戒酒 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 戒酒 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 戒酒 ใน จีน
คำว่า 戒酒 ใน จีน หมายถึง ความพอประมาณ, การงดเครื่องดื่มแอลกอฮอล, การข่มใจตนเอง, การควบคุมตนเอง, การยับยั้งชั่งใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 戒酒
ความพอประมาณ(abstinence) |
การงดเครื่องดื่มแอลกอฮอล(sobriety) |
การข่มใจตนเอง(temperance) |
การควบคุมตนเอง(temperance) |
การยับยั้งชั่งใจ(temperance) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
来自波兰的马雷克回忆说:“即使我多次尝试戒酒,还是不愿承认自己是个酒徒。 ส่วน มาเรก ใน โปแลนด์ ก็ กล่าว ว่า “ผม พยายาม เลิก หลาย ครั้ง แล้ว แต่ ผม ไม่ เคย ยอม รับ กับ ตัว เอง จริง ๆ ว่า ผม ติด แอลกอฮอล์. |
我的目标不只是戒酒,而是要取悦耶和华。” แรง จูง ใจ ของ ผม ไม่ ใช่ แค่ จะ เลิก ดื่ม แต่ เพื่อ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย.” |
我 不该 选 这 星期 戒酒 ผมเลือกอาทิตย์ผิดซะแล้วที่จะเลิกดื่ม |
你以往许多周、许多个月或许多年的戒酒记录也不会仅因为一次失足便失去。 การ เลิก ดื่ม ซึ่ง นาน เป็น สัปดาห์, เป็น เดือน, หรือ เป็น ปี ก็ ยัง คง อยู่. |
你是能够戒酒的! คุณ สามารถ ได้ รับ การ เสริม กําลัง เพื่อ จะ เลิก ได้! |
*如果你看出自己控制不了,就应该决心戒酒。 * ถ้า เห็น ได้ ชัด ว่า คุณ ไม่ สามารถ ควบคุม การ ดื่ม ของ ตัว เอง ได้ ก็ จง เต็ม ใจ ตัด มัน ออก ไป จาก ชีวิต ของ คุณ. |
许多人需要在专业人士的辅导下戒酒 หลาย คน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ จาก แพทย์ เพื่อ จะ เลิก ได้ |
假如医生告诉你必须戒酒,你会把酒精输进血管吗? หาก หมอ สั่ง ให้ คุณ งด ดื่ม เหล้า คุณ จะ ฉีด เหล้า เข้า ไป ทาง เส้น เลือด ไหม? |
艾琳说:“我戒酒差不多两年半以后,就开始想:喝一点也无妨吧,看看自己会不会失控。 เธอ เล่า ว่า “หลัง จาก ไม่ แตะ ต้อง แอลกอฮอล์ ได้ เกือบ สอง ปี ครึ่ง ฉัน เริ่ม คิด ว่า ดื่ม สัก แก้ว หนึ่ง คง จะ ไม่ เป็น ไร ก็ แค่ อยาก จะ ลอง ดู ว่า พอ จะ ดื่ม ได้ แค่ ไหน. |
腓立比书2:12)如果你这样做,你就能够保持积极的态度,说不定还能推动父亲寻求帮助,戒酒或戒毒。 (ฟิลิปปอย 2:12) การ ทํา อย่าง นั้น จะ ช่วย ให้ คุณ มี ทัศนะ ใน แง่ บวก และ อาจ กระตุ้น พ่อ แม่ ให้ ไป รักษา ก็ ได้. |
举例来说,为无家可归者提供的寄宿屋要求住户必须工作,而且要戒酒戒毒,并不是每个人都愿意遵守这些规条的。 ตัว อย่าง เช่น มี กฎ ว่า คน ที่ อยู่ ใน สถาน สงเคราะห์ สําหรับ คน จรจัด ต้อง ทํา งาน และ ห้าม ดื่ม แอลกอฮอล์ หรือ ใช้ ยา เสพ ติด. |
正如上面的文章显示,有人曾经有酗酒的恶习,他们都作了明智的决定,完全戒酒。( 马太福音5:29) ดัง ที่ เห็น ใน บทความ นี้ บาง คน ที่ เคย มี ปัญหา เรื่อง แอลกอฮอล์ ตัดสิน ใจ อย่าง ฉลาด สุขุม ที่ จะ ไม่ ดื่ม แอลกอฮอล์ เลย อย่าง เด็ดขาด.—มัดธาย 5:29. |
你 不是 在 參加 某種 戒酒 療程 嗎? นี่นายได้เข้าโปรแกรมบําบัด อะไรอยู่รึเปล่า? |
戒酒可能很痛苦,但酗酒会毁掉你的一生,那不是痛苦得多吗? แม้ การ ทํา เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ คุณ เจ็บ ปวด แต่ ก็ เจ็บ ปวด น้อย กว่า การ มี ชีวิต ที่ พัง พินาศ มาก นัก. |
圣经怎样改变了我:我开始学习圣经后,下定决心要戒酒。 คัมภีร์ ไบเบิล เปลี่ยน ชีวิต ฉัน อย่าง ไร: หลัง จาก เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ฉัน ตั้งใจ จะ เลิก ดื่ม เหล้า ให้ ได้. |
意志力仍不足够》一书解释说:“初戒酒的人可能误以为,自己既能停止喝酒一段短时间——也许这是第一次不喝酒——就已经痊愈了。” หนังสือ พลัง เจตจํานง ไม่ พอ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “ผู้ ที่ เลิก ดื่ม สุรา ได้ ใหม่ ๆ อาจ เชื่อ อย่าง ผิด ๆ ว่า เนื่อง จาก ตน สามารถ เลิก ดื่ม ได้ ชั่ว เวลา สั้น ๆ—ซึ่ง อาจ จะ เป็น ครั้ง แรก เสีย ด้วย ซ้ํา—แสดง ว่า ตอน นี้ เขา หาย แล้ว.” |
一个人怎样才能觉察自己过度喝酒,并采取行动戒酒呢? มี วิธี ใด ไหม ที่ จะ ช่วย คน ใด คน หนึ่ง ให้ ยอม รับ ว่า เขา มี ปัญหา เรื่อง การ ดื่ม และ ลง มือ แก้ไข? |
只要 辭 了 職 戒酒 就 簡單 多 了 ตอนออกจากงาน มันก็เลิกดื่มง่าย |
基督徒妇女戒酒联会三年前在加拿大举行第31届大会,这个大会每三年举行一次,上述这番充满感触的话是在这个大会里发表的。 นี่ คือ ความ เห็น ที่ แสดง ออก ณ การ ประชุม ใหญ่ สาม ปี ต่อ ครั้ง วาระ ที่ 31 ของ สหภาพ สตรี คริสเตียน เกี่ยว กับ ปัญหา การ ดื่ม จัด ใน แคนาดา เมื่อ สอง ปี มา แล้ว. |
本文提到的所有人都能成功戒酒。 ทุก คน ที่ กล่าว ถึง ใน บทความ นี้ ได้ ทํา สําเร็จ มา แล้ว. |
许多酒徒不能成功戒酒,因为没有酒他们就感到空虚,好像失去了亲密朋友一样。 ที่ แท้ แล้ว หลาย คน เลิก ไม่ ได้ เพราะ เมื่อ เขา เลิก ดื่ม แล้ว ก็ จะ เกิด ความ รู้สึก ว่าง เปล่า คล้าย ๆ กับ การ เสีย เพื่อน สนิท ไป. |
显然,想要成功戒酒,完全康复,找到人生的新目标是至为重要的。 เห็น ได้ ชัด ว่า เป็น เรื่อง สําคัญ สําหรับ ผู้ กําลัง เลิก ดื่ม แอลกอฮอล์ ที่ จะ ต้อง หา จุด มุ่ง หมาย ใหม่ ใน ชีวิต ถ้า ต้องการ จะ เลิก ดื่ม ให้ เด็ดขาด. |
我意识到,想要亲近上帝,就要改过自新,戒除恶习,包括戒烟、戒毒、戒酒,并过洁净的生活。( ผม ตระหนัก ว่า ถ้า ผม ต้องการ เข้า มา ใกล้ ชิด พระเจ้า ผม ก็ ต้อง เปลี่ยน แปลง แนว ทาง ชีวิต เสีย ใหม่. |
许多治疗中心和医院,还有一些康复计划,都能助人戒酒。 มี ศูนย์ บําบัด และ โรง พยาบาล หลาย แห่ง รวม ทั้ง โครงการ บําบัด หลาย โครงการ ที่ จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ ได้. |
首先他必须接受现实:他的生活之所以困难重重,是因为纵酒的缘故。 他也要明白戒酒会令他活得更快乐。《 ประการ แรก เขา ต้อง ยอม รับ ว่า ปัญหา ต่าง ๆ เกิด ขึ้น ก็ เพราะ เขา ดื่ม มาก เกิน ไป และ ต้อง ยอม รับ ว่า คุณภาพ ชีวิต ของ เขา จะ ดี ขึ้น หาก เขา เลิก ดื่ม. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 戒酒 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่