idealistic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า idealistic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ idealistic ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า idealistic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อุดมคติ, คนมีอุดมการณ์, นักอุดมคติ, คนมีอุดมคติ, สูง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า idealistic

อุดมคติ

คนมีอุดมการณ์

นักอุดมคติ

คนมีอุดมคติ

สูง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Paul realized that Scriptural principles are not empty, idealistic words.

เปาโล ตระหนัก ว่า หลักการ ของ พระ คัมภีร์ มิ ใช่ คํา พูด ที่ ไร้ สาระ เพ้อ ฝัน.

I was young and idealistic and tended to expect perfection from myself as well as others.

ดิฉัน อายุ ยัง น้อย และ ยึด มั่น ใน อุดมการณ์ และ มัก คาด หมาย ความ สมบูรณ์ จาก ตัว เอง และ คน อื่น ๆ.

You don't give up on that idealistic principle, do you?

เธอจะไม่ยอมไอ้อุดมการณ์อะไรนั่น ไม่ใช่รึ?

Leonidas is an idealist.

ลีโอนายเดิสคืออุดมคติ

Not finding answers to his questions by the time he was 15, he resigned himself to musing about life in the company of other idealistic youngsters.

เมื่อ ไม่ พบ คํา ตอบ สําหรับ ข้อ สงสัย ต่าง ๆ ของ เขา ตอน ที่ เขา อายุ 15 ปี เขา จึง หมกมุ่น ใน การ ใคร่ครวญ ดู ความหมาย ของ ชีวิต โดย คบหา สมาคม กับ หนุ่ม สาว คน อื่น ที่ มี อุดม การณ์.

You can call me an idealist; I call myself an industrious optimist.

จะเรียกฉันว่า นักอุดมคติก็ได้ แต่ฉันเรียก ตัวเองว่า ผู้มองโลกในแง่ดีที่มีความอุตสาหะ

They regard reformers as idealists who want to change the world but have lost touch with reality.

คน เหล่า นี้ ถือ ว่า นัก ปฏิรูป เป็น นัก อุดมคติ ซึ่ง ต้องการ เปลี่ยน โลก แต่ ไม่ รับ รู้ ถึง ความ เป็น จริง.

This is a result of man’s deep-seated desire to improve his lot in life, to secure a better future for his children, or to bring society up to par with his idealistic concepts of welfare, morality, and justice.

ทั้ง หมด นี้ เกิด จาก ความ ปรารถนา ที่ ฝัง ลึก ของ มนุษย์ ที่ จะ ปรับ ปรุง สภาพการณ์ ใน ชีวิต ของ ตน, ทํา ให้ มี อนาคต ที่ ดี ขึ้น สําหรับ ลูก ๆ, หรือ ยก ระดับ สังคม ให้ เป็น ไป ตาม อุดมคติ ของ เขา ใน ด้าน สวัสดิการ, ศีลธรรม, และ ความ ยุติธรรม.

Burgess observes: “Young people are extremely idealistic about marriage.

เบอร์เกส ตั้ง ข้อ สังเกต ดัง นี้: “หนุ่ม สาว เพ้อ ฝัน เอา มาก ๆ ใน เรื่อง การ แต่งงาน.

They have been likened to the Hasmonaeans and primarily appealed to idealistic, adventurous young men.

พวก เขา ถูก เปรียบ กับ พวก แฮสโมเนียน และ ส่วน ใหญ่ แล้ว เป็น ที่ ดึงดูด ใจ พวก หนุ่ม ๆ ที่ ถือ อุดม การณ์ ชอบ ผจญ ภัย.

While Agent Booth can be a bit idealistic.

ขณะที่เจ้าหน้าที่บูธ ค่อนข้างเป็นพวกเพ้อฝัน

The CIA has a way of breaking young idealists.

CIA มีวิธีทําลายความฝันของหนุ่มสาว

Talk of an idealist.

คําพูดช่างดูเพ้อฝัน

To cultivate a spirit of commitment, you’ll need to think about marriage rationally rather than idealistically.

การ พัฒนา ความ สํานึก ถึง พันธะ ผูก มัด จะ ช่วย คุณ ให้ มอง ชีวิต สมรส ตาม ความ เป็น จริง ไม่ ใช่ อย่าง ที่ คุณ อยาก ให้ เป็น.

“When negative feelings surface,” she says, “I seek out the company of a positive thinker —not an idealist— but someone who knows me well and will remind me of my successes and encourage me.”

เธอ บอก ว่า “เมื่อ ความ รู้สึก ด้าน ลบ ผุด ขึ้น มา ดิฉัน จะ แสวงหา การ สมาคม กับ เพื่อน ที่ คิด ใน แง่ บวก—มิ ใช่ พวก เคร่ง อุดมการณ์—แต่ ใคร สัก คน ที่ รู้จัก ตัว ดิฉัน ดี และ จะ ทํา ให้ ดิฉัน ระลึก ได้ ถึง ความ สําเร็จ ของ ตัว เอง และ สนับสนุน ดิฉัน.”

Idealistic and indecisive.

ยึดมั่นในอุดมการณ์ โลเล

All were welcome —tradesmen, men without means, and idealists eager to contribute to good government.

ทุก คน ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง ดี ไม่ ว่า จะ เป็น พ่อค้า, คน ยาก จน, และ ผู้ มี อุดมการณ์ ซึ่ง กระตือรือร้น ที่ จะ สนับสนุน ให้ มี รัฐบาล ที่ ดี.

John Winthrop’s idealistic vision of a better world did not die with him.

ภาพ ใน อุดมการณ์ ของ จอห์น วินทรอป เกี่ยว กับ โลก ที่ ดี กว่า ใช่ ว่า สูญ สิ้น ไป พร้อม กับ ตัว เขา.

(Matthew 19:5) However, they quickly discover that such thinking is idealistic.

(มัดธาย 19:5) ข้อ นี้ อาจ ทํา ให้ คู่ สมรส บาง คู่ ที่ เพิ่ง แต่งงาน ใหม่ เข้าใจ ว่า ทั้ง สอง ต้อง มี ความ คิด และ ลักษณะ นิสัย เหมือน กัน ทุก ประการ.

Yes, Cedric now appreciates that being idealistic led him into a trap of the Devil, thinking that his goals could only be achieved by engaging in activities that center on excitement.

ถูก แล้ว ตอน นี้ เซดริก เข้าใจ ว่า การ เป็น นัก อุดมคติ นิยม นํา เขา ไป สู่ บ่วง แร้ว ของ พญา มาร โดย คิด ว่า เป้าหมาย ของ เขา จะ บรรลุ ได้ เฉพาะ แต่ โดย เข้า ร่วม ใน กิจกรรม ซึ่ง รวม จุด อยู่ ที่ ความ ตื่นเต้น เท่า นั้น.

As I look back over the years, I see abundant evidence that “the whole world is lying in the power of [Satan the Devil]” —something I did not appreciate as a naive, idealistic young man.

เมื่อ ผม มอง ย้อน ไป ตลอด หลาย ปี ผม เห็น หลักฐาน มาก มาย ที่ ชี้ ว่า “โลก ทั้ง โลก อยู่ ใน อํานาจ [ซาตาน พญา มาร]” ซึ่ง ผม ไม่ เคย รู้ เลย ตอน ที่ เป็น ชาย หนุ่ม ไม่ ประสีประสา และ คลั่ง อุดมการณ์.

People speculate endlessly about the future, but sometimes their vision is more idealistic than realistic.

ผู้ คน คาด เดา กัน ไป ต่าง ๆ นานา ใน เรื่อง อนาคต แต่ บาง ครั้ง ผู้ คน ก็ อาศัย ความ คิด ฝัน ของ ตัว เอง และ ไม่ ได้ มอง ตาม ความ เป็น จริง.

(James 3:2, Holy Bible —Easy-to-Read Version) Rather than idealistically trying to avoid all disagreements, successful couples learn how to discuss and settle them when they arise.

(ยาโกโบ 3:2) เป็น เรื่อง ดี ถ้า คู่ สมรส จะ ไม่ ขัด แย้ง กัน เลย แต่ ตาม ความ เป็น จริง แล้ว เป็น ไป ไม่ ได้ ดัง นั้น คู่ สมรส ที่ ประสบ ความ สําเร็จ จะ เรียน รู้ วิธี พูด คุย กัน และ จัด การ กับ ปัญหา ที่ เกิด ขึ้น ด้วย กัน.

Now, if you're representing a company, and you're pragmatic and not just idealistic, you might be saying to yourself, "OK, this is all great, Mallory, but why should I want to be involved?"

ณ ตอนนี้ ถ้าคุณเป็นตัวแทนของบริษัทเอกชน และคุณปฏิบัติงานจริง ไม่ใช่แค่คิดอยู่ในอุดมคติ คุณอาจกําลังพูดกับตัวเองอยู่ว่า "โอเค นี่มันดีหมดเลย มัลลอรี่ แต่ทําไมฉันต้องอยาก เข้าไปเกี่ยวข้องด้วยล่ะ"

Thomas Merton also wrote about wars among saints and that "there is a pervasive form of contemporary violence to which the idealist most easily succumbs: activism and overwork.

โทมัส เมอร์ตัน ยังเขียนเกี่ยวกับ สงครามท่ามกลางนักบุญเอาไว้ และนั่นก็คือ "มันมีความรุนแรง ในรูปแบบที่แพร่กระจายในตอนนี้ ที่ซึ่งผู้ยึดถืออุดมการณ์ ยอมจํานนต่อมันอย่างง่ายดายที่สุด นั่นก็คือ การรณรงค์ และการทํางานอย่างหนัก

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ idealistic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว