incentivare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incentivare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incentivare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า incentivare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระตุ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า incentivare
กระตุ้นverb Anche le visite dei sorveglianti viaggianti sono state un potente incentivo a continuare l’opera di predicazione. อนึ่ง การเยี่ยมของผู้ดูแลเดินทางเป็นแรงกระตุ้นอันมีพลังเพื่อทํางานเผยแพร่อย่างไม่หยุดหย่อน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In secondo luogo, era un modo incentivare le vaccinazioni regalando un chilo di lenticchie a tutti quelli che partecipavano. และเริ่องที่สอง การสนับสนุนการฉีดวัคซีน ด้วยการแจกหินเลนทิลหนึ่งกิโล แก่ทุกคนที่ร่วมงาน |
I centri per la raccolta del sangue restano aperti più a lungo e, per incentivare le donazioni di sangue e non perdere donatori, in certi paesi è consentito offrire un compenso. ศูนย์ รับ บริจาค โลหิต หลาย แห่ง กําลัง ขยาย เวลา ทํา การ และ บาง ประเทศ ถึง กับ อนุญาต ให้ ศูนย์ เหล่า นั้น จ่าย ค่า ตอบ แทน แก่ ผู้ บริจาค โลหิต เพื่อ จูง ใจ ผู้ ที่ เคย บริจาค ให้ กลับ มา บริจาค อีก. |
C’è chi propone di incentivare le aziende ad aumentare il personale, riducendo gli oneri contributivi. มี บาง คน เสนอ ให้ ใช้ วิธี ลด ภาระ ภาษี แก่ บริษัท เพื่อ เป็น สิ่ง กระตุ้น ให้ จ้าง บุคลากร เพิ่ม ขึ้น. |
Ma non ci piace che le organizzazioni nonprofit usino i soldi per incentivare le persone a produrre di più nel sociale. แต่เราไม่ชอบให้ NPO ใช้เงิน เพื่อกระตุ้นให้ทุกคนสร้างคุณค่า ในการช่วยเหลือสังคมมากขึ้น |
▸ I videogiochi violenti possono incentivare comportamenti aggressivi. ▸ การ เล่น เกม คอมพิวเตอร์ และ วิดีโอ เกม ที่ มี ความ รุนแรง อาจ กระตุ้น ให้ เกิด พฤติกรรม ที่ ก้าวร้าว. |
“Per incentivare l’economia nazionale”, dice il servizio. รายงาน กล่าว ว่า “เพื่อ กระตุ้น เศรษฐกิจ ของ ชาติ.” |
I programmi volti a incentivare la crescita economica non hanno eradicato la povertà. โครงการ กระตุ้น การ เติบโต ทาง เศรษฐกิจ ไม่ อาจ ขจัด ความ ยาก จน ให้ หมด ไป ได้. |
Quindi con lo spirito di incentivare il fallimento sfrenato di gente da tutto il mondo e di invogliare i cosiddetti normali a darci un taglio una buona volta, eccovi cinque consigli per essere un fallimento come disabili. ดังนั้น ด้วยจิตวิญญาณที่ต้องการ สร้างความผิดหวังอย่างรุนแรง ให้ผู้คนทั่วโลก และแสดงสิ่งที่เรียกว่า ปกติ เพื่อให้ คนเลิกมองผู้พิการว่าไร้ความสามารถเสียที นี่คือเคล็ดลับ 5 ข้อ ที่จะล้มเหลวในการเป็นผู้ไร้ความสามารถ |
Inoltre ognuno di questi due fattori tende a incentivare l’altro. ยิ่ง กว่า นั้น การ กระทํา ทั้ง สอง อย่าง นี้ ก็ มัก จะ เอื้อ ประโยชน์ ให้ กัน และ กัน. |
Se le abitudini di vita delle persone della zona cambiano, forse è il caso di incentivare la testimonianza serale, per le strade o per telefono. ขณะ ที่ แนว ทาง ดําเนิน ชีวิต ของ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น เปลี่ยน ไป บาง ที อาจ ส่ง เสริม การ ให้ คํา พยาน ตอน เย็น, การ ให้ คํา พยาน ริม ถนน, หรือ โดย การ ใช้ โทรศัพท์. |
La Giornata Mondiale della Gioventù è un evento annuale volto a incentivare la fede dei giovani cattolici. วัน เยาวชน โลก เป็น งาน ประจํา ปี ที่ จัด ขึ้น เพื่อ ส่ง เสริม ความ เชื่อ ของ เยาวชน คาทอลิก. |
Ad esempio, scoprirono che incentivare in base alle motivazioni, come l'impegno, funzionava meglio che incentivarli per il risultato, come il voto all'esame. ยกตัวอย่างเช่น พวกเขาพบว่า การกระตุ้นนักเรียนเพื่อปัจจัยนําเข้า อย่างเช่น การลงแรง ดีกว่าการกระตุ้นเพื่อปัจจัยนําออก อย่างเช่น คะแนนทดสอบ |
JS: Le politiche di copyright non riguardano solo il modo di incentivare la produzione di un certo tipo di merce artistica; riguardano il livello di controllo che permetteremo di esercitare sulle nostre realtà sociali, realtà sociali che sono ora, inevitabilmente, permeate dalla cultura pop. จูเลียน : นโยบายลิขสิทธิ์ไม่ได้เป็นแค่เรื่องของ การหาวิธีสร้างแรงจูงใจให้เกิดการผลิต "โภคภัณฑ์ทางศิลปะ" บางอย่าง แต่เป็นคําถามที่ว่า เราจะยอมให้มี ระดับการควบคุมขนาดไหน เหนือความจริงทางสังคมของเรา ความจริงทางสังคมที่ตอนนี้ กําลังถูกวัฒนธรรมป๊อปแทรกซึม |
Non per sostenere i militari, ma per incentivare la vita delle persone. ไม่ใช่สนับสนุนฐานทัพ แต่เพื่อพัฒนาชีวิตประชาชนเท่านั้น |
Ron Norick infine capì che il segreto della crescita economica non era incentivare le grandi aziende, ma creare un luogo dove le imprese volessero stabilirsi, e così promosse un'iniziativa chiamata MAPS che in sostanza era una tassa di un penny per ogni dollaro di vendita per costruire una serie di cose. รอน โนริค คิดออกในที่สุดว่า ความลับสู่การพัฒนาทางเศรษฐกิจ ไม่ใช่ให้แรงจูงใจกับบริษัททั้งหลาย แต่เป็นการสร้างสถานที่ ให้ธุรกิจอยากจะมาตั้งอยู่ เขาเลยผลักดันแผน MAPS (แมพส์) ซึ่งก็คือ การคิดภาษีการค้า เพื่อนําเงิน มาใช้สร้างอะไรหลายๆ อย่าง |
12 Come possono gli anziani incentivare l’opera di pioniere? 12 พวก ผู้ ปกครอง จะ สามารถ ให้ การ กระตุ้น หนุน ใจ ต่อ งาน ไพโอเนียร์ ได้ อย่าง ไร? |
I genitori possono incentivare o disincentivare il comportamento semplicemente dando o togliendo attenzione ai loro figli. พ่อแม่สามารถส่งเสริมหรือไม่ส่งเสริมพฤติกรรมนี้ได้ อย่างง่ายๆดัวยการให้หรือไม่ให้ ความสนใจกับเด็ก |
L’Unione Europea e la nostra amministrazione regionale erogano sussidi per incentivare la messa a dimora di querce da sughero. สหภาพ ยุโรป และ รัฐบาล ท้องถิ่น ของ เรา ให้ เงิน สนับสนุน เพื่อ กระตุ้น การ ปลูก ต้น โอ๊ก ที่ ใช้ ทํา ไม้ ก๊อก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incentivare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ incentivare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย