อง ล่าง. |
诗篇32:8)请留意,上帝不但给人劝告,也赐人洞悉事理的能力,使人看穿表面,洞悉实情。 (บทเพลง สรรเสริญ 32:8, ล. ม.) ขอ ให้ สังเกต ว่า พระเจ้า ไม่ เพียง ประทาน คํา แนะ นํา เท่า นั้น แต่ ยัง ประทาน ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ซึ่ง เป็น ความ สามารถ ที่ จะ เข้าใจ สถานการณ์ ได้ อย่าง ทะลุ ปรุโปร่ง. |
我们必须放下自己的骄傲、看穿自己的虚荣,谦卑地问:“主,是我吗?” เราต้องทิ้งความหยิ่งจองหอง มองข้ามความโอหังของเรา และทูลถามด้วยความนอบน้อมว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า คือข้าพระองค์หรือ?” |
弟弟随即问我说:“奥莉芙姐姐,上帝怎可能看穿砖墙,听见我们的祷告呢?” น้อง ชาย ถาม ดิฉัน ขึ้น มา ทันที ว่า “พี่ โอลิฟ พระเจ้า เห็น และ ได้ ยิน เรา ผ่าน กําแพง อิฐ ได้ อย่าง ไร ครับ?” |
反擊 有效 , 但 容易 看穿 ชํานาญแต่คาดเดาได้ |
既然许多人都能看穿自夸者的假面具,避免大言不惭地炫耀自己岂不是较明智吗? เนื่อง จาก หลาย คน มอง ทะลุ หน้ากาก ของ คน โอ้อวด ไม่ เป็น การ ฉลาด หรอก หรือ ที่ จะ ละ เว้น จาก การ ชม ตัว เอง อย่าง โอ้อวด? |
你只需要了解如何 看穿他们的伪装。 คุณแค่ต้องเรียนรู้ ที่จะมองลึกลงไปภายใต้เปลือกนอก |
监督说,不少灰心的基督徒因此看穿撒但的谎言,不致被撒但骗倒。 ผู้ ดู แล เดิน ทาง รายงาน ถึง ผล ดี จาก การ ใช้ วิธี นี้ ช่วย ผู้ ที่ ท้อ ใจ ให้ มอง ออก และ ไม่ ฟัง คํา โกหก นั้น ของ ซาตาน. |
“妈妈说上帝能够看穿任何东西,”我答道,“甚至可以看透我们的心。” ดิฉัน ตอบ ว่า “คุณ แม่ บอก ว่า พระองค์ สามารถ มอง ทะลุ อะไร ๆ ก็ ได้ แม้ กระทั่ง เข้า ไป ใน หัวใจ ของ เรา ที เดียว.” |
弟兄们,我们必须放下自己的骄傲、看穿自己的虚荣,谦卑地问:“主,是我吗?” พี่น้องทั้งหลาย เราต้องทิ้งความหยิ่งจองหอง มองข้ามความโอหังของเราและ ทูลถามด้วยความนอบน้อมว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า คือข้าพระองค์หรือ?” |
36所以,我可以伸手握住我造的一切创造物;我的a眼睛也可以看穿他们,我的手所做的一切手工当中,没有像在你的弟兄当中那样大的b邪恶。 ๓๖ ดังนั้น, เราสามารถยื่นมือของเราออกไปและกุมงานสร้างทั้งปวงซึ่งเรารังสรรค์ไว้; และดวงตากของเราสามารถทิ่มแทงมันได้ด้วย, และในบรรดาหัตถศิลป์ทั้งปวงจากมือเรายังไม่เคยมีความชั่วร้ายขใหญ่หลวงยิ่งเหมือนในบรรดาพี่น้องเจ้า. |
听 着 康兹 , 我 看穿 你 的 计划 了 ฟังนะ คานทร์ |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 看穿 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่