indebted ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า indebted ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indebted ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า indebted ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ติดหนี้, เป็นหนี้, เป็นหนี้บุญคุณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า indebted

ติดหนี้

verb

You're indebted to me but don't try to give me a piggyback ride in return.

คุณติดหนี้ผมแต่ ไม่พยายามให้ผมขี่หลังคุณคืน

เป็นหนี้

verb

You may be deeply indebted to it one day.

อาจเป็นได้ว่าสักวันหนึ่งคุณต้องเป็นหนี้บุญคุณเจ้าเครื่องดับเพลิงตัวน้อย ๆ นี้อย่างมาก.

เป็นหนี้บุญคุณ

adjective

You would feel indebted to the person who rescued you.

คุณ คง รู้สึก เป็น หนี้ บุญคุณ ผู้ ที่ ช่วย ชีวิต คุณ.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

So next we talked on the phone, and one of the first things she said to me was that she couldn't possibly imagine how we felt, and that Thomas had given the ultimate sacrifice, and that she seemed to feel indebted to us.

หลังจากนั้นเราก็ได้คุยกันทางโทรศัพท์ สิ่งแรก ๆ ที่เธอบอกดิฉันคือ เธอไม่อาจจินตนาการได้เลย ว่าเรารู้สึกอย่างไร และโธมัสได้เสียสละอย่างมากมาย และเธอรู้สึกติดหนี้บุญคุณเรา

Psalm 49:7, 8 Why are we indebted to God for providing the ransom?

บทเพลง สรรเสริญ 49:7, 8 เหตุ ใด เรา จึง เป็น หนี้ พระเจ้า ใน เรื่อง การ จัด เตรียม ค่า ไถ่?

10, 11. (a) How indebted are you to Jesus?

10, 11. (ก) คุณ เป็น หนี้ บุญคุณ พระ เยซู อย่าง ไร?

The more I thought about it, the more I felt indebted to her.

ยิ่ง คิด เรื่อง นี้ มาก เท่า ไร ก็ ยิ่ง รู้สึก เป็น หนี้ บุญคุณ ท่าน มาก เท่า นั้น.

" I am immensely indebted to you.

" ฉันเป็นหนี้บุญคุณอย่างมาก

Gae In, don't feel indebted.

เกอิน คุณอย่าคิดว่านี่เป็นหนี้บุณคุณเลยน่ะ

We are indebted, for example, to honest scholarship that has helped us to identify the original text of the Bible.

เรา เป็น หนี้ บุญคุณ พวก เขา ตัว อย่าง เช่น พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ที่ จริง ใจ ได้ ช่วย เรา ให้ รู้ ว่า ข้อ ความ ดั้งเดิม ของ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น อย่าง ไร.

More than that, this scripture suggests that the Creator of the universe, in effect, views himself as indebted to the mere humans who perform such deeds of mercy!

ยิ่ง กว่า นั้น ข้อ คัมภีร์ นี้ บ่ง ชี้ ว่า ที่ แท้ แล้ว พระ ผู้ สร้าง เอกภพ ทรง ถือ ว่า พระองค์ เอง เป็น หนี้ ผู้ ที่ เป็น แค่ มนุษย์ ซึ่ง สําแดง ความ เมตตา ดัง กล่าว!

You're indebted to me but don't try to give me a piggyback ride in return.

คุณติดหนี้ผมแต่ ไม่พยายามให้ผมขี่หลังคุณคืน

There is only one Source whence men obtain wisdom, and that is God, the Fountain of all wisdom; and though men may claim to make their discoveries by their own wisdom, by meditation and reflection, they are indebted to our Father in Heaven for all (DBY, 259–60).

มีเพียงแหล่งเดียวที่มนุษย์ได้รับปัญญา นั่นคือพระผู้เป็นเจ้า แหล่งกําเนิดแห่งปัญญาทั้ง ปวงและแม้ว่ามนุษย์จะอ้างว่าตนด้นพบสิ่งใหม่ๆ ด้วยปัญญาของตนเอง โดยการใคร่ครวญ และพินิจพิจารณาอย่างลึกซึ้ง แต่พวกเขาก็เป็นหนี้พระบิดาบนสวรรค์สําหรับทุกสิ่ง (DBY, 259–60)

It may lead to pride and a spiritual downfall, or it may move us to acknowledge that we are indebted to Jehovah and to become more determined never to fall short of his standards.

คํา สรรเสริญ อาจ ทํา ให้ ทะนง ตัว และ สูญ เสีย ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า หรือ อาจ กระตุ้น ให้ สํานึก ว่า เรา เป็น หนี้ พระ ยะโฮวา และ ตั้งใจ มาก ขึ้น ที่ จะ ทํา ตาม มาตรฐาน ของ พระองค์ อย่าง เคร่งครัด.

So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different.

ความเป็นนักสิทธิสตรีนิยมในตัวฉันนั้นมาจากแม่ แต่ดูแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

You would feel indebted to the person who rescued you.

คุณ คง รู้สึก เป็น หนี้ บุญคุณ ผู้ ที่ ช่วย ชีวิต คุณ.

And ye are still indebted unto him, and are, and will be, forever and ever; therefore, of what have ye to boast?

และท่านยังคงเป็นหนี้พระองค์อยู่, และเป็นอยู่ขณะนี้, และจะเป็นอยู่, ตลอดกาลและตลอดไป; ฉะนั้น, ท่านมีสิ่งใดจะโอ้อวดเล่า ?

Would you not feel indebted to that person?

คุณ จะ ไม่ รู้สึก เป็น หนี้ บุญคุณ คน นั้น หรอก หรือ?

I'm really indebted to you this time.

ครั้งนี้พ่อติดหนี้ลูกจริงๆ

People of all cultures are indebted to the early Bible publishers, including Anton Koberger.

ผู้ คน ทุก วัฒนธรรม ต่าง เป็น หนี้ บุญคุณ ผู้ จัด พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ยุค แรก ซึ่ง รวม ถึง อันโทน โคเบอร์เกอร์.

After all, it was Eric and Kevin, two years ago, just exactly these kinds of young men, who prompted me and worked with me, and still do, in the study of indebted students in America.

เหนือสิ่งอื่นใด คือเอริกและเควิน เมื่อสองปีที่แล้ว ชายหนุ่มที่มีลักษณะดังกล่าวทุกอย่าง ผู้ที่ได้กระตุ้นผมและทํางานร่วมกับผม และยังคงทําอยู่ ในการศึกษาเกี่ยวกับนักศึกษา ผู้มีภาระหนี้ในสหรัฐฯ

1-3. (a) Why are we indebted to Jehovah?

1-3. (ก) ทําไม เรา เป็น หนี้ บุญคุณ พระ ยะโฮวา?

The man we're all indebted to died like a dog.

ผู้ชายที่พวกเราทุกคนเป็นหนี้บุญคุณ ตายอย่างหมา

Surely we are indebted to him.

เรา เป็น หนี้ บุญคุณ พระองค์ อย่าง แน่นอน.

You may be deeply indebted to it one day.

อาจ เป็น ได้ ว่า สัก วัน หนึ่ง คุณ ต้อง เป็น หนี้ บุญคุณ เจ้า เครื่อง ดับ เพลิง ตัว น้อย ๆ นี้ อย่าง มาก.

The good effects of his service as King and High Priest will remain with mankind forever, and humans will be eternally indebted to him for his having served in these capacities.

ผล กระทบ ที่ ดี อัน เนื่อง มา จาก การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ฐานะ มหา กษัตริย์ และ มหา ปุโรหิต จะ มี อยู่ กับ มนุษย์ ตลอด กาล และ มนุษย์ จะ เป็น หนี้ บุญคุณ พระองค์ ตลอด ไป เพราะ พระองค์ ได้ ทรง รับใช้ ใน ตําแหน่ง เหล่า นั้น.

I felt indebted to God for all of his loving-kindness, so in February 1962, when I was 75 years old, I began the full-time ministry as a pioneer.

ผม รู้สึก เป็น หนี้ บุญคุณ พระเจ้า สําหรับ ความ กรุณา รักใคร่ ทั้ง สิ้น ของ พระองค์ ดัง นั้น ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1962 เมื่อ ผม อายุ ได้ 75 ปี ผม เริ่ม งาน รับใช้ เต็ม เวลา ฐานะ ไพโอเนียร์.

2:4, 5) Whether we have a heavenly hope or an earthly hope, we are deeply indebted to God for his mercy and undeserved kindness.

2:4, 5) ไม่ ว่า เรา มี ความ หวัง จะ มี ชีวิต ใน สวรรค์ หรือ บน แผ่นดิน โลก เรา เป็น หนี้ พระเจ้า อย่าง มาก สําหรับ ความ เมตตา และ พระ กรุณา อัน ใหญ่ หลวง ของ พระองค์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indebted ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว