ภาษาอังกฤษ
indigenous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า indigenous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indigenous ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า indigenous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พื้นเมือง, ท้องถิ่น, โดยกําเนิด, ภายในประเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า indigenous
พื้นเมืองadjective You have to imagine that indigenous people have never been there. คุณจะต้องจินตนาการดูว่า ชาวพื้นเมืองเองก็ยังไม่เคยไปที่นั่น |
ท้องถิ่นadjective No, I'm like one of the last indigenous guys around here. ไม่ล่ะ ฉันเป็นหนึ่งใน คนท้องถิ่นคนสุดท้ายของแถบนี้ |
โดยกําเนิดadjective |
ภายในประเทศadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
It is also believed that 14 of these indigenous groups now live almost completely isolated from the outside world. เชื่อ กัน อีก ด้วย ว่า ชน เผ่า เหล่า นี้ 14 เผ่า ตัด ขาด จาก โลก ภาย นอก อย่าง สิ้นเชิง. |
The only indigenous mammals are a few species of bats and some large marine mammals, including whales and dolphins. นอก จาก นั้น ยัง มี สัตว์ พื้นเมือง ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม เช่น ค้างคาว บาง สาย พันธุ์ และ สัตว์ ทะเล ขนาด ใหญ่ บาง ชนิด รวม ถึง วาฬ และ โลมา |
No, I'm like one of the last indigenous guys around here. ไม่ล่ะ ฉันเป็นหนึ่งใน คนท้องถิ่นคนสุดท้ายของแถบนี้ |
This achievement was even more remarkable because at the same time, he reportedly was correcting Luke’s Gospel in Nahuatl, one of the indigenous languages of Mexico. ความ สําเร็จ ของ เขา ยิ่ง น่า ทึ่ง ขึ้น ไป อีก เนื่อง จาก ใน ช่วง เวลา เดียว กัน นั้น เอง ว่า กัน ว่า เขา กําลัง ทํา การ แก้ไข กิตติคุณ ของ ลูกา ใน ภาษา นาอัวเติล ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน ภาษา พื้นเมือง ของ เม็กซิโก. |
We are invited to take any litter home with us, and we notice that dogs are forbidden, as they often frighten or disturb the indigenous fauna. เรา ได้ รับ การ ขอร้อง ให้ เอา เศษ ขยะ กลับ ไป ทิ้ง บ้าน และ เรา สังเกต ว่า มี การ ห้าม นํา สุนัข เข้า ไป เพราะ มัน มัก จะ รบกวน หรือ ทํา ให้ สัตว์ ใน วนอุทยาน ตกใจ. |
Blackbirding involved recruiting indigenous islanders to work on sugar and cotton plantations in Samoa, Fiji, and Australia. มี การ เกณฑ์ แรงงาน ชาว พื้นเมือง มา ทํา งาน ใน ไร่ อ้อย และ ไร่ ฝ้าย ใน หมู่ เกาะ ซามัว, หมู่ เกาะ ฟิจิ, และ ออสเตรเลีย. |
Today, none of the 250,000 indigenous population of the Bahamas can trace blood relation to the peaceful natives Columbus met and described as a “well-built people, with handsome bodies and very fine faces.” ปัจจุบัน ไม่ มี ชน พื้นเมือง คน ใด ใน 250,000 คน ของ หมู่ เกาะ บาฮามาส มี เชื้อ สาย มา จาก ชน พื้นเมือง ที่ รัก สงบ ที่ โคลัมบัส ได้ พบ และ พรรณนา ว่า เป็น “คน แข็งแรง ร่าง กํายํา และ ใบ หน้า หล่อ เหลา.” |
Religions ranged from indigenous beliefs to Yoruba, Muslim and Christian evangelical. ศาสนามีตั้งแต่ความเชื่อชนพื้นเมือง จนถึง โยรูบา มุสลิม และคริสเตียนอีแวนจะลิค |
They took a lesson from the indigenous people and used canoes. พวก เขา อาศัย บทเรียน ที่ ได้ จาก ชน เผ่า พื้นเมือง และ ใช้ เรือ แคนู. |
The country’s name is derived from that of Nicarao, the leader of an indigenous tribe centuries ago. ชื่อ ประเทศ มา จาก คํา ว่า “นีการาโอ” ซึ่ง เป็น ชื่อ หัวหน้า ของ ชน เผ่า พื้นเมือง เผ่า หนึ่ง เมื่อ หลาย ร้อย ปี ที่ แล้ว |
So when we started the exploration, we had to explore with a great respect, both because of the religious beliefs of the indigenous people, but also because it was really a sacred place, because no human had entered there before. ฉะนั้น เมื่อเราเริ่มทําการสํารวจ เราต้องทําการสํารวจด้วยความเคารพ ทั้งเหตุผลความเชื่อทางศาสนา ของชาวพื้นเมือง และก็เพราะมันเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์จริง ๆ เพราะว่า ไม่เคยมีมนุษย์ผู้ใด เข้าไปในนั้นมาก่อน |
About 125,000 indigenous people called Mangyans reside in the remote forest interior of Mindoro. มี ชน พื้นเมือง ประมาณ 125,000 คน ที่ เรียก ว่า ชาว มังยัน อาศัย ใน ป่า อัน ห่าง ไกล บริเวณ ส่วน ใน ของ มินโดโร. |
As a result, congregations have been formed in Panama in six different languages —Spanish, Cantonese, Panamanian Sign Language, English, and two of the indigenous languages, namely Kuna and Ngobere (Guaymí). ผล ก็ คือ มี การ ตั้ง ประชาคม ขึ้น ใน ปานามา หก ภาษา ได้ แก่ ภาษา สเปน, ภาษา กวางตุ้ง, ภาษา มือ ปานามา, ภาษา อังกฤษ, และ อีก สอง ประชาคม ที่ ใช้ ภาษา ดั้งเดิม ของ ท้องถิ่น คือ ภาษา กู นา และ งอเบเร (ไกวมี). |
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix. ความทุกข์ทรมานของชนพื้นเมือง ไม่ใช่เรื่องที่จะแก้ไขได้ง่าย |
In Australia, the Americas, and the isles of the Pacific, dozens of other indigenous religions are to be found. ใน ทวีป ออสเตรเลีย ทวีป อเมริกา และ หมู่ เกาะ ใน มหาสมุทร แปซิฟิก ก็ พบ ว่า มี ศาสนา ดั้งเดิม อื่น ๆ อยู่ จํานวน มาก. |
At one time pinhões—a good source of protein and calcium—formed the staple diet of some indigenous tribes in southern Brazil. ครั้ง หนึ่ง ปีนยอยส์ ซึ่ง อุดม ด้วย โปรตีน และ แคลเซียม เคย เป็น อาหาร หลัก ของ ชน พื้นเมือง บาง เผ่า ใน บราซิล ทาง ตอน ใต้. |
In the illustration, the young man is unable to enroll in the school because he is not a member of the indigenous population. ใน ตัว อย่าง นั้น เด็ก หนุ่ม คน นั้น ไม่ สามารถ เข้า เรียน ใน โรง เรียน นั้น ได้ เพราะ เขา ไม่ ใช่ ชาว พื้นเมือง. |
A pioneer couple who learned the Tzotzil language witness to an indigenous family ไพโอเนียร์ คู่ หนึ่ง ซึ่ง เรียน ภาษา ทโซทซิล ประกาศ กับ ครอบครัว หนึ่ง ที่ พูด ภาษา นี้ |
Now -- (Applause) -- the problem -- the problem is that even those of us sympathetic with the plight of indigenous people view them as quaint and colorful but somehow reduced to the margins of history as the real world, meaning our world, moves on. ตอนนี้ (เสียงปรบมือ) ปัญหา -- ปัญหาคือแม้กระทั่งพวกเรา เห็นใจต่อสถานการณ์อันเลวร้าย ของชนเผ่าเหล่านั้น มองพวกเขาเป็บผู้มีสีสันและน่าอัศจรรย์ แต่ด้วยเหตุบางประการถูกลดจํานวน เหลือแค่ส่วนเล็กๆในหน้าประวัติศาสตร์ ขณะที่โลกแท้จริง หมายถึงโลกของเราก้าวไปข้างหน้า |
The effect of tourism on the environment, the impact on indigenous cultures, the compatibility of the goals of profit-oriented resorts and megaresorts with the national objectives of the host countries—these are some of the often competing concerns that will have to be balanced in the days ahead. ผล กระทบ ของ การ ท่อง เที่ยว ต่อ สิ่ง แวด ล้อม, ผล กระทบ ต่อ วัฒนธรรม ท้องถิ่น, ความ ขัด แย้ง ระหว่าง เป้าหมาย ของ บรรดา รีสอร์ต ทั้ง เล็ก และ ใหญ่ ซึ่ง มุ่ง แต่ ผล กําไร กับ เป้าหมาย ของ ประเทศ ที่ เป็น แหล่ง ท่อง เที่ยว สิ่ง เหล่า นี้ ล้วน เป็น ปัญหา ขัด แย้ง ซึ่ง ต้อง จัด การ อย่าง เหมาะ สม ใน อนาคต. |
In the folklore of the indigenous Itelmen people, the bear was their “brother,” and they respected these animals. ใน นิทาน ที่ ชน พื้นเมือง ชาว อี เจล มัน เล่า สืบ กัน มา พวก เขา เชื่อ ว่า หมี เป็น “พี่ น้อง” ของ พวก เขา และ พวก เขา รู้สึก เคารพ ยําเกรง สัตว์ ชนิด นี้. |
Most indigenous Fijians and other islanders belong to various Christian denominations. ชาว ฟิจิ ส่วน ใหญ่ ซึ่ง เป็น ชน พื้นเมือง และ ชาว เกาะ อื่น ๆ สังกัด นิกาย ต่าง ๆ ของ คริสเตียน. |
Then came language: these were Mapuche, Quechuas, Guaraní, Garífuna, indigenous peoples who learned Spanish as a second language, or Haitians who spoke Creole. แล้วต่อมาก็ด้านภาษา ซึ่งก็มี ภาษามาพูเช คิวชูแอส กัวรานิ การิฟูนา พวกชนพื้นเมือง ที่เรียนภาษาสเปนเป็นภาษาที่สอง หรือชาวไฮติที่พูดภาษาครีโอ |
Relations with the indigenous are only getting worse. ความสัมพันธ์กับชนพื้นเมืองเป็นเพียงเลวร้ายลง |
What's new is the scaling up and the faces of the doctors themselves: an ELAM graduate is more likely to be a she than a he; In the Amazon, Peru or Guatemala, an indigenous doctor; in the USA, a doctor of color who speaks fluent Spanish. เรื่องใหม่ก็คือการปรับขึ้นตามสัดส่วน และเกียรติภูมิของแพทย์เอง นั่นคือแพทย์อีแลมนั้นน่าจะเป็นผู้หญิง มากกว่าผู้ชาย ในแถบอเมซอน เปรู หรือ กัวเตมาลา ก็เป็นแพทย์ชาวพื้นเมือง ในสหรัฐก็เป็นแพทย์ที่เป็นคนผิวสี ที่พูดภาษาสเปนได้คล่องแคล่ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indigenous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ indigenous
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว