看重 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 看重 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 看重 ใน จีน
คำว่า 看重 ใน จีน หมายถึง เอาใจใส่, ชมเชย, ยกย่อง, เคารพ, ให้คุณค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 看重
เอาใจใส่(esteem) |
ชมเชย(esteem) |
ยกย่อง(esteem) |
เคารพ(esteem) |
ให้คุณค่า(prize) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7但是他告诉他们:看啊,我们不宜有王,因为主这样说:你们a不可看重一人甚于另一人,也不可自以为高人一等;所以我告诉你们,你们不宜有王。 ๗ แต่ท่านกล่าวแก่พวกเขา : ดูเถิด, หาบังควรไม่ที่เราจะมีกษัตริย์; เพราะพระเจ้าตรัสไว้ดังนี้ : เจ้าจะไม่นับถือกเนื้อหนังหนึ่งสูงกว่าอีกเนื้อหนังหนึ่ง, หรือคนหนึ่งจะไม่คิดว่าตนสูงกว่าอีกคนหนึ่ง; ฉะนั้นข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านว่าหาบังควรไม่ที่ท่านจะมีกษัตริย์. |
世上很多人把事业、健康、家庭,甚至宠物放在生活的第一位,也有不少人认为运动、名人、科技、旅游或传统是最值得看重的。 ผู้ คน มาก มาย ใน โลก ให้ งาน อาชีพ, สุขภาพ, ครอบครัว, และ กระทั่ง สัตว์ เลี้ยง อยู่ อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ พวก เขา. |
歌罗西书1:23)这些门徒的确很看重他们跟耶稣的情谊! 1:23) แน่นอน สาวก เหล่า นี้ พิสูจน์ ว่า พวก เขา เห็น ค่า มิตรภาพ ที่ พวก เขา มี กับ พระ เยซู! |
艾伯特不久就得知耶和华看重人的内心。 ไม่ นาน อัลเบิร์ต ก็ ได้ มา ตระหนัก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มอง ดู แต่ ละ คน ตาม สภาพ หัวใจ ของ พวก เขา. |
20分钟:“你看重什么事?” 20 นาที: “อะไร เป็น สิ่ง สําคัญ อันดับ แรก สําหรับ คุณ?” |
使徒行传17:27)他甚至会看重那些寻见他而事奉他的人。( (กิจการ 17:27) คน ที่ พบ พระเจ้า จริง—และ รับใช้ พระองค์—ย่อม มี ค่า ใน สาย พระ เนตร ของ พระองค์. |
箴言2:8;帖撒罗尼迦后书1:6,7)上帝绝不偏心,“从没有偏袒过领袖,从没有看重尊贵的人过于卑微的人,因为他们都是他手所造的”。( (สุภาษิต 2:8; 2 เทสซาโลนิเก 1:6, 7) “พระองค์ ไม่ ได้ ลําเอียง เข้า ข้าง เจ้านาย หรือ เห็น แก่ คน รวย มาก กว่า คน จน เพราะ พวก เขา ล้วน เป็น ฝี พระ หัตถ์ ของ พระองค์.” |
撒母耳记下6:16)米甲为什么有这样的态度呢? 她显然过度看重自己。 (2 ซามูเอล 6:16) ทําไม มีคัล จึง รู้สึก เช่น นั้น? |
但是,假如我们过分看重不同选择之间的差异, 因而拼命的追求我们想要的东西时, 我们就可能面临危险。 แต่เมื่อความพอใจของเรามันผลักดันเรารุนแรง หรือรวดเร็วเกินไป เพราะเราประเมินว่าของสองอย่างมันดีเลวกว่ากันมากเกินจริง เราก็ตกอยู่ในความเสี่ยง |
未出生的孩子确实是有生命的,但耶和华多看重这样的生命呢? จริง อยู่ เด็ก ที่ ยัง ไม่ เกิด มา ถือ ว่า มี ชีวิต แล้ว แต่ พระ ยะโฮวา ทรง ถือ ว่า ชีวิต นั้น มี ค่า ขนาด ไหน? |
17 我们努力按“从上头来的智慧”行事,不坚持己见,不看重权位,就能在会众里促进美好的精神。 17 เมื่อ เรา พยายาม ทํา อย่าง สอดคล้อง กับ สติ ปัญญา จาก เบื้อง บน และ ไม่ ให้ ความ สําคัญ มาก เกิน ไป แก่ ตัว เรา เอง หรือ ตําแหน่ง หน้า ที่ เรา ก็ จะ มี ส่วน ส่ง เสริม น้ําใจ ที่ ดี ใน ประชาคม. |
约拿书1:2;3:2;4:11)为什么耶和华那么看重尼尼微这座大城呢? (โยนา 1:2; 3:2; 4:11) ทําไม พระ ยะโฮวา มอง เมือง นี้ ว่า เป็น “กรุง ใหญ่” หรือ มี ความ สําคัญ? |
我们看重宣扬王国好消息和使人做基督门徒的工作吗? เรา ให้ ความ สําคัญ อันดับ แรก ต่อ งาน ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร และ การ ทํา คน ให้ เป็น สาวก ไหม? |
马太福音9:36;11:28-30;14:14)耶稣解释说,上帝甚至看重细小卑微的麻雀。 (มัดธาย 9:36; 11:28-30; 14:14) พระองค์ ได้ ชี้ แจง ว่า พระเจ้า ทรง เห็น ค่า แม้น กก ระ จาบ ตัว เล็ก ๆ ที่ ไม่ มี ความ สําคัญ. |
路加福音2:17,18)当日的宗教领袖显然看不起牧人,但耶和华却十分看重这些谦卑、忠信的人。 (ลูกา 2:17, 18) มี เหตุ ผล ที่ เชื่อ ได้ ว่า พวก ผู้ นํา ศาสนา ใน สมัย นั้น ดูถูก คน เลี้ยง แกะ. |
你最看重什么? คุณ จะ ประเมิน ค่า สิ่ง ต่อ ไป นี้ อย่าง ไร? |
上帝看重他们,不想看到任何人随流漂去。 你能在会众里尽力扶助灵性软弱的人,帮助他们健壮起来吗?( พระองค์ ไม่ ถือ ว่า พวก เขา มี ค่า เล็ก น้อย และ พระองค์ ไม่ ปรารถนา ให้ ใคร สัก คน ลอย ห่าง ไป. |
基督徒的美德之一是诚实,许多雇主都非常看重这种美德。 ความ ซื่อ สัตย์ เป็น คุณลักษณะ ดัง กล่าว—คุณลักษณะ ที่ นาย จ้าง จํานวน มาก จัด ลําดับ ความ สําคัญ ไว้ สูง. |
造物主“从没有偏袒过领袖,从没有看重尊贵的人过于卑微的人,因为他们都是他手所造的”。——约伯记34:19。 พระ ผู้ สร้าง “ไม่ ทรง แสดง อคติ แก่ เจ้านาย หรือ ไม่ ทรง เห็น แก่ คน มั่งคั่ง มาก กว่า คน ยาก จน เพราะ คน ทั้ง หมด นี้ เป็น พระ หัตถกิจ ของ พระองค์.”—โยบ 34:19, ฉบับ แปล ใหม่. |
使徒保罗十分看重这个同工,从他写了两封受灵示的信给他就可以看出来;这两封信都收录在《基督教希腊语圣经》里。 มี หลักฐาน มาก มาย ที่ แสดง ว่า อัครสาวก มี ความ นับถือ อย่าง ลึกซึ้ง ต่อ เพื่อน ร่วม งาน ของ ท่าน โดย เห็น ได้ จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ท่าน ได้ เขียน จดหมาย ด้วย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า สอง ฉบับ ถึง ติโมเธียว ซึ่ง ปรากฏ ใน คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก. ประมาณ ปี ส. ศ. |
别人生命我看重, เพราะ เป็น ห่วง เรา จึง ต้อง ไป |
我 看重 的 是 体能 以外 的 东西 เขาทําให้ฉันร้องไห้ |
创世记49:10)因此,诚心崇拜上帝的以色列妇女都非常看重结婚生子这件事,要是不能结婚或生孩子,她们就会感到很羞耻、很难过。 (เยเนซิศ 49:10) เพราะ เหตุ นี้ ผู้ หญิง ชาว อิสราเอล ที่ ซื่อ สัตย์ จึง มอง ว่า การ แต่งงาน และ การ ให้ กําเนิด บุตร เป็น สิทธิ พิเศษ ล้ํา ค่า และ ถ้า ใคร ไม่ ได้ แต่งงาน ก็ เป็น เรื่อง น่า อาย และ น่า เศร้า. |
丈夫应该看重家人的福利,过于自己的愿望和爱好。 พวก เขา จัด ให้ สวัสดิภาพ ของ ครอบครัว มา ก่อน ความ ปรารถนา และ ความ ชอบ ของ เขา เอง. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 看重 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่