สเปน
inservible ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inservible ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inservible ใน สเปน
คำว่า inservible ใน สเปน หมายถึง ซึ่งไร้ประโยชน์, ที่ไม่ประสบผล, ซึ่งไม่เหมาะสม, เปล่า ประโยชน์, ไม่เหมาะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inservible
ซึ่งไร้ประโยชน์(useless) |
ที่ไม่ประสบผล
|
ซึ่งไม่เหมาะสม(inapplicable) |
เปล่า ประโยชน์
|
ไม่เหมาะสม(inapplicable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jesucristo, figura religiosa muy respetada, indicó que la religión falsa es la que produce mal fruto, tal como el “árbol podrido produce fruto inservible” (Mateo 7:15-17). ผู้ โดด เด่น ทาง ศาสนา ซึ่ง ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง คือ พระ เยซู คริสต์ ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า ศาสนา เท็จ จะ ให้ ผล ผลิต ที่ ไม่ ดี เช่น เดียว กับ “ต้น ไม้ เลว ก็ ย่อม ให้ ผล เลว.” |
¿Qué hará Jehová en la gran tribulación con los ‘árboles’ religiosos que producen fruto inservible? เมื่อ ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ เกิด ขึ้น พระ ยะโฮวา จะ จัด การ อย่าง ไร กับ ศาสนา ต่าง ๆ ซึ่ง เปรียบ เสมือน “ต้น ไม้” ที่ เกิด ผล ชั่ว? |
Intento hacer mi trabajo pero el expediente que tengo de Becca Winstone es inservible. ผมพยายามทําหน้าที่ แต่แฟ้มข้อมูลของ เบ็คก้า วินสโตน ที่ผมมี มันไร้ประโยชน์ |
¿Y ahora me ruegas que no mate a esta mujerzuela inservible por un juego tonto? ตอนนี้คุณมาขอไม่ให้ชั้นฆ่านังนี่ ตามเกมส์นี้ |
Los sacerdotes levitas que participan en la adoración inmunda pierden su privilegio de servir en el altar de Jehová y los lugares altos que se habían edificado durante el reinado de Salomón quedan inservibles para la adoración. ปุโรหิต ชาว เลวี ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นมัสการ ที่ ไม่ สะอาด สูญ เสีย สิทธิ พิเศษ ใน การ รับใช้ ที่ แท่น ของ พระ ยะโฮวา และ ที่ นมัสการ บน เนิน สูง ซึ่ง สร้าง ขึ้น ใน ช่วง การ ครอง ราชย์ ของ ซะโลโม ถูก ทํา ให้ ไม่ เหมาะ ที่ จะ ใช้ ใน การ นมัสการ อีก ต่อ ไป. |
Corroen y poco a poco pueden hacer inservible el yelmo. มัน กัด กร่อน และ ที ละ เล็ก ที ละ น้อย มัน อาจ ทํา ให้ หมวก นั้น ใช้ การ ไม่ ได้. |
Y si se te presentase la oportunidad de jugar, piensa en el principio que declaró Jesucristo y que se registra en Mateo 7:17: “Todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible”. (Mateo 7:17.) และ ถ้า เจอ จังหวะ ดี ๆ ที่ จะ เล่น การ พนัน ก็ ขอ ให้ พิจารณา หลักการ ที่ พระ เยซู คริสต์ ตรัส ไว้ ที่ มัดธาย 7:17 ว่า “ต้น ไม้ ทุก ต้น ก็ ย่อม เกิด ผล ดี แต่ ต้น ไม้ ชั่ว ก็ ย่อม เกิด ผล ชั่ว.” |
Los falsos profetas producirían “fruto inservible”. ผู้ พยากรณ์ เท็จ ย่อม จะ เกิด “ผล ชั่ว.” |
El poder que los mueve es inservible aquí. พลังอํานาจที่ใช้ ᵽlág oṃ najţi'cä · ปลุกพวกมัน ไม่มีผลที่นี่ plúkᵽvkmán mâ'miflţi'ni' |
Así mismo, todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible; un árbol bueno no puede dar fruto inservible, ni puede un árbol podrido producir fruto excelente. ดัง นั้น แหละ ต้น ไม้ ดี ทุก ต้น ก็ ย่อม เกิด ผล ดี แต่ ต้น ไม้ ชั่ว ก็ ย่อม เกิด ผล ชั่ว ต้น ไม้ ดี จะ เกิด ผล ชั่ว ก็ ไม่ ได้ หรือ ต้น ไม้ ชั่ว จะ เกิด ผล ดี ก็ ไม่ ได้. |
Está muy de moda decir que el sistema educativo es inservible. ผมพูดว่า โรงเรียนอย่างที่เราเคยรู้จักนั้น มันล้าสมัยไปแล้ว |
Si se tratara de mí y tuvieran a Gemma... les diría algo inservible... ตอนนี้ ถ้ามันเป็นฉัน และพวกเขาได้เจมม่า |
Todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible; un árbol bueno no puede dar fruto inservible, ni puede un árbol podrido producir fruto excelente. ต้นไม้ ดี จะ เกิด ผล ชั่ว ไม่ ได้ หรือ ต้นไม้ ชั่ว จะ เกิด ผล ดี ก็ ไม่ ได้. |
Entonces vienen a llevarse los troncos pesados vehículos de tracción de oruga, que arrasan la densa vegetación y compactan la delgada capa de suelo hasta dejarla prácticamente inservible. จาก นั้น รถ ตีน ตะขาบ ขนาด ใหญ่ จะ ตะลุย เข้า ไป ใน พง ไม้ ที่ หนา แน่น เพื่อ ลาก ท่อน ซุง ออก มา ซึ่ง ทํา ให้ หน้า ดิน ตื้น ๆ ถูก อัด แน่น จน แทบ จะ ใช้ การ อะไร ไม่ ได้. |
Los fármacos falsos van desde imitaciones diluidas del producto auténtico hasta sustancias completamente inservibles o incluso tóxicas. ยา ปลอม อาจ มี ตั้ง แต่ ชนิด เลียน แบบ ของ แท้ แต่ ฤทธิ์ อ่อน ไป จน กระทั่ง ชนิด ที่ ไร้ ประโยชน์ โดย สิ้นเชิง หรือ กระทั่ง เป็น พิษ. |
Jesús declaró: “Todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible; un árbol bueno no puede dar fruto inservible, ni puede un árbol podrido producir fruto excelente”. พระ เยซู ตรัส ว่า “ต้น ไม้ ดี ทุก ต้น ย่อม เกิด ผล ที่ ดี แต่ ต้น ไม้ ไม่ ดี ทุก ต้น ก็ เกิด ผล ที่ ไร้ ค่า ต้น ไม้ ดี จะ เกิด ผล ที่ ไร้ ค่า ไม่ ได้ และ ต้น ไม้ ไม่ ดี จะ เกิด ผล ดี ก็ ไม่ ได้.” |
13 En tercer lugar, Jesús no dijo que la levadura hubiera corrompido la masa, haciéndola inservible. 13 ประการ ที่ สาม ใน ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ของ พระ เยซู พระองค์ ไม่ ได้ ตรัส ว่า เชื้อ นั้น ทํา ให้ แป้ง ทั้ง ก้อน เสีย หรือ ใช้ ไม่ ได้. |
El nombre sirve a nuestros propósitos mucho más que esa pila de escombros inservibles. จุดประสงค์ของเราอยู่ที่ชื่อ มากกว่ากอง เศษซากที่ไร้ประโยชน์นั้น |
Jehová creó la Tierra para ser habitada, no para ser destruida en una guerra termonuclear entre humanos ni para que quedara inservible para la vida por alguna otra razón. พระ ยะโฮวา ได้ ทรง สร้าง แผ่นดิน โลก เพื่อ ให้ คน อาศัย อยู่ ไม่ ใช่ เพื่อ ทําลาย ล้าง ใน สงคราม นิวเคลียร์ ร้อน แรง ท่ามกลาง มนุษย์ หรือ กลาย เป็น โลก ที่ ไม่ เหมาะ สม สําหรับ ชีวิต. |
Con la ley RICO, ninguna información es inservible. กับRICO ไม่มีข้อมูลที่ไร้ประโยชน์ |
[...,] todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible”. ต้น ไม้ ดี ทุก ต้น ก็ ย่อม เกิด ผล ดี, แต่ ต้น ไม้ ชั่ว ก็ ย่อม เกิด ผล ชั่ว.” |
Por este motivo, a muchos buenos trabajadores a los que antes se habría visto en la cumbre de su carrera, ahora se les considera inservibles por su edad. ด้วย เหตุ นี้ พนักงาน ที่ ขยัน หลาย คน ซึ่ง แต่ ก่อน เคย ถูก มอง ว่า เป็น ช่วง ชีวิต ที่ มี ประสิทธิผล มาก ที่ สุด ปัจจุบัน ถูก มอง ว่า มี อายุ มาก เกิน กว่า ที่ จะ ทํา ประโยชน์ ได้. |
Dicho fruto inservible no era culpa del Cultivador de la vid. ผล ที่ ไร้ ค่า นี้ ไม่ ใช่ ความ ผิด ของ ผู้ ปลูก ต้น องุ่น. |
Entonces, este mapa es inservible. งั้นแผนที่นี่ก็ไร้ประโยชน์ |
En caso contrario, se debilitarán espiritualmente y se harán inservibles, como ‘la sal que pierde su fuerza’. ไม่ เช่น นั้น แล้ว พวก เขา อาจ เสื่อม ค่า ลง ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ อาจ กลาย เป็น สิ่ง ไร้ ประโยชน์ เหมือน ‘เกลือ ที่ หมด รส เค็ม.’ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inservible ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ inservible
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา