incontrovertibile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incontrovertibile ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incontrovertibile ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า incontrovertibile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งไม่สามารถโต้แย้งได้, ไม่ มี ข้อ โต้ แย้ง ได้, ไม่อ้อมแอ้ม, ที่ไม่ต้องสงสัย, ไม่สามารถคัดค้านได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า incontrovertibile
ซึ่งไม่สามารถโต้แย้งได้
|
ไม่ มี ข้อ โต้ แย้ง ได้
|
ไม่อ้อมแอ้ม
|
ที่ไม่ต้องสงสัย(unquestionable) |
ไม่สามารถคัดค้านได้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Stiamo vedendo la prima prova incontrovertibile della vita oltre la Terra. นี่คือข้อยืนยันที่แน่ชัดว่า มีสิ่งมีชีวิตนอกโลก |
Ma “i musulmani erano convinti di possedere nel Corano la finale e incontrovertibile enunciazione della verità”, spiega lo scrittore Desmond Stewart. แต่ ดัง ที่ นัก เขียน เดสมอนด์ สจ๊วต อธิบาย “พวก มุสลิม มั่น ใจ ว่า เขา มี หลัก ความ จริง สุด ท้าย ที่ โต้ แย้ง ไม่ ได้ บันทึก ไว้ ใน คัมภีร์ กุรอ่าน.” |
È chiaro, dunque, che i veri adoratori hanno un precedente scritturale per fare le cose in modo così incontrovertibile e documentato. ดัง นั้น จึง เห็น ชัด ว่า นั่น เป็น ตัว อย่าง ใน พระ คัมภีร์ ที่ ผู้ นมัสการ แท้ จัด การ เรื่อง ราว ด้วย วิธี ที่ มี การ ยืน ยัน และ มี เอกสาร ประกอบ. |
(Romani 3:1, 2; 9:1-3) Ciò nonostante, presenta la sua argomentazione con notevole chiarezza e logica incontrovertibile. (โรม 3:1, 2; 9:1–3) กระนั้น ก็ ตาม ท่าน เสนอ เรื่อง ของ ท่าน ด้วย ความ ชัดเจน น่า เอา ใจ ใส่ และ ด้วย ความ จริง ที่ ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้. |
Non esiste nessuna prova incontrovertibile del contrario. ไม่ มี ข้อ พิสูจน์ อัน หนักแน่น ใด ๆ จะ หักล้าง เรื่อง นี้ ได้. |
Perché sapeva che col tempo si sarebbero accumulate prove incontrovertibili a dimostrazione del fatto che il suo modo di governare è sempre giusto e retto, anche quando egli impiega la sua onnipotenza per far rispettare la sua volontà, e che qualsiasi ribellione nei suoi confronti, prima o poi, porta alla rovina. — Deuteronomio 32:4; Giobbe 34:10-12; Geremia 10:23. เพราะ พระองค์ ทรง ทราบ ว่า ใน ที่ สุด หลักฐาน ที่ โต้ แย้ง ไม่ ได้ จะ ค่อย ๆ เพิ่ม ขึ้น พิสูจน์ ว่า วิธีการ ปกครอง ของ พระองค์ นั้น ถูก ต้อง และ ชอบธรรม เสมอ แม้ แต่เมื่อ พระองค์ ทรง ใช้ อํานาจ ที่ ไม่ มี ขีด จํากัด ของ พระองค์ เพื่อ บังคับ ให้ เป็น ไป ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ และ พิสูจน์ ว่า การ ขัด ขืน ใด ๆ ต่อ พระองค์ จะ ยัง ผล ด้วย ความ หายนะ ไม่ ช้า ก็ เร็ว.—พระ บัญญัติ 32:4; โยบ 34:10-12; ยิระมะยา 10:23. |
UN MODO per determinare se Dio esiste è quello di applicare questo principio incontrovertibile: Ogni effetto presuppone una causa. วิธี หนึ่ง ที่ จะ ตัดสิน ได้ ว่า พระเจ้า มี จริง หรือ ไม่ นั้น คือ การ นํา เอา หลักการ ที่ แน่นอน ข้อ นี้ ไป ใช้ ที่ ว่า สิ่ง ประดิษฐ์ ย่อม ต้อง มี ผู้ ประดิษฐ์. |
Ma un giovane dottore tedesco prende il quaderno con le annotazioni di Archie Cochrane e dice ai colleghi, "Queste prove sono incontrovertibili. แต่หมอหนุ่มชาวเยอรมัน พบบันทึกของอาร์ชีย์ คอเครนย์เข้า แล้วบอกกับเพื่อนพ้องว่า "หลักฐานนี้ไม่มีใครโต้แย้งได้ |
Al contrario, tutti gli organismi viventi portano in sé la prova incontrovertibile di un progetto concepito da un’intelligenza di gran lunga superiore alla nostra. ตรง กัน ข้าม สิ่ง มี ชีวิต ทุก ชนิด ให้ หลักฐาน ชัดเจน ว่า จะ ต้อง มี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง มี เชาวน์ ปัญญา ล้ํา เลิศ กว่า มนุษย์ เป็น ผู้ ออก แบบ. |
Anche il comportamento immorale della cristianità e il suo sfacciato spargimento di sangue, così intrepidamente evidenziati da Nahmanide, sono realtà storicamente incontrovertibili. การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม และ การ ทํา ให้ เกิด การ นอง เลือด อย่าง ทารุณ โหด ร้าย ของ คริสต์ ศาสนจักร ที่ นัคมานิเดส ได้ ทํา ให้ เห็น เด่น ชัด ขึ้น มา อย่าง กล้า หาญ นั้น ก็ เป็น เรื่อง ที่ ไม่ มี ข้อ สงสัย ใน ประวัติศาสตร์ ที่ มี บันทึก ไว้. |
La sua grandezza è evidente e incontrovertibile. ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระองค์ โดด เด่น และ มี ท่วมท้น. |
Una volta dimostrato in maniera incontrovertibile che il suo modo di governare è giusto, avrà ogni motivo per usare la sua irresistibile potenza così da far rispettare la sua volontà e distruggere tutto il male. เมื่อ มี การ พิสูจน์ อย่าง แน่ชัด แล้ว ว่า การ ปกครอง ของ พระองค์ ชอบธรรม พระองค์ ก็ มี สิทธิ โดย สมบูรณ์ ที่ จะ ใช้ ฤทธิ์ อํานาจ อัน ใหญ่ ยิ่ง เพื่อ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ และ ขจัด ความ ชั่ว ทั้ง สิ้น ให้ หมด ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incontrovertibile ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ incontrovertibile
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย