戒心 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 戒心 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 戒心 ใน จีน
คำว่า 戒心 ใน จีน หมายถึง ความรอบคอบ, ความระมัดระวัง, ความระวัง, การเฝ้าระวัง, การระวังระไว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 戒心
ความรอบคอบ(vigilance) |
ความระมัดระวัง(vigilance) |
ความระวัง(vigilance) |
การเฝ้าระวัง(vigilance) |
การระวังระไว(vigilance) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
骗子可能声称是银行或信用卡保安机构的代表,如果有人来这样问你,想知道你在他们银行所开账户的资料,你就该存有戒心,因为这些资料他们早该有了。 นัก ต้ม ตุ๋น อาจ ถึง กับ อ้าง ว่า เป็น ตัว แทน ของ ธนาคาร หรือ บริษัท คุ้มครอง บัตร เครดิต. |
这几个事主毫无戒心,结果上当。 他们要是对圣经有确切的认识,就不致堕入陷阱了。 ความ รู้ ถ่องแท้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จะ ป้องกัน ผู้ ที่ เชื่อ คน ง่าย เหล่า นี้ จาก การ ถูก หลอก. |
为了让大卫不会存有戒心,拿单先给他说一个故事,他知道这故事一定会打动这位曾经做过牧人的君王。 เพื่อ ไม่ ให้ ดาวิด แก้ ตัว ได้ นาธาน จึง เล่า เรื่อง หนึ่ง ซึ่ง เขา แน่ ใจ ว่า จะ เข้า ถึง หัวใจ ของ ดาวิด อดีต ผู้ เลี้ยง แกะ. |
当时,跟我一起工作的姊妹没有戒心,就进去了,我只好跟着她进内。 ซิสเตอร์ ที่ ทํา งาน กับ ฉัน ตอบรับ คํา เชิญ โดย ไม่ รีรอ และ ฉัน ไม่ มี ทาง เลือก จึง ต้อง เข้า ไป กับ เธอ. |
很可惜,不少女孩子对爱滋病毫无戒心。 ที่ แย่ ยิ่ง กว่า นั้น คือ เด็ก สาว หลาย คน ไม่ มี ความ รู้ เกี่ยว กับ ความ เสี่ยง ของ โรค เอดส์. |
10 人在电话里听见陌生的声音,时常会存有戒心。 11 ผู้ คน มัก จะ ระวัง ตัว เมื่อ ได้ ยิน เสียง ที่ ไม่ คุ้น เคย ทาง โทรศัพท์. |
约翰一书2:16)箴言1:10指出,他们设法“勾引”那些上网时毫无戒心的人。(《 瓦因圣经词语诠释词典》解释,“勾引”的意思是“用饵来引诱人”。) (1 โยฮัน 2:16) คน เหล่า นี้ มี เจตนา “ล่อ ลวง”—หรือ ดัง ที่ พจนานุกรม อรรถาธิบาย ศัพท์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ของ ไวน์ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ไว้ ว่า เป็น การ “ใช้ เหยื่อ ล่อ”—ผู้ ใช้ อินเทอร์เน็ต ที่ ไม่ ระวัง ผู้ ซึ่ง พวก เขา “พยายาม ล่อ ลวง.”—สุภาษิต 1:10, ล. ม. |
假导师犹如“凶狠的狼”,在会众里觅食,要吞噬那些毫无戒心的人,败坏他们的信心,使他们偏离真理。( เช่น เดียว กับ “หมา ป่า ที่ ตะกละ ตะกลาม” ผู้ สอน เท็จ ออก ไป เสาะ หา สมาชิก ของ ประชาคม ที่ ไม่ ระแวง เพื่อ จะ เขมือบ กิน โดย ทําลาย ความ เชื่อ ของ พวก เขา และ ชัก พา พวก เขา ออก ไป จาก ความ จริง.—มัด. |
有些住户对陌生人存有戒心。 เจ้าของ บ้าน บาง คน ระแวง คน แปลก หน้า. |
提起“说服”,许多人总是有点戒心。 หลาย คน มอง ดู คํา “การ โน้ม น้าว ใจ” ด้วย ความ ระแวง. |
例如,在奥地利、英国和法国,许多人对这种食品颇有戒心。 ใน บริเตน, ฝรั่งเศส, และ ออสเตรีย บาง คน ไม่ ไว้ ใจ ว่า อาหาร ที่ ผ่าน กรรมวิธี ตัด แต่ง พันธุกรรม นั้น จะ ปลอด ภัย. |
黑客们所做的 是把这张照片武装了起来 那些毫无戒心的受害者 就像在这个话题中的我们所有人 看到了这张图片,下载下来 但这张图片是被植入了恶意程序的 สิ่งที่แฮ็กเกอร์ทําคือ ทําให้ภาพเป็นอาวุธ ที่ซึ่งเหยื่อวางใจ ไม่สงสัยอะไร เช่น พวกเราทั้งหลาย ในการสนทนาเหล่านั้น ได้เห็นภาพนี้ และก็ดาวน์โหลดมันเข้ามา แต่มันมีมัลแวร์ฝังตัวอยู่ในนั้น |
15 要小心选择措词,以免令住户产生戒心。 15 การ เลือก ถ้อย คํา ของ เรา ก็ เป็น สิ่ง ที่ ต้อง คํานึง ถึง เป็น สําคัญ มิ ฉะนั้น เรา จะ ทํา ให้ ผู้ คน หลีก หนี ข่าวสาร ของ เรา อย่าง ไม่ จําเป็น. |
绑匪要掳劫的,是那些毫无防范的人;同样,叛道者想掳去的,是会众里那些对他们全无戒心的人。 เช่น เดียว กับ ที่ คน ลัก พา ตัว จะ พา เหยื่อ ผู้ ไม่ ระแวง สงสัย ไป จาก ครอบครัว พวก ผู้ ออก หาก จะ ฉวย ประโยชน์ โดย อาศัย การ ที่ สมาชิก ของ ประชาคม หลง ไว้ ใจ และ หา ทาง ชัก นํา พวก เขา ไป จาก ฝูง แกะ. |
沒事 , 只是 稍微 降低 了點 戒心 ใช่ ฉันแค่เผลอไปหน่อยน่ะ |
撒但用各种色情资讯挑起人们“眼睛的欲望”,网上的色情资讯特别能叫没有戒心的人上钩。 มัน ใช้ “ความ ปรารถนา ทาง ตา” เพื่อ ล่อ ลวง ผู้ คน ให้ ดู สื่อ ลามก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ทาง อินเทอร์เน็ต. |
大骗子撒但用宗教谎言和亵渎神圣的传说去引诱那些毫无戒心的人偏离正路,伎俩之一就是无稽之谈。 เรื่อง เท็จ เป็น แผน ของ ซาตาน นัก ล่อ ลวง ตัว ยง ซึ่ง ใช้ เรื่อง เท็จ ทาง ศาสนา และ เทพนิยาย เพื่อ ชัก พา คน ที่ ไม่ ระแวง สงสัย ให้ เขว. |
他們 對 Dendi 的 謎 團毫 無 戒心 พวกเขายังไม่พร้อมกับ Enigma ของ Dendi |
由于教堂参与政治骚乱,许多白人农夫对任何上门向他们传讲圣经信息的人均存有戒心,甚至有点怀疑。 เนื่อง จาก โบสถ์ ต่าง ๆ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เมือง ที่ วุ่นวาย ชาว นา ซึ่ง เป็น ชน ผิว ชาว หลาย คน จึง ระมัดระวัง หรือ ถึง กับ ระแวง ใคร ๆ ที่ มา หา พวก เขา พร้อม กับ ข่าวสาร จาก คัมภีร์ ไบเบิล. |
箴言14:15)骗子舍难取易,只对那些没有戒心的人下手。 (สุภาษิต 14:15) นัก ฉ้อ โกง มัก จะ เลือก คน ที่ หลอก ง่าย หรือ คน ที่ มัก เชื่อ คํา พูด ทุก คํา. |
起初她有点戒心,最后也同意了,但声明只跟我一起研究。 แรก ๆ เธอ หวั่น กลัว อยู่ บ้าง แต่ ใน ที่ สุด ก็ ตก ลง โดย ระบุ ว่า เธอ จะ ศึกษา กับ ผม เท่า นั้น. |
不管怎样,巴拿巴已经消除了对扫罗的戒心。 ไม่ ว่า เป็น กรณี ใด ก็ ตาม บาระนาบา ได้ ขจัด ข้อ สงสัย ใน ตัว เซาโล. |
举止沉着,留意四周的情况 性侵犯者主要找那些没有戒心、看来容易欺负的人下手。 พวก หื่น กาม มัก จ้อง หา เหยื่อ ที่ ไม่ ระแวด ระวัง และ ดู ไร้เดียงสา. |
这一点十分重要,因为今天人们对陌生人大都存有戒心。 นี่ เป็น สิ่ง สําคัญ โดย เฉพาะ ใน สมัย นี้ ที่ ผู้ คน มัก กลัว คน แปลก หน้า. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 戒心 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่