innanzitutto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า innanzitutto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ innanzitutto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า innanzitutto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ก่อนอื่น, เป็นครั้งแรก, เหนือสิ่งอื่นใด, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า innanzitutto
ก่อนอื่นadverb Beh, innanzitutto, vorrei dire che il brano che avete scritto era meraviglioso. ก่อนอื่นเลย อยากจะบอกว่า มันสุดยอดมาก เพลงที่ทุกคนเขียนนั่น |
เป็นครั้งแรกadverb |
เหนือสิ่งอื่นใดadverb |
โดยเฉพาะอย่างยิ่งadverb E noi siamo, innanzitutto, dei gentiluomini. และเราก็คือสุภาพบุรุษสุดยิ่งใหญ่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Innanzitutto, come vanno i suoi incontri? ว่าแต่ การประชุม เป็นไงบ้าง? |
Innanzitutto, spieghiamo cos'è la performance. ก่อนอื่นเลย มาดูกันดีกว่าว่า อะไรคือ ศิลปะแสดงสด |
Quindi ancora, ciò su cui ci concentriamo è la prevenzione piuttosto che il trattamento, innanzitutto. ดังนั้น เราจึงควรให้ความสําคัญกับการป้องกันมากกว่าการรักษา ในขั้นแรก |
Quindi usiamo gli strumenti del commercio innanzitutto per il nostro lavoro, ma la domanda che ci ispira è:'come facciamo ad amare tutte le creature di tutte le specie, per sempre?' เราจึงใช้เครื่องมือของการพาณิชย์เป็นหลักในการทํางาน แต่คําถามที่เราถามคือ เราจะรักลูกหลานทั้งหมดของสัตว์และพืชทั้งหมดชั่วนิรันดร์ได้อย่างไร? |
Innanzitutto, bisogna essere capaci di integrare l'entrata e l'uscita del tunnel senza interruzioni del tessuto urbano. ข้อแรก คุณจะต้อง เชื่อมต่อทางเข้าออกของอุโมงค์ เข้ากับระบบจราจรของเมือง ได้อย่างไร้รอยต่อ |
Innanzitutto, tutto quello che riguarda i miei 17 anni di vita era scritto in quell'invito. มันเริ่มจากรายละเอียดทุกอย่าง เกี่ยวกับชีวิตของฉัน ตั้งแต่เกิดจนอายุ 17 ปี |
Innanzitutto vediamo se quel malfattore aveva i requisiti per ricevere la vita in cielo. ก่อน อื่น ให้ เรา มา พิจารณา ว่า ผู้ ร้าย คน นั้น มี คุณสมบัติ ที่ จะ ได้ รับ ชีวิต ใน สวรรค์ หรือ ไม่. |
È diverso innanzitutto il pubblico a cui è rivolto il ministero. ประการ แรก คน ที่ ได้ รับ การ สอน เป็น คน ละ กลุ่ม. |
Innanzitutto, bagna i chicchi per riscaldarli. เพิ่มขึ้น ใช่มั้ย เธอต้องค่อยๆ อย่างนี้นะและอุ่นเมล็ดกาแฟ |
Innanzitutto, cosa sono e perché sono chiamate sezioni coniche อย่างแรกเลย, มันคืออะไรและทําไม มันถึงเรียกว่าภาคตัดกรวยด้วย? |
Permettetemi innanzitutto di smentire alcuni concetti fraintesi. ให้ผมอธิบายก่อนว่า มีความเข้าใจผิดๆหลักๆอยู่สองสามอย่าง |
Innanzitutto Alice e Bob concordano pubblicamente un numero primo e un numero generatore ( seme ) แรก Alice และ Bob ยอมรับเผย modulist นายก และเครื่องกําเนิดไฟฟ้าแบบ |
Se riscontri uno di questi problemi o non riesci ad accedere, innanzitutto assicurati di stare utilizzando la password corretta. หากพบปัญหาข้างต้นหรือลงชื่อเข้าใช้ไม่ได้ ให้ตรวจดูก่อนว่าคุณใช้รหัสผ่านที่ถูกต้อง |
Innanzitutto, sei stupenda! อย่างแรกเลย คุณดูน่าอัศจรรย์มาก |
“Innanzitutto desidero ringraziarvi per gli sforzi che fate per raggiungere ogni sorta di persone con il messaggio della Bibbia. “ก่อน อื่น ผม อยาก ขอบคุณ ความ พยายาม ของ พวก คุณ ที่ ทํา ให้ ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไป ถึง คน ทุก ชนิด |
Innanzitutto, però, cerchiamo di capire chi scrisse in origine la Bibbia e quando. ก่อน อื่น เรา ต้อง รู้ ว่า ใคร เป็น ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ตั้ง แต่ แรก และ เขียน เมื่อ ไร? |
Innanzitutto, assicurati di avere installato Google Chrome sul computer e aggiungi il pulsante Trasmetti alla barra degli strumenti. ก่อนอื่น ตรวจดูว่าคุณมี Google Chrome ในคอมพิวเตอร์ และเพิ่มปุ่ม "แคสต์" ลงในแถบเครื่องมือ |
Innanzitutto, gli insegnanti che andavano bene in queste osservazioni ottenevano risultati migliori dai propri studenti. อันดับแรก ครูที่ทําได้ดีจากการสังเกตการณ์เหล่านี้ มีผลตอบรับจากนักเรียนที่ดีกว่ามาก |
Beh, innanzitutto... quello e'il cappello originale del buon Abramo. หนึ่งก็คือ นั่นเป็นหมวกของอับราฮัมตัวจริง |
Per vedere dove il maestro volesse arrivare, pensiamo innanzitutto cosa voglia dire per due insiemi avere la stessa grandezza. เพื่อให้เข้าใจว่าครูของผมจะสื่ออะไร ลองมาคิดกันดูก่อนว่า สองเซตมีขนาดเท่ากันแปลว่าอะไร |
Innanzitutto, volevamo creare scuole più piccole -- circa 300, 400 alunni -- dai 14 ai 19 anni, e cosa più importante, circa l'80% del programma di studio non doveva essere realizzato stando seduti in classe, ma attraverso progetti pratici e reali, lavorando su commissione di imprese, organizzazzioni non governative ed altri. อย่างแรก เราต้องการโรงเรียนขนาดเล็ก มีนักเรียนราว 300-400 คน อายุราว 14-19 ปี และที่สําคัญ ร้อยละ 80 ของกิจกรรมในหลักสูตรจะต้อง ไม่เกิดจากการนั่งเรียนในห้อง แต่เกิดจากชีวิตจริง โครงงานจริง จากการทํางานที่รับมอบหมาย ในบริษัทต่างๆ, องค์กรณ์ที่ไม่แสวงหาผลกําไร หรือที่อื่นๆ |
Innanzitutto il suo enorme potere, poiché riuniva differenti funzioni in un'unica organizzazione. ที่สําคัญที่สุดคือ อํานาจอันมหาศาล เพราะว่ามันรวบเอาหน้าที่งานหลายๆ อย่าง มาไว้ในองค์กรเดียว |
Innanzitutto crea delle protezioni. อย่างแรกเลย การจัดที่ร่ม |
Quindi usiamo gli strumenti del commercio innanzitutto per il nostro lavoro, ma la domanda che ci ispira è: 'come facciamo ad amare tutte le creature di tutte le specie, per sempre?' เราจึงใช้เครื่องมือของการพาณิชย์เป็นหลักในการทํางาน แต่คําถามที่เราถามคือ เราจะรักลูกหลานทั้งหมดของสัตว์และพืชทั้งหมดชั่วนิรันดร์ได้อย่างไร? |
Ok, innanzitutto... io mi piaccio cosi'come sono. อย่างแรกเลย หนูชอบหน้าตาตัวเองอยู่แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ innanzitutto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ innanzitutto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย