สเปน
irregularidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า irregularidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ irregularidad ใน สเปน
คำว่า irregularidad ใน สเปน หมายถึง ความผิดปกติ, ความผิดปกติของร่างกาย, ความแตกต่าง, มุมกวาด, อะนอมาลี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า irregularidad
ความผิดปกติ(irregularity) |
ความผิดปกติของร่างกาย(abnormality) |
ความแตกต่าง
|
มุมกวาด(anomaly) |
อะนอมาลี(anomaly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Del mismo modo, nuestra personalidad imperfecta tiende a las irregularidades. ทํานอง เดียว กัน บุคลิก ที่ ไม่ สมบูรณ์ ของ เรา ทํา ให้ เป็น เรื่อง ง่าย ที่ เรา จะ ทํา สิ่ง ที่ ไม่ ถูก ต้อง เหมาะ สม. |
Un profesor de Derecho señaló: “Todo el proceso estuvo lleno de ilegalidades tan crasas e irregularidades tan flagrantes que el resultado puede considerarse un verdadero asesinato jurídico”. ศาสตราจารย์ ด้าน กฎหมาย คน หนึ่ง กล่าว ว่า “กระบวนการ ทั้ง หมด เต็ม ไป ด้วย การ กระทํา ที่ ผิด กฎหมาย อย่าง ร้ายแรง และ มี ความ ไม่ ชอบ มา พากล อย่าง เห็น ได้ ชัด หลาย ประการ จน อาจ ถือ ได้ ว่า ผล การ ตัดสิน นั้น ไม่ ต่าง อะไร กับ การ ใช้ กฎหมาย เพื่อ ฆ่า คน.” |
Los soldados u oficiales que oprimieran a cualquier persona o cometieran irregularidades en el desempeño de sus funciones podían esperar la venganza imperial. ถ้า ทหาร หรือ เจ้าหน้าที่ ข่มเหง คน ใด ๆ หรือ ส่ง เสริม การ ประพฤติ มิ ชอบ ใน การ จัด การ เรื่อง ราว ต่าง ๆ พวก เขา คาด ได้ ว่า จะ ถูก ลง โทษ จาก จักรพรรดิ. |
En primer lugar, es razonable creer que el omnisapiente Creador del género humano y de los demás organismos, en todas sus asombrosas variedades, puede corregir las irregularidades genéticas y suministrar la energía necesaria para el sostén eterno de la vida del hombre. ประการ แรก นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ เชื่อ ว่า พระ ผู้ สร้าง องค์ ทรง สัพพัญญู ผู้ ทรง สร้าง ชีวิต มนุษย์ และ รูป แบบ ชีวิต อื่น ๆ ที่ น่า พรั่นพรึง ทุก ชนิด สามารถ รักษา ความ ผิด ปกติ ทาง พันธุกรรม ใด ๆ และ ให้ พลัง งาน ที่ จําเป็น เพื่อ ทํา ให้ ชีวิต มนุษย์ ดํารง อยู่ ตลอด ไป. |
No debería resultar difícil creer que nuestro omnisapiente Creador pueda remediar cualquier irregularidad genética y suministrar energía para que nuestra vida continúe indefinidamente. ไม่ น่า จะ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ เชื่อ ว่า พระ ผู้ สร้าง องค์ สัพพัญญู ของ เรา สามารถ รักษา ความ ผิด ปกติ ใด ๆ ทาง พันธุกรรม และ จัด ป้อน พลังงาน เพื่อ ยืด ต่อ ชีวิต ของ เรา ออก ไป ไม่ สิ้น สุด. |
Ahora bien, a finales de 1995 me hicieron un reconocimiento médico que reveló una irregularidad cardíaca. ครั้น จวน สิ้น ปี 1995 ผม ได้ ไป ตรวจ สุขภาพ ซึ่ง ทราบ ผล ว่า หัวใจ เต้น ผิด ปกติ. |
Cualquier irregularidad o síntoma extraño debe comunicarse cuanto antes al tocólogo. แต่ ความ ผิด ปกติ หรือ อาการ อื่น ใด ก็ ควร รายงาน ให้ สูติแพทย์ ทราบ เสีย แต่ เนิ่น ๆ. |
Además, está muy bien dotado para caminar por pendientes empinadas, caminos fangosos, senderos estrechos, lechos fluviales pedregosos y otras irregularidades del terreno. และ มัน เหมาะ มาก เป็น พิเศษ สําหรับ การ เดิน ตาม ทาง ที่ ลาด ชัน, ทาง เท้า แคบ ๆ, ท้อง แม่น้ํา ที่ เต็ม ไป ด้วย หิน, ทาง ที่ เป็น โคลน, และ แม้ แต่ ทาง ขรุขระ. |
Sí, Sr. Bosch pero tiene que admitir que la irregularidad me ha funcionado muy bien en el pasado. ค่ะ คุณบอช แต่คุณต้องยอมรับว่า เรื่องผิดปกติเหมาะกับฉันมาก |
La casa nos la vendieron a nosotros y no hay ninguna irregularidad en el contrato. บ้านนี้ขายให้ผมแล้ว เรื่องสัญญาก็ไม่มีปัญหา |
Sí, y la policía no encontró irregularidades. ทํา, และเขาพบว่าตํารวจไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ |
Irregularidades en el juicio de Jesús การ กระทํา ที่ ขัด ต่อ กฎหมาย ใน การ พิจารณา คดี พระ เยซู |
Aparte de que soportan el peso del auto, lo protegen de los baches y demás irregularidades del pavimento. ยาง ไม่ เพียง รอง รับ น้ําหนัก รถ แต่ ยัง ช่วย กัน กระแทก เมื่อ ผ่าน เนิน และ หลุม อีก ทั้ง ความ ผิด ปกติ อื่น ๆ บน ถนน อีก ด้วย. |
Aureliano estaba a punto de pedir cuentas por ciertas irregularidades a Eros, su secretario. ท่าน กําลัง จะ ลง โทษ เอ รอส เลขานุการ ของ ท่าน เพราะ ความ ไม่ ซื่อ สัตย์. |
Pero en los años posteriores al hallazgo se formuló esta objeción: Si el modelo de la gran explosión era correcto, ¿por qué no se habían detectado leves irregularidades en la radiación? กระนั้น ใน ปี ต่อ ๆ มา หลัง จาก การ ค้น พบ ของ เพนเซียส และ วิลสัน บาง คน ได้ ตั้ง คํา ถาม ขึ้น ว่า ถ้า สมมุติฐาน เรื่อง การ ระเบิด ใหญ่ ถูก ต้อง จริง ทําไม จึง สังเกต ไม่ พบ ความ ไม่ สม่ําเสมอ ใน สัญญาณ การ แผ่ รังสี ความ ร้อน แม้ แต่ น้อย? |
Cualquier irregularidad importante constituye un aviso. ความ ผิด ปกติ ใด ที่ ผิด หู ผิด ตา มาก ๆ ก็ คือ สัญญาณ เตือน ภัย. |
“‘Esas irregularidades físicas son simplemente síntomas de otro tipo de problemas’, concluyó el médico. “‘ความผิดปกติทางกายเหล่านี้’ แพทย์สรุป ‘เป็นเพียงอาการของความกังวลใจบางอย่าง’ |
No obstante, en esta nación, los monzones son caprichosos, por lo que se han descrito como “uno de los fenómenos más exasperantes por su irregularidad”. Tanto es así que, “a pesar de avances tecnológicos como los satélites y las supercomputadoras [...], siguen siendo sumamente difíciles de predecir”. ลม มรสุม ใน อินเดีย มัก เอา แน่ ไม่ ได้ และ ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “หนึ่ง ใน ปรากฏการณ์ ที่ คาด การณ์ ล่วง หน้า ได้ ยาก ที่ สุด จน ทํา ให้ ข้องขัดใจ” ซึ่ง “แม้ จะ มี เทคโนโลยี อัน ทัน สมัย จาก ดาว เทียม และ คอมพิวเตอร์ ที่ ทรง ประสิทธิภาพ . . . , แต่ ก็ คาด ไม่ ถึง ว่า จะ พยากรณ์ ได้ ยาก ถึง เพียง นี้.” |
Las irregularidades menstruales son comunes en los primeros seis meses o un año (o hasta dos años en algunos casos) después de la menarquia, y normalmente se deben a cambios hormonales de poca importancia. ประจํา เดือน ที่ มา ไม่ สม่ําเสมอ เป็น เรื่อง ธรรมดา ใน ช่วง หก เดือน แรก ถึง หนึ่ง ปี (หรือ แม้ แต่ สอง ปี ใน บาง กรณี) หลัง จาก ช่วง แรก เริ่ม มี ประจํา เดือน และ มัก จะ เนื่อง มา จาก ความ เปลี่ยน แปลง เล็ก น้อย ทาง ฮอร์โมน. |
Nelson encontró algún tipo de irregularidad con la red. เนลสันเจอความผิดปกติบางอย่าง ที่เกิดขึ้นบนเครือข่าย |
También se ha demostrado que la estimulación de la corteza insular en seres humanos provoca irregularidades en el ritmo cardíaco y en la presión sanguínea. การ ทดลอง แสดง ว่า การ กระตุ้น อินซูลาร์ คอร์เทกซ์ ใน มนุษย์ ได้ ก่อ ความ เปลี่ยน แปลง ใน อัตรา การ เต้น ของ หัวใจ และ ความ ดัน โลหิต ด้วย. |
¿Qué tipos de problemas ocasionan las irregularidades dentarias? ฟัน ที่ ขึ้น ซ้อน เก ก่อ ปัญหา อะไร บ้าง? |
También hay quienes aseguran haber descubierto irregularidades en la disposición de las neuronas de las zonas del cerebro relacionadas con el lenguaje. แล้ว คน อื่น ๆ ก็ อ้าง ว่า ได้ พบ ความ ผิด เพี้ยน ใน การ จัด เรียง เซลล์ ประสาท ใน ส่วน ของ สมอง ที่ จัด การ ด้าน ภาษา. |
Me aseguraré de que Arbogast denuncie las irregularidades. ผมจะทําให้แน่ใจว่า อาร์บอกัสจะแจ้งเจ้าหน้าที่ |
El fisco revisa sus cuentas periódicamente y siempre se sorprende de no encontrar absolutamente ninguna irregularidad. สํานักงาน ตรวจ สอบ ภาษี ทํา การ ตรวจ พวก เขา เป็น ประจํา และ ต้อง ประหลาด ใจ ทุก ครั้ง ที่ พบ ว่า ไม่ มี การ ละเมิด ใด ๆ เลย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ irregularidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ irregularidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา