impersonal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า impersonal ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impersonal ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า impersonal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไม่ระบุชื่อ, นิรนาม, บุคคลนิรนาม, เซ็ง, หนาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า impersonal

ไม่ระบุชื่อ

นิรนาม

บุคคลนิรนาม

เซ็ง

หนาว

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

How dare you try to impersonate the root?

ท่านบังอาจเอารากมาล้อเลียยนเลยหรือ

You've been impersonating me?

เธอนั่นเองที่ปลอมตัวเป็นฉัน

Examples: Impersonating Google products, misusing company logos

ตัวอย่าง: การแอบอ้างว่าเป็นผลิตภัณฑ์ของ Google การใช้โลโก้บริษัทในทางที่ผิด

Then Jacob must impersonate Esau to obtain the blessing.

ต่อ จาก นั้น ยาโคบ ต้อง ปลอม ตัว เป็น เอซาว เพื่อ ได้ รับ พร.

Do not impersonate another person or otherwise misrepresent yourself or the source of a Hangouts message or call.

ห้ามแอบอ้างบุคคลอื่น หรือทําให้ผู้อื่นเข้าใจผิดเกี่ยวกับตัวคุณหรือต้นทางข้อความหรือสายของ Hangouts

He is a living God, not an impersonal force!

พระองค์ เป็น พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่ ไม่ ใช่ เป็น พลัง ที่ ไม่ มี ตัว ตน!

(Daniel 12:1; Luke 1:26) Possibly, the reason for providing these names was to show that each angel is a unique spirit person with a name, not merely some impersonal energy or force.

(ดานิเอล 12:1; ลูกา 1:26) บาง ที เหตุ ผล ใน การ บอก ชื่อ นี้ ก็ เพื่อ แสดง ว่า แต่ ละ องค์ เป็น บุคคล วิญญาณ ที่ ไม่ เหมือน ใคร โดย มี ชื่อ ไม่ ใช่ เป็น เพียง พลัง ที่ ไม่ มี ตัว ตน.

His might and capacities are awesome, yet he is not merely some impersonal force or cause.

อํานาจ และ พระ ปรีชา สามารถ ของ พระองค์ เป็น ที่ น่า เกรง ขาม กระนั้น พระองค์ ก็ มิ ใช่ เป็น เพียง พลัง หรือ ต้น เหตุ ที่ ไม่ มี ตัว ตน.

Now I know Jehovah, not just as an impersonal God, but as my loving heavenly Father.

ตอน นี้ ฉัน รู้ แล้ว ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ พระเจ้า ที่ ไร้ ตัว ตน แต่ พระองค์ ทรง เป็น พระ บิดา ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ที่ สถิต ใน สวรรค์.

He wasn't saying the impersonation to be mean or anything.

เขาไม่ได้จงใจล้อเลียนอาจารย์หรืออะไร

And a quick kill is impersonal.

และการฆ่าอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว

When a person dies, his impersonal spirit does not go on existing in another realm as a spirit creature.

เมื่อ คน เรา ตาย วิญญาณ ของ เขา ซึ่ง ไม่ มี ลักษณะ เป็น บุคคล นั้น มิ ได้ ดํารง อยู่ ต่อ ไป ฐานะ สิ่ง มี ชีวิต ที่ เป็น วิญญาณ ใน อีก แดน หนึ่ง.

It has become “an impersonal commodity whose purpose is to entice attention to a product,” said a sex therapist.

กามารมณ์ ได้ กลาย เป็น “เครื่อง มือ ที่ ไร้ ความ คิด จิตใจ ซึ่ง มี จุด มุ่ง หมาย จะ ล่อ ให้ สนใจ สินค้า” ตาม คํา กล่าว ของ ผู้ เชี่ยวชาญ การ บําบัด อาการ ทาง เพศ.

The relationship between Paul and Timothy was not businesslike, cold, or impersonal.

สัมพันธภาพ ระหว่าง เปาโล กับ ติโมเธียว ไม่ เป็น แบบ เคร่ง เครียด, เย็นชา, หรือ ไร้ ความ รู้สึก.

Are you aware that such belief in an impersonal cause parallels much of the Eastern religious thinking?

คุณ ทราบ ไหม ว่า ความ เชื่อ เช่น นั้น ใน เรื่อง ต้น กําเนิด ที่ ไม่ เป็น บุคคล คล้าย กัน กับ หลาย แนว คิด ทาง ศาสนา ของ ทาง ตะวัน ออก?

Just as wind is invisible but exerts force, so the immaterial, impersonal holy spirit is unseen but produces effects.

เชิงอรรถ) เช่น เดียว กับ ลม ที่ มอง ไม่ เห็น แต่ มี พลัง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ซึ่ง ไม่ มี ตัว ตน และ ไม่ ใช่ บุคคล ก็ มอง ไม่ เห็น แต่ ก่อ ให้ เกิด ผล กระทบ.

You may feel that this draws you closer to the Hearer of prayer, who is invisible and may seem impersonal and abstract.

คุณ อาจ รู้สึก ว่า การ ทํา เช่น นั้น ทํา ให้ คุณ เข้า ใกล้ พระ ผู้ ทรง สดับ คํา อธิษฐาน มาก ยิ่ง ขึ้น ซึ่ง พระองค์ นั้น ไม่ ทรง ประจักษ์ แก่ ตา ทั้ง ยัง อาจ ดู เหมือน ไม่ ใช่ บุคคล และ ปราศจาก ตัว ตน.

The fun continues unabated if it has been arranged for one of his friends to impersonate him.

ที นี้ เรื่อง สนุก ก็ จะ ดําเนิน ต่อ ไป โดย ไม่ ถดถอย ถ้า มี การ จัด ให้ เพื่อน คน หนึ่ง ของ เขา แสร้ง ทําที เป็น เจ้าบ่าว.

With the increasing industrialization of society, many people felt that life had become mechanical and impersonal.

เนื่อง จาก สังคม เปลี่ยน ไป เป็น แบบ อุตสาหกรรม มาก ขึ้น เรื่อย ๆ หลาย คน จึง รู้สึก ว่า ชีวิต กลาย เป็น สิ่ง ที่ ไร้ ความ รู้สึก และ ผู้ คน ก็ ไร้ ความ สําคัญ.

If someone's impersonating a federal agent...

ถ้ามีใครปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่...

(Acts 20:29, 30) Once the name of the Son of God would begin to be given greater prominence, overshadowing that of the Father, professed Christians would find their worship of the Father increasingly impersonal, lacking family closeness, and so not very encouraging.

(กิจการ 20:29, 30) ครั้น พระ นาม แห่ง พระ บุตร ของ พระเจ้า ได้ รับ การ ยกย่อง ให้ สูง ส่ง มาก ขึ้น กระทั่ง เลิศ ลอย กว่า พระ นาม ของ พระ บิดา ผู้ ที่ ได้ อ้าง ตน เป็น คริสเตียน จะ เห็น ว่า การ นมัสการ พระ บิดา นั้น ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ บุคคล เสีย แล้ว ขาด ความ ใกล้ ชิด แบบ ครอบครัว และ ดัง นั้น จึง ไม่ เป็น การ ชู ใจ เท่า ไร นัก.

(Laughter) Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word.

(เสียงหัวเราะ) นี่คือ การล้อเลียนบทบาทการเป็น ซาร์ร่า แพลิน ที่ก๊อปปี้คําพูด ทีละคํา จากปากของ แพลิน เอง

The advent of mass production has made many workers feel like little more than cogs in the wheels of a massive, impersonal machine.

การ มุ่ง ผลิต สินค้า ให้ ได้ ปริมาณ มาก ๆ ทํา ให้ คน งาน หลาย คน รู้สึก ว่า ตน เอง เป็น เหมือน ฟัน เฟือง ใน เครื่องจักร กล ขนาด ใหญ่ ที่ ไร้ ความ รู้สึก.

Still, there is great comfort in having some understanding of Jehovah’s true nature, realizing that he is not some indefinable, impersonal force permeating everything in the universe.

กระนั้น การ ได้ เข้าใจ ความ จริง ส่วน หนึ่ง เกี่ยว กับ สภาพ ของ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ เรา สบาย ใจ ขึ้น มาก เรา รู้ ว่า พระองค์ หา ใช่ พลัง บาง อย่าง ที่ ไม่ มี ตัว ตน ซึ่ง แผ่ ซ่าน อยู่ ใน ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ทั่ว เอกภพ.

I'm impersonating my dull as dishwater doppelganger, Elena.

ฉันกําลังเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อสวมรอยเป็นเอเลน่า

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impersonal ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว