สเปน
ingerir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ingerir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ingerir ใน สเปน
คำว่า ingerir ใน สเปน หมายถึง กิน, บริโภค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ingerir
กินverb (Consumir algo sólido o semi-sólido (generalmente alimento) introduciéndolo en la boca, para luego tragarlo.) Creo que significa que lo que sea que ingeriste aún te está afectando. ฉันคิดว่ามันหมายถึง ไม่ว่าคุณจะกินอะไรเข้าไปก็ตาม |
บริโภคverb Cantidad de pienso ingerido por un animal; para el nivel de explotación agropecuaria, regional o nacional use ปริมาณของอาหารที่สัตว์แต่ละตัวบริโภค, สําหรับระดับฟาร์ม ภาค หรือประเทศใช้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sin embargo, lo que más desconcierta a los investigadores es el hábito que tienen de ingerir solo la cabeza del salmón. อย่าง ไร ก็ ตาม นัก วิจัย ไม่ เข้าใจ ว่า ทําไม หมา ป่า กิน แต่ หัว ปลา แซล์มอน. |
Israelitas de la antigüedad probablemente obtuvieron beneficios para su salud al no ingerir sangre animal ni humana, pero esa no era la razón más importante para no ingerirla. พวก ยิศราเอล ใน สมัย ก่อน คง จะ ได้ รับ ประโยชน์ ทาง ด้าน สุขภาพ เมื่อ พวก เขา ไม่ รับประทาน เลือด สัตว์ หรือ เลือด คน แต่ นั่น ไม่ ใช่ เหตุ ผล ที่ สําคัญ ที่ สุด. |
Por lo tanto, la razón dominante para el decreto de Dios sobre la sangre no era que el ingerir sangre pudiera perjudicar la salud, sino que la sangre tenía significado especial para Dios.—15/6, páginas 8, 9. ดัง นั้น เหตุ ผล หลัก สําหรับ พระ บัญชา ของ พระเจ้า เรื่อง เลือด ไม่ ใช่ ว่า การ รับ เลือด เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ แต่ ว่า เลือด มี ความ หมาย พิเศษ ต่อ พระเจ้า.—15/6, หน้า 8-9. |
Todd tardaba más de una hora para ingerir una comida. ต้อง ใช้ เวลา มาก กว่า หนึ่ง ชั่วโมง ใน การ ป้อน อาหาร ท็อด แต่ ละ มื้อ. |
Miles de años de evolución humana no solo hicieron posible la existencia de seres humanos como los tibetanos, que pueden vivir con poco oxígeno, sino también argentinos, que pueden ingerir y metabolizar arsénico, un elemento químico que puede matar a un humano. หลายพันปีของการวิวัฒนาการ ไม่ได้เพียงแค่ทําให้มนุษย์เรา อย่างมนุษย์ชาวทิเบต ที่สามารถทน ต่อสภาวะที่มีออกซิเจนน้อยได้ แต่ยังทําให้มนุษย์ชาวอาร์เจนตินา สามารถบริโภคและกําจัดสารหนู ซึ่งเป็นสารเคมีที่สามารถฆ่าคนทั่ว ๆ ไปได้ |
Se requiere algo de tiempo y soledad, pero ingerir el alimento espiritual y beber las aguas de la verdad que se hallan en la Palabra de Dios es sumamente fortalecedor. การ คิด รําพึง นี้ อาศัย เวลา และ ความ เป็น ส่วน ตัว กระนั้น เรา ได้ รับ ความ สดชื่น สัก เพียง ไร จาก การ รับ เอา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ และ น้ํา แห่ง ความ จริง ที่ พบ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า! |
Quizás tenga que ingerir menos cafeína, una de las sustancias que más potencia la ansiedad. อาจ จําเป็น ด้วย ที่ จะ ต้อง ลด กาเฟอีน ซึ่ง อาจ เป็น สาเหตุ มูลฐาน ที่ กระตุ้น ความ วิตก กังวล. |
Conviene tener presente que las plantas medicinales pueden interferir con los medicamentos convencionales, por lo que se recomienda hacer saber al médico lo que se piensa ingerir. จํา ไว้ ว่า สมุนไพร อาจ มี ผล ต่อ ยา ที่ แพทย์ สั่ง ดัง นั้น จง แจ้ง ให้ แพทย์ ทราบ ว่า คุณ คิด จะ รับประทาน อะไร. |
Si queremos ser tiernamente compasivos no podemos ingerir las dosis insensibilizadoras de escenas de maldad que se presentan en la pantalla de la televisión o el cine. การ พยายาม จะ เป็น คน เมตตา อย่าง อ่อน ละมุน นั้น ไป กัน ไม่ ได้ เลย กับ การ ดู ฉาก ความ ชั่ว ร้าย บน จอ โทรทัศน์ หรือ ใน ภาพยนตร์ หลาย ครั้ง หลาย หน จน ชินชา กับ มัน. |
De ahí que The New York Times haya mencionado: “Dos tendencias de los años noventa —sacarle jugo al dinero e ingerir productos bajos en grasa o sin grasa— han estimulado la glotonería”, y en consecuencia el aumento de peso. ด้วย เหตุ นี้ หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ จึง รายงาน ว่า “แนว โน้ม สอง ประการ แห่ง ทศวรรษ ปี 1990 คือ เอา ให้ คุ้ม กับ เงิน ที่ จ่าย และ กิน อาหาร ที่ มี ไขมัน ต่ํา หรือ ไม่ ก็ ปลอด ไขมัน ได้ กลาย มา เป็น สิ่ง เชื้อเชิญ ให้ กิน เติบ” แล้ว น้ําหนัก ตัว ก็ เพิ่ม ขึ้น. |
Pero están resueltos a no violar la norma de Dios, que ha sido consecuente: Los que respetan la vida como dádiva del Creador no tratan de mantenerse vivos mediante ingerir sangre. แต่ พวก เขา มี ความ มุ่งมั่น ที่ จะ ไม่ ละเมิด มาตรฐาน ของ พระเจ้า ซึ่ง ยืนยง มา ตลอด ที่ ว่า: ผู้ ที่ ยอม รับ ว่า ชีวิต เป็น ของ ประทาน จาก พระ ผู้ สร้าง ไม่ พยายาม ยัง ชีวิต ด้วย การ รับ เลือด. |
● Beber agua infectada o ingerir mariscos crudos que provengan de aguas contaminadas con desechos humanos • กิน อาหาร ทะเล ดิบ ๆ ซึ่ง จับ มา จาก น้ํา ที่ ปน เปื้อน ของ เสีย จาก มนุษย์ หรือ ดื่ม น้ํา ที่ ปน เปื้อน |
Por ejemplo, la costumbre que tienen muchos estudiantes japoneses de ingerir rápidamente varios tragos seguidos, llamada ikkinomi, ocasiona defunciones todos los años. ตัว อย่าง เช่น ท่ามกลาง นัก ศึกษา ญี่ปุ่น การ ดื่ม ที่ เรียก ว่า อิคคิโนมิ หรือ การ ดื่ม รวด เดียว โดย ไม่ หยุด เป็น เหตุ ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต ทุก ปี. |
(1 Juan 5:3.) Por ejemplo, la Biblia contiene consejos que ayudan a los jóvenes a discernir si está bien ingerir bebidas alcohólicas, tomar drogas o tener relaciones sexuales prematrimoniales. (1 โยฮัน 5:3) ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล มี คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ จริง ซึ่ง สามารถ ช่วย คน หนุ่ม สาว ให้ แยก ออก ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด เมื่อ ตัดสิน ใจ ว่า ควร จะ ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์ หรือ ไม่, ควร ใช้ ยา เสพ ติด, หรือ มี เพศ สัมพันธ์ ก่อน แต่งงาน หรือ ไม่. |
Por lo tanto, sin importar lo bien que conozcamos la Biblia, no podemos dejar de ingerir alimento espiritual incesantemente si queremos mantener viva nuestra esperanza y poseer una fe y un amor fuertes (Salmo 1:1-3). ดัง นั้น ไม่ ว่า เรา คุ้น เคย กับ คัมภีร์ ไบเบิล สัก เพียง ไร เรา จําเป็น ต้อง รับ เอา การ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ อย่าง ต่อ เนื่อง เป็น ประจํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ รักษา ความ หวัง ของ เรา ให้ สดใส และ ความ เชื่อ รวม ทั้ง ความ รัก ของ เรา ให้ เข้มแข็ง.—บทเพลง สรรเสริญ 1:1-3. |
Debido a que los hongos silvestres se han popularizado en la cocina, los entendidos advierten que es peligroso ingerir cualquiera de las aproximadamente doscientas cincuenta variedades venenosas que crecen en la campiña británica. เนื่อง จาก การ ใช้ เห็ด ป่า ทํา อาหาร ได้ เป็น ที่ นิยม กัน พวก ผู้ เชี่ยวชาญ จึง เตือน เรื่อง อันตราย จาก การ กิน เห็ด พิษ ชนิด ใด ชนิด หนึ่ง ใน ประมาณ 250 ชนิด ซึ่ง ขึ้น ใน แถบ ชนบท ของ บริเตน. |
Además, en los últimos años se ha revelado que, a fin de ganar, algunos deportistas han estado dispuestos a ingerir sustancias para mejorar el rendimiento que ponen en peligro su salud y su vida. นอก จาก นั้น ดัง ที่ รายงาน เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ แสดง ให้ เห็น เพื่อ จะ ชนะ นัก กีฬา บาง คน ตั้งใจ ใช้ สาร กระตุ้น ซึ่ง เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ และ แม้ กระทั่ง ต่อ ชีวิต ของ ตน. |
Bartholin llegó a esta conclusión: “Cualquier método de ingerir [sangre] tiene el mismo fin, a saber, que mediante tal sangre un cuerpo enfermo sea alimentado o restaurado [a la salud]”. บาร์โทลิน สรุป ว่า “การ รับ เลือด ไม่ ว่า โดย วิธี ไหน ก็ บรรลุ จุด ประสงค์ อย่าง เดียว กัน นั่น คือ การ ใช้ เลือด เพื่อ หล่อ เลี้ยง และ ฟื้นฟู ร่างกาย ที่ เจ็บ ป่วย.” |
¿Por qué ingerir alimento sin valor nutritivo, o incluso tóxico? ทําไม จะ ไป รับประทาน อาหาร ที่ ไม่ ได้ บํารุง ร่าง กาย อย่าง แท้ จริง หรือ ถึง กับ เป็น พิษ ต่อ คุณ เสีย ด้วย ซ้ํา? |
De hecho, son capaces de ingerir hasta el 40% de su peso en media hora, una proeza comparable a la de un hombre que engullera un bistec de 25 kilos (55 libras) de una sentada. ที่ จริง แทสเมเนียน เดวิล สามารถ กิน เนื้อ หนัก ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ ของ น้ําหนัก ตัว ของ มัน ภาย ใน เวลา เพียง ครึ่ง ชั่วโมง ซึ่ง เทียบ กัน แล้ว เท่า กับ คน ที่ กิน เนื้อ 25 กิโลกรัม ภาย ใน มื้อ เดียว! |
(Mateo 4:4.) ¿Con cuánta frecuencia tenemos que ingerir alimento físico? (มัดธาย 4:4, ล. ม.) เรา ต้องการ อาหาร สําหรับ ร่าง กาย บ่อย แค่ ไหน? |
Además, existe el riesgo de ingerir fármacos caducos, de mala calidad o falsos. คุณ อาจ เสี่ยง ต่อ อันตราย เช่น กัน ถ้า รับประทาน ยา ที่ หมด อายุ, ด้อย คุณภาพ, หรือ ยา ปลอม. |
De hecho, si una persona pudiera ingerir el alimento como la anaconda, le sería posible acomodar los labios alrededor de un coco y engullirlo entero con la misma facilidad con que se come un maní. ที่ จริง หาก คุณ สามารถ กลืน อาหาร ได้ อย่าง อนาคอนดา คุณ ก็ จะ สามารถ อ้า ปาก เขมือบ ลูก มะพร้าว กลืน ลง ไป ทั้ง ลูก ได้ อย่าง ง่าย ดาย ราว กับ กลืน ถั่ว เม็ด หนึ่ง. |
Por lo tanto, la revista afirma: “Cada vez parece más evidente que ingerir componentes del suelo podría ser tan provechoso para la salud como el consumo de las mejores frutas y verduras que se cultivan en él”. วารสาร นี้ จึง กล่าว ว่า “ดู เหมือน การ รับ ส่วน ประกอบ ของ ดิน เข้า ไป ใน ร่าง กาย อาจ สําคัญ ต่อ สุขภาพ ของ มนุษย์ มาก พอ ๆ กับ การ กิน ผัก ผลไม้ ชนิด ที่ ดี ที่ สุด ที่ งอก ขึ้น จาก ดิน.” |
Sí, la razón principal por la cual no habían de ingerir sangre no era que no fuera saludable, sino que tenía un significado especial para Dios. ถูก แล้ว เหตุ ผล หลัก ที่ พวก เขา ไม่ ควร รับประทาน เลือด ไม่ ใช่ เพราะ เรื่อง สุขภาพ แต่ เป็น เพราะ เลือด มี ความหมาย พิเศษ ต่อ พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ingerir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ingerir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา