จีน
减肥 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 减肥 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 减肥 ใน จีน
คำว่า 减肥 ใน จีน หมายถึง น้ําหนักลด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 减肥
น้ําหนักลด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
当然,大部分想减肥或改善身段的人都没有饮食失调的问题。 แน่ ที เดียว คน ส่วน ใหญ่ ที่ ต้องการ ลด น้ําหนัก หรือ รักษา ทรวด ทรง ไม่ ได้ มี พฤติกรรม การ กิน ที่ ผิด ปกติ. |
由于这缘故,《FDA消费者》杂志的确有理由提醒减肥的人,说:“不要因为‘人人’减肥,或因为身材未如所想要的那么苗条,就贸然节食。 要先请教医生或营养师,以你的年龄和高度,你是不是真的已经过重或脂肪过多。” ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ แนะ นํา ว่า “แทน ที่ จะ ลด น้ําหนัก เพราะ ว่า ‘ทุก คน’ ก็ ลด กัน หรือ เพราะ ว่า คุณ ไม่ ผอม อย่าง ที่ คุณ ต้องการ ก่อน อื่น ควร ไป ปรึกษา แพทย์ หรือ นัก โภชนาการ ว่า คุณ มี น้ําหนัก มาก ไป หรือ มี ไขมัน มาก เกิน ไป หรือ เปล่า สําหรับ อายุ และ ส่วน สูง ขนาด คุณ.” |
减少吃餐的次数,或只吃少量面包和饮水,吃减肥丸或吃过又吐,都是一些不正确的减肥方法。” วิธี ที่ ผิด คือ งด อาหาร ตัดสิน ใจ ไม่ รับประทาน อะไร อื่น เว้น แต่ ขนมปัง และ น้ํา ตาม ปริมาณ ที่ ควบคุม กิน ยา ลด ความ อ้วน หรือ ทํา ให้ ตัว เอง อาเจียน ออก มา.” |
你最好问问自己:“我为什么要减肥?” นับ ว่า ดี ที่ จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน ต้องการ ลด น้ําหนัก เพราะ เหตุ ใด?’ |
不能够这样行的人便转往其他方面找寻特别的挑战和成就:例如减肥、掌握精湛的球术以六号铁的球棍击打下坡的高尔夫球、烹调巧手的煎蛋饼,找寻别的新鲜玩意——可能是滑翔飞行,也可能是创制一些新奇食品。” แต่ ผู้ ที่ ไม่ พบ ได้ แสวง หา การ ท้าทาย และ ความ สัมฤทธิ์ ผล พิเศษ ใน ที่ อื่น ๆ เช่น: การ ลด น้ํา หนัก, การ ตี ลูก กอล์ฟ ด้วย เหล็ก หก โดย ยืน อยู่ เหนือ ลูก ซึ่ง อยู่ ที่ เอียง ลาด อย่าง ชํานาญ, การ ทํา ไข่ เจียว ที่ สมบูรณ์ แบบ หรือ แสวง หา การ ผจญ ภัย—ไม่ ว่า จะ เป็น การ บิน ร่อน หรือ ทดลอง ปรุงอาหาร ใหม่ ๆ.” |
Kip 肥胖 并 想要 减肥 คิปเป็นคนจ่ําม่ํา แต่กําลังต่อสู้กับมันอยู่ |
提摩太前书3:11)因此,最好避免采用一些极端或快速的减肥方法。 (1 ติโมเธียว 3:11) ดัง นั้น สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด คือ หลีก เลี่ยง การ พยายาม ควบคุม อาหาร มาก จน เกิน ขนาด หรือ การ ตก เป็น เหยื่อ ของ แผน ลด น้ําหนัก แบบ ได้ ผล ทัน ตา. |
有一个时候,她们为了减肥,刻意忍饥挨饿。 其实有许多女孩子都这样做。 มี อยู่ ช่วง หนึ่ง เด็ก สาว ทั้ง สอง คน นี้ อด อาหาร จน เกือบ เสีย ชีวิต จริง ๆ และ เรื่อง นี้ ไม่ ได้ เกิด กับ สอง คน นี้ เท่า นั้น. |
上个星期我才见了我的内科医生, 他对我说, “你知道吗”, 这些话在座各位都可以告诉我而不收取任何费用, 而我却付给他钱让他来告诉我, 那就是我需要减肥。 เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผมไปพบอายุรแพทย์ (internist) ของผม และเขาบอกผมว่า "คุณทราบไหม" และเขาบอกผมบางอย่างที่ ทุกคนในที่ประชุมนี้ก็อาจบอกผมได้ โดยผมไม่ต้องเสียเงิน แต่ผมก็จ่ายค่าบริการไป เรื่องที่เขาบอกผมก็คือ ผมจําเป็นต้องลดนํ้าหนัก |
FDA消费者》指出,“减肥跟其他事情一样,方法有正确的,也有不正确的。 วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ ให้ ข้อ แนะ ว่า “ก็ เหมือน กับ ทุก ๆ เรื่องนั่น แหละ การ ลด น้ําหนัก มี ทั้ง วิธี ที่ ถูก และ ผิด. |
可能你也想减肥,使身材看来苗条一点。 คุณ ก็ อาจ เคย อยาก จะ ลด สัดส่วน ลง บ้าง เพื่อ ให้ ดู ดี ที่ สุด. |
我认为自己减肥成功,是因为我不光少吃了东西,还彻底改变了生活习惯!”——凯瑟琳,18岁 ฉัน คิด ว่า ที่ ทํา ได้ สําเร็จ ไม่ ใช่ เพราะ ลด อาหาร อย่าง เดียว แต่ เพราะ ฉัน เปลี่ยน รูป แบบ ชีวิต.”—แคเทอรีน อายุ 18 |
政府,有件事在我脑海中浮现 那就是美国政府,是所有政府中 首次书面声明支付费用给人们 用于减肥 หน่วยงานรัฐ เอาล่ะ สิ่งหนึ่งที่เข้ามาในหัวผม ในรัฐบาลสหรัฐฯ กําลังที่จะเริ่มจ่ายเงินให้คน ลดน้ําหนัก |
有些渴望减肥的人也许还需要专业人士的协助。 ใน บาง ราย อาจ จําเป็น ต้อง อาศัย ความ ช่วยเหลือ จาก ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ. |
我要 去 经营 减肥 咨询中心 在 博 卡拉 顿 的 分部 คุณควรจะเขียนสิ ไม่ใช่ต่อสู้กับเซลลูไลท์ |
*不过,人如果要减肥得法,积极的推动力是不可少的。 * อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ ความ พยายาม ของ คุณ จะ สําเร็จ ผล สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้ คือ เหตุ จูง ใจ ใน แง่ บวก. |
阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的首要治疗方法包括减肥、戒除酒类饮品、避免服用肌肉松弛的药物。 ขั้น แรก ๆ สําหรับ การ รักษา อาการ นี้ รวม ถึง การ ลด น้ําหนัก, การ หลีก เลี่ยง เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์, และ การ หลีก เลี่ยง ยา คลาย กล้ามเนื้อ. |
一些报告显示,有越来越多的年轻人为了减肥、舒缓情绪、应付焦虑、振作精神或产生亢奋而滥用处方药。 令人惊讶的是,不少成年人也会滥用处方药。 ใช่ แล้ว รายงาน ต่าง ๆ บ่ง ชี้ ว่า หนุ่ม สาว จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ และ ผู้ ใหญ่ จํานวน มาก จน แทบ ไม่ น่า เชื่อ กําลัง ใช้ ยา ที่ แพทย์ สั่ง จ่าย ให้ ไป ใน ทาง ที่ ผิด เพื่อ ควบคุม จิตใจ ให้ สงบ, เพื่อ รับมือ กับ ความ วิตก กังวล, เพื่อ ให้ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ, เพื่อ ลด น้ําหนัก, หรือ เพื่อ ทํา ให้ ตัว เอง เคลิบเคลิ้ม. |
为什么健健康康的女孩子想减肥呢?《 ทําไม เด็ก ผู้ หญิง ที่ มี สุขภาพ ดี จึง อยาก ลด น้ําหนัก? |
比如说,如果你的目标是减肥,那么多运动就是你该做的事了。 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ถ้า เป้าหมาย อย่าง หนึ่ง คือ การ ลด น้ําหนัก การ ออก กําลัง กาย ก็ เป็น กิจกรรม ที่ ช่วย ให้ คุณ ทํา อย่าง นั้น ได้. |
十六岁的克里斯婷说:“我有一个朋友,她经常服食大量减肥丸;我也认识几个患了厌食症的女孩子。” คริสติน วัย 16 ปี กล่าว ว่า “ฉัน รู้ จัก เพื่อน คน หนึ่ง ที่ กิน ยา ลด น้ําหนัก ขนาน ใหญ่ และ เด็ก สาว บาง คน ที่ ป่วย เป็น อะโนเรกเซีย.” |
难怪调查发现,看过杂志的模特儿照片之后,百分之47的女孩都嚷着要减肥,但真正过重的只有百分之29。 หลัง จาก เห็น ภาพ นาง แบบ ใน นิตยสาร แล้ว ไม่ แปลก เลย ที่ 47 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก สาว ที่ ถูก สํารวจ รู้สึก ว่า ต้อง ลด น้ําหนัก ขณะ ที่ มี เพียง 29 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก สาว เหล่า นี้ เท่า นั้น ที่ มี น้ําหนัก เกิน จริง ๆ. |
要是一个朋友告诉我,她用极端的方式快速减肥,我会: ถ้า เพื่อน บอก ฉัน ว่า เขา กําลัง ลด ความ อ้วน อย่าง เอา เป็น เอา ตาย ฉัน จะ . . . |
但她却说:“我不敢多吃,因为我辛辛苦苦用了三年时间减肥。 เจน นา บอก ว่า “ฉัน เพียง แค่ ไม่ อยาก กิน. |
即使你努力减肥,达到医学上所说的“标准体重”,你看起来也很可能比你想要的体型还胖。 แม้ คุณ จะ มี น้ําหนัก พอ ดี ตาม มาตรฐาน แต่ คุณ ยัง รู้สึก ว่า ตัว เอง อ้วน เกิน ไป. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 减肥 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่