จีน
继承人 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 继承人 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 继承人 ใน จีน
คำว่า 继承人 ใน จีน หมายถึง ทายาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 继承人
ทายาทnoun 9因为按照肉身,你们是合法的a继承人,并与基督一同b藏在神里面,不让世人知道— ๙ เพราะเจ้าเป็นทายาทกตามกฎ, ในทางเนื้อหนัง, และโดยทางพระผู้เป็นเจ้าพระองค์ทรงซ่อนขเจ้าจากโลกไว้กับพระคริสต์— |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
另外,圣经也预言,这位统治者的继承人在位期间,“契约的领袖”弥赛亚会被“除灭”。 คํา พยากรณ์ เรื่อง เดียว กัน นั้น ได้ บอก ล่วง หน้า ว่า “เจ้า แห่ง พันธสัญญา” หรือ พระ มาซีฮา จะ “ถูก ทําลาย” ใน ระหว่าง สมัย ของ ผู้ สืบ ตําแหน่ง ต่อ จาก ผู้ ปกครอง องค์ นี้. |
这时候,亚伯拉罕的儿子以撒已40岁了。 以利以谢虽然不再是亚伯拉罕的首要继承人,却仍然忠心耿耿地为主人服务。 มา บัด นี้ ยิศฮาค บุตร ชาย มี อายุ 40 ปี และ ถึง แม้ อะลีอาเซ็ร ไม่ ใช่ ทายาท อัน ดับ แรก ของ อับราฮาม อีก ต่อ ไป เขา ก็ ยัง คง เป็น คน รับใช้ อับราฮาม เช่น เดิม. |
1号继承人要打开每个储藏柜。 ทายาทเลข 1 จะเปิดตู้ล็อกเกอร์ทุกตู้ |
可是,在她丈夫99岁那年,耶和华却重申多年前所作的一个应许——亚伯拉罕会有一个“后裔”,即继承人。 กระนั้น เมื่อ สามี ของ เธอ อายุ ได้ 99 ปี พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส ซ้ํา ถึง คํา ทรง สัญญา ที่ พระองค์ ได้ ทรง ทํา ไว้ หลายปี ก่อน หน้า นั้น—อับราฮาม จะ มี “พงศ์พันธุ์” หรือ ทายาท จริง ๆ. |
2说道:我,主,要让你们知道从现在起直到下次在密苏里举行大会期间,我要你们做的事。 我要把密苏里的a土地b圣化给我的人民,我的人民是c雅各的遗裔,和那些按照d圣约的继承人。 ๒ โดยตรัสว่า : เรา, พระเจ้า, จะทําให้เป็นที่รู้แก่เจ้าว่าเราต้องการให้เจ้าทําอะไรตั้งแต่เวลานี้ไปจนถึงการประชุมใหญ่คราวต่อไป, ซึ่งจะมีขึ้นในมิสซูรี, บนแผ่นดินกซึ่งเราจะอุทิศขไว้ให้ผู้คนของเรา, ซึ่งเป็นพวกหนึ่งที่เหลืออยู่คของยาโคบ, และคนเหล่านั้นผู้เป็นทายาทตามพันธสัญญาง. |
古代的历史家倒说,尼布甲尼撒的继承人拿波尼度,才是巴比伦的末代君王。 นัก ประวัติศาสตร์ โบราณ กลับ ระบุ ว่า นะโบไนดัส ซึ่ง สืบ ตําแหน่ง ต่อ จาก นะบูคัดเนซัร เป็น กษัตริย์ บาบูโลน องค์ สุด ท้าย. |
他们所生的儿子俄备得成了拿俄米的后嗣,是以利米勒的合法继承人。——路得记2:19,20;4:1,6,9,13-16。 ถือ กัน ว่า โอเบด บุตร ชาย ของ ทั้ง สอง เป็น บุตร ของ นาอะมี และ เป็น ทายาท ตาม กฎหมาย ของ อะลีเมะเล็ค.—ประวัตินางรูธ 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16. |
欧洲的天主教会认为伊丽莎白的表侄女玛丽·斯图尔特才是玛丽一世的合法继承人,玛丽·斯图尔特信奉天主教,始终对伊丽莎白是个可怕的威胁。 ผู้ ที่ พร้อม จะ เล่น งาน พระ นาง คือ แมรี สจ๊วต ชาว คาทอลิก ลูก พี่ ลูก น้อง ของ พระ นาง ซึ่ง ชาว คาทอลิก ใน ยุโรป มอง ว่า เป็น รัชทายาท ผู้ มี สิทธิ โดย ชอบธรรม ของ แมรี ที่ 1. |
按理说来,一个人要是自称为“圣伯多禄的继承人”和“基督的代表”,他的操守和所教的道理都应该跟伯多禄和基督相似。 เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ เรา จะ คาด หมาย ว่า ผู้ ที่ อ้าง ตัว เป็น “ผู้ สืบ ทอด ตําแหน่ง นัก บุญ เปโตร” และ “ผู้ แทน ของ พระ คริสต์” จะ ประพฤติ ตัว และ สอน ตาม แบบ อย่าง ของ เปโตร และ พระ คริสต์. |
他们也向塞鲁士的继承人亚达薛西王说谗言,结果国王下令禁止建殿工程进行。( พวก เขา ยัง ได้ รายงาน บิด เบือน สถานการณ์ ต่อ กษัตริย์ อะระธาสัศธา ผู้ สืบ ทอด ราชบัลลังก์ ของ ไซรัส ทํา ให้ กษัตริย์ ออก คํา สั่ง ห้าม การ สร้าง พระ วิหาร. |
加拉太书4:29)耶稣基督来到地上,宣扬上帝王国的时候,犹太宗教领袖对他所做的,与夏甲的儿子以实玛利对亚伯拉罕的真正继承人以撒所做的无异。 (ฆะลาเตีย 4:29) เมื่อ พระ เยซู ได้ รับ การ เจิม และ เริ่ม ประกาศ ราชอาณาจักร พวก หัวหน้า ศาสนา ชาว ยิว ได้ ทํา เหมือน กับ ที่ ยิศมาเอล บุตร ของ ฮาฆาร ได้ ทํา กับ ยิศฮาค ทายาท ที่ แท้ จริง ของ อับราฮาม. |
孩子必须是马利亚的亲骨肉,才能成为合法的继承人。——路加福音3:23-34。 พระองค์ ต้อง เป็น บุตร ของ เธอ จริง ๆ.—ลูกา 3:23-34. |
这样,至高的上帝让“根上的残干”长出一根王族的“枝子”,并且通过大卫最伟大的继承人——耶稣基督——所统治的天上王国,把他对地球所操的至高统治权表现出来。( พระเจ้า สูง สุด จึง ทรง ยอม ให้ “กิ่ง อ่อน” งอก ขึ้น จาก “ตอ” นั้น ซึ่ง เป็น การ สําแดง พระ บรม เดชานุภาพ ต่อ แผ่นดิน โลก โดย ทาง ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ใน พระ หัตถ์ ของ พระ เยซู คริสต์ ทายาท ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ของ ดาวิด. |
1920、30和40年代,在非洲刚果,人们把西蒙·基班古及他的继承人安德烈·“耶稣”·马特斯瓦视为弥赛亚。 ใน คองโก ที่ แอฟริกา ใน ทศวรรษ ปี 1920, 1930, และ 1940 นั้น ซีโมน คิมบังกู กับ อังเดร “เยซู” มัตสวา ผู้ สืบ ตําแหน่ง ของ เขา ได้ รับ การ โห่ ร้อง อวย ชัย ใน ฐานะ เป็น มาซีฮา. |
* 没有认识福音就死去的人,若仍活着就会接受福音的,都是高荣国度的继承人;教约137:7–9。 * คนทั้งปวงที่ตายโดยปราศจากพระกิตติคุณ ผู้ที่จะรับไว้หากเขาอยู่ต่อไป เป็นทายาทของอาณาจักรซีเลสเชียล, คพ. ๑๓๗:๗–๙. |
列王纪上21:23-29)圣经的记载接着提到,在以利亚的继承人以利沙的日子,上帝膏立耶户为以色列的国王。 (1 กษัตริย์ 21:23-29) บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล ดําเนิน เรื่อง ต่อ ไป ว่า ใน สมัย ของ อะลีซา ผู้ สืบ ทอด ตําแหน่ง ของ เอลียา เยฮู ได้ รับ การ เจิม เป็น กษัตริย์ ของ ยิศราเอล. |
可是,他在罗马遇到一个强大敌手——凯撒最重要的助手马可·安东尼。 安东尼认为自己才是凯撒的首要继承人。 ที่ นั่น เขา เผชิญ กับ คู่ ต่อ สู้ ที่ น่า กลัว—มาร์ก แอนโทนี ผู้ ช่วย คน สําคัญ ของ ซีซาร์ ซึ่ง คาด หมาย ว่า จะ เป็น ทายาท คน สําคัญ. |
从此以后,他的养子兼继承人屋大维就被奉为“神明之子”或“上帝之子”(拉丁语divi filius)。 ต่อ มา ออก ตาเวียน ซึ่ง เป็น บุตร บุญธรรม และ ผู้ สืบ ตําแหน่ง ต่อ จาก จูเลียส ก็ ได้ รับ การ ยกย่อง ให้ เป็น ดี วี ฟีลิอุส ซึ่ง หมาย ถึง “บุตร แห่ง เทพ” หรือ “บุตร ของ พระเจ้า.” |
耶稣的确“被摧折”,因为他在奥古斯都的继承人提比略统治期间被处死。——但以理书11:20-22,《新世》。 พระ เยซู ถูก “ทําลาย เสีย” อย่าง แท้ จริง ถูก ประหาร ชีวิต ระหว่าง รัชสมัย ของ ติเบเรียว (ติเบริอุส) ผู้ สืบ ตําแหน่ง ของ เอากุสตุส.—ดานิเอล 11:20-22, ฉบับ แปล ใหม่. |
24 教宗是“圣伯多禄的继承人”吗? 24 โปป คือ “ผู้ สืบ ทอด ตําแหน่ง นัก บุญ เปโตร” หรือ? |
因此,这段有预言意义的话表明,将有一个合法继承人来到,获得代表统治权的“权杖”以及代表王权的“王杖”,有权统治“万民”,也就是全人类。 ด้วย เหตุ นั้น คํา พยากรณ์ ดัง กล่าว ชี้ ว่า จะ มี ผู้ มี สิทธิ ตาม กฎหมาย ที่ จะ รับ “ไม้ ธารพระกร” ซึ่ง หมาย ถึง อํานาจ ปกครอง เหนือ “ชน ชาว ประเทศ ต่าง ๆ” หรือ มนุษยชาติ ทั้ง สิ้น. |
第二卷罗列了许多历史事件发生的年日,并以对照形式,分栏列出不同国族的王权继承人。 ส่วน เล่ม ที่ สอง บอก วัน เวลา ของ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน ประวัติศาสตร์. |
路加福音9:31)显然他们预表受圣灵所膏的基督徒;这些人跟耶稣“同做继承人”,享有奇妙的希望,能够和他一同“得荣耀”。( ม.].” (ลูกา 9:31) เห็น ได้ ชัด พวก เขา เป็น ภาพ เล็ง ถึง คริสเตียน ผู้ ได้ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ให้ เป็น “ทายาท ร่วม” กับ พระ เยซู และ ด้วย เหตุ นั้น ได้ รับ ความ หวัง วิเศษ สุด ใน การ “ได้ สง่า ราศี ด้วย กัน” กับ พระองค์. (โรม 8:17, ล. ม.) |
年轻的屋大维是尤利乌斯·凯撒的养子,也是他指定的首要继承人,因此他立即前往罗马,要继承凯撒的权位产业。 เนื่อง จาก เป็น บุตร บุญธรรม ของ จูเลียส ซีซาร์ และ ทายาท อันดับ แรก หนุ่ม น้อย ออกทาเวียน เดิน ทาง ไป กรุง โรม ทันที เพื่อ อ้าง สิทธิ์ ใน มรดก ของ ตน. |
教宗是“圣伯多禄的继承人”吗? โปป คือ “ผู้ สืบ ทอด ตําแหน่ง นัก บุญ เปโตร” หรือ? |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 继承人 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่