ภาษาอิตาลี
inserire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inserire ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inserire ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า inserire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ติดประกาศ, สอด, เสียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inserire
ติดประกาศverb |
สอดverb Vennero scavati dei tunnel sotto lo scafo per inserire sostegni in fibra di vetro. มีการขุดอุโมงค์ลอดใต้ลําเรือเพื่อสอดเครื่องพยุงเรือที่ทําด้วยใยแก้วเข้าไป. |
เสียบverb L'ho inserita nel mio computer, sperando di trovare il legittimo proprietario. ผมลองเสียบดูกับคอมพิวเตอร์ หวังว่าจะเอาไปคืนให้เจ้าของ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le informazioni che devi inserire sul tuo servizio attuale dipendono dal paese o dall'area geografica. ข้อมูลเกี่ยวกับบริการปัจจุบันที่คุณจําเป็นต้องกรอกจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ/ภูมิภาค |
A volte può essere necessario inserire un tampone anche nell'ano. ขณะเดียวกัน เราอาจต้องอุดทวารหนักด้วย |
Allora abbiamo preso l'iniziativa di inserire l'informazione sul colesterolo nella stessa pagina, perché è così che servono le informazioni al medico. ใส่ผลตรวจโคเลสเตอรอลไว้ในหน้าเดียวกัน เพื่อให้แพทย์สามารถวิเคราะห์ข้อมูลได้เลยทันที |
Possiamo cambiare una lettera, togliere delle lettere, e, soprattutto, possiamo inserire del nuovo DNA, come in un cavallo di Troia. ฉะนั้น คุณจึงสามารถเปลี่ยนตัวอักษร คุณสามารถที่จะนํามันออกก็ได้ แต่ที่สําคัญทีสุด คุณสามารถยัดดีเอ็นเอใหม่เข้าไปได้ เหมือนกับม้าไม้เมืองทรอย |
▪ “Impartisco lezioni bibliche gratuite e ho degli spazi liberi per inserire altri studenti. ▪ “ผม สอน คัมภีร์ ไบเบิล ฟรี และ ยัง มี เวลา สําหรับ ผู้ ที่ ต้องการ ศึกษา อีก. |
Si può inserire la robotica in ogni componente? เราสามารถขยายผลออกไปได้จริงๆ หรือ? จะนําหุ่นยนต์นี้ไปใช้ในทุกๆ เรื่องได้จริงหรือ? |
Inserire costume di Halloween qui. ใส่ชุดฮัลโลวีนกันเลย |
I genitori cristiani sanno che più si attengono alle buone abitudini spirituali, prima il bambino si inserirà nel loro programma quotidiano di attività cristiane. บิดา มารดา คริสเตียน รู้ ว่า ยิ่ง เขา ได้ ยึด มั่น กับ กิจวัตร อัน เกี่ยว เนื่อง กับ ทาง ของ พระเจ้า มาก เท่า ใด ลูก น้อย ของ ตน ก็ ยิ่ง ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ ตาราง เวลา การ ทํา กิจกรรม ฝ่าย คริสเตียน ใน ชีวิต ประจํา วัน ได้ เร็ว ขึ้น เท่า นั้น. |
Nota: se stai cercando di aggiungere un account iCloud a Gmail, scopri come inserire le impostazioni di iCloud. โปรดทราบว่าหากคุณพยายามเพิ่มบัญชี iCloud ลงใน Gmail ให้ดูวิธีป้อนการตั้งค่า iCloud |
Inserire i codici di lancio. ใส่โค้ดยิงได้ |
Se state usando un Blackberry, Android o iPhone, non passate al layout della punteggiatura per inserire un punto, poi uno spazio e poi rendere maiuscola la lettera successiva. เมื่อคุณพิมพ์บนแบล็คเบอรี่ แอนดรอยด์ ไอโฟน ไม่ต้องไปสนใจเปลี่ยนหน้าจอเพื่อจะไปยังจอเครื่องหมายวรรคตอน เพื่อที่จะหาตัวจุด แล้วก็เว้นวรรค และจากนั้นก็พยายามที่จะทําตัวหนังสือตัวถัดไปเป็นตัวใหญ่ |
Immaginate cosa queste comunità creative potrebbero creare, e quanto precise sarebbero le loro soluzioni, se avessero le infrastrutture di base dove potersi inserire. ตอนนี้เรามาจินตนาการดูว่าชุมชนเฉลียวฉลาดเหล่านี้ เพิ่งจะสร้างสรรค์ด้วยตัวเองได้ มีอะไรบ้าง และวิธีแก้ปัญหา ที่เจาะจงอย่างยิ่งของพวกเขานั้น จะเป็นแบบใดบ้าง ถ้าพวกเขามีโครงสร้างพื้นฐานเบื้องต้น ซึ่งพวกเขาสามารถนําไปใช้ได้ |
20 I fratelli sposati che sono sorveglianti viaggianti, membri della famiglia Betel, anziani di congregazione — in effetti tutti i cristiani sposati che mettono al primo posto gli interessi del Regno — ‘non fanno pieno uso del mondo’; si impegnano per inserire i loro privilegi coniugali nel contesto di una vita dedicata al servizio di Geova. 20 พี่ น้อง ชาย ที่ สมรส แล้ว ซึ่ง เป็น ผู้ ดู แล เดิน ทาง, ผู้ อาสา สมัคร ทํา งาน ที่ เบเธล, ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม—อัน ที่ จริง คริสเตียน ที่ สมรส แล้ว ทุก คน ซึ่ง ให้ ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร อยู่ อันดับ แรก—ต่าง ไม่ ได้ ‘ใช้ ของ ใน โลก นี้ อย่าง เต็ม ที่’ พวก เขา ทํา งาน เพื่อ ทํา ให้ สิทธิ พิเศษ ต่าง ๆ ของ การ สมรส ที่ เขา มี นั้น ประสาน กับ ชีวิต ที่ เขา ได้ อุทิศ ให้ กับ งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
Ti inserirò nell'articolo 8, per infermità mentale. ฉันวางคุณในการหามาตรา 8 ปล่อยจิตเวช |
Ma non è possibile inserire un elettrodo e dire, "Va' lì". แต่ผมก็ไม่สามารถใส่อิเล็กโทรดเข้าไป แล้วบอกมันว่า "ไปอยู่ตรงนั้นซะ" |
Se vedi un'email nello Spam in cui il tuo indirizzo email è sostituito da "me", qualcuno ha tentato di inserire il tuo indirizzo email nel campo "Da" del messaggio. หากเห็นอีเมลในจดหมายขยะที่ใช้ "me" แทนที่อยู่อีเมลของคุณ นั่นหมายความว่ามีคนพยายามใส่ที่อยู่ของคุณในช่อง "จาก" ของข้อความ |
Togliere il coperchio dalla presa cavo sensore di livello, inserire il connettore e re- installare il cappuccio ฝาครอบเครื่องออกรองรับสายเคเบิลเซ็นเซอร์ระดับ ต่อสู้ตัวเชื่อมต่อ และติดตั้งหมวกครอบ |
Se potessimo inserire gli strumenti tutti da un unico accesso? ถ้าหากเราสามารถจะเอาอุปกรณ์ทั้งหมด ใส่ไปพร้อมกันในที่เดียวกัน |
[Inserire messaggi email nella sezione Posticipati e impostare un promemoria per aprirli in un secondo momento] [ใส่อีเมลในหัวข้อเลื่อนการแจ้งเตือนและตั้งค่าการเตือนเพื่อเปิดในภายหลัง] |
Nota: accertati di inserire indirizzi IP pubblici, in quanto gli indirizzi IP privati non sono accettati. หมายเหตุ: จะต้องป้อนที่อยู่ IP สาธารณะ เพราะระบบไม่รองรับที่อยู่ IP ส่วนตัว |
Ho visto due università inserire dei tirocini nei programmi accademici a metà carriera. ฉันเห็นมหาวิทยาลัยสองแห่ง รวมการฝึกงาน เข้ากับโครงการการศึกษาช่วงวัยกลางคน |
Inizi a inserire numeri. เริ่มกดเลขเลย |
Dovreste poter inserire centinaia di fili microscopici collegati a quei singoli piccoli neuroni -- fibre ordinarie che emettono piccolissimi segnali, i microvolt. คุณต้องใส่ สายขนาดเล็กจิ๋วนับร้อย เพื่อที่จะบันทึกสิ่งที่เซลล์ประสาทจิ๋วๆ แต่ละตัว ส่งออกมาเป็นสัญญาณอ่อนๆ เพียงแค่หนึ่งในล้านของโวลท์ |
Vogliamo sviluppare queste piccole capsule grandi come un chicco di riso, per poterle inserire nei muscoli ed ottenere la trasmissione dei segnali bio-elettrici (EMG), evitando così il contatto con gli elettrodi. เราอยากจะพัฒนาพวกแคปซูลเล็กจิ๋ว ขนาดประมาณเท่ากับเมล็ดข้าว ที่เราสามารถเอามันใส่เข้าในกล้ามเนื้อ แล้วทําการวัดสัญญาณอีเอมจี เพื่อที่มันจะได้ไม่ต้องกังวลกับการสัมผัสกับอิเล็กโทรด |
Se hai attivato la verifica in due passaggi e stai provando ad accedere al tuo account Google da un dispositivo, un'app per dispositivi mobili o un'app desktop, dovrai inserire una password per l'app. หากคุณได้เปิดการยืนยันแบบ 2 ขั้นตอนไว้และพยายามลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ผ่านอุปกรณ์ แอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ หรือแอปบนเดสก์ท็อป คุณจะต้องป้อนรหัสผ่านสําหรับแอป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inserire ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ inserire
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย