จีน
匯聚 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 匯聚 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 匯聚 ใน จีน
คำว่า 匯聚 ใน จีน หมายถึง คอนเวอร์เจนซ์, การมาบรรจบกัน, การลู่เข้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 匯聚
คอนเวอร์เจนซ์(convergence) |
การมาบรรจบกัน(convergence) |
การลู่เข้า(convergence) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
正如古代以色列人要听从这条神圣律则:“要招聚他们男、女、孩子......使他们听,使他们学习,”今日耶和华见证人——不论男女老幼——也同样聚集起来接受同一的教诲。 เช่น เดียว กับ ที่ ชน ยิศราเอล ติด ตาม พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ซึ่ง กล่าว ว่า “จง ให้ คน ทั้ง ปวง มา ประชุม กัน, ทั้ง ชาย หญิง กับ เด็ก ทั้ง ปวง. . . , ให้ เขา ทั้ง หลาย ได้ ยิน ฟัง [และ เพื่อ พวก เขา จะ เรียน รู้, ล. ม.]” พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้ ทั้ง ผู้ สูง อายุ และ ผู้ เยาว์ ทั้ง ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง ก็ มา ชุมนุม กัน และ รับ เอา คํา สอน เดียว กัน นี้. ข้อ คัมภีร์ ข้าง ต้น กล่าว ต่อ ไป โดย ให้ เหตุ ผล ว่า “[เนื่อง จาก เขา ต้อง, ล. |
他把所有打算重返故土的犹太人招聚在亚哈瓦河边,向他们提出最后的训示。 ปรากฏ อย่าง ไร ว่า พระ ยะโฮวา สถิต อยู่ กับ กลุ่ม ของ เอษรา ระหว่าง การ เดิน ทาง? |
玛拉基书3:2,3)自1919年以来,他们不断结出丰硕的王国果实。 首先,他们招聚了其余的受膏基督徒,然后从1935年起,他们召集人数日增的“大群”同伴。——启示录7:9;以赛亚书60:4,8-11。 (มาลาคี 3:2, 3) นับ ตั้ง แต่ ปี 1919 พวก เขา ได้ ก่อ ให้ เกิด ผล แห่ง ราชอาณาจักร อย่าง อุดม บริบูรณ์ ใน อันดับ แรก คือ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม คน อื่น ๆ และ ตั้ง แต่ ปี 1935 “ชน ฝูง ใหญ่” สหาย ของ พวก เขา ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ.—วิวรณ์ 7:9, ล. ม. ; ยะซายา 60:4, 8-11. |
牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽 นกเหล่านี้ถูกล่าเอาเนื้อ ที่ขายกันเป็นตันๆ และการไล่ล่านั้นง่ายดาย เพราะว่าเมื่อนกฝูงใหญ่ๆพวกนั้น บินลงมาที่พื้นดิน จะแน่นมากจน ผู้ล่าและผู้วางตาข่ายดักจับมากมายหลายร้อยคน จะมาที่นั่น และฆ่าพวกมันเป็นหมื่นๆตัว |
6于是他们聚在一起,就此事表示意见,并向法官反映。 ๖ และดังนั้นพวกเขามาชุมนุมกันเพื่อออกเสียงของตนเกี่ยวกับเรื่องนี้; และเสนอเสียงเหล่านั้นต่อเหล่าผู้พิพากษา. |
因此,千百万人怀有稳确的希望,他们会在地上再次与死去的亲者重聚,但却在与现今截然不同的环境见到这个希望实现。 ดัง นั้น หลาย ล้าน คน จึง สามารถ มี ความ หวัง อัน มั่นคง ว่า จะ เห็น คน ที่ พวก เขา รัก กลับ มี ชีวิต อีก บน แผ่นดินโลก แต่ ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม ที่ แตกต่าง ไป มาก ที เดียว. |
系統將從 Play 商店 (Android) 或 App Store (iOS) 匯入指定的應用程式相關資訊,這些資訊會在您為廣告活動建立的原生廣告中顯示。 ข้อมูลเกี่ยวกับแอปเป้าหมายจะได้รับการนําเข้าจาก Play Store (Android) หรือ App Store (iOS) และปรากฏในโฆษณาเนทีฟที่คุณสร้างขึ้นสําหรับแคมเปญ |
我们聚在亚特兰大,就像是一个精英团队 现在毫无悬念,我要输了,还会输得很惨。 ซึ่งคัดมาแต่หัวกะทิทั้งนั้น ไม่ต้องสงสัยเลย ครั้งนี้ฉันคงแพ้หมดท่า |
他“从以色列的长老中招聚七十个人”来,把他的灵降在这些人身上,使他们能够适当地跟摩西一起分担行政工作。( พระองค์ ทรง ตั้ง “เจ็ด สิบ คน ใน พวก ยิศราเอล ที่ เป็น ผู้ เฒ่า ผู้ แก่” และ เอา พระ วิญญาณ ของ พระองค์ ใส่ ให้ แก่ พวก เขา เพื่อ ว่า คน เหล่า นั้น จะ สามารถ ทํา งาน ร่วม กับ โมเซ ใน ด้าน การ ดู แล ได้ อย่าง เหมาะ สม. |
您可以將匯總報告資料匯出至 Google 試算表,或以 CSV 檔案格式下載。 คุณส่งออกข้อมูลรายงานสรุปเป็น Google ชีตหรือดาวน์โหลดเป็นไฟล์ CSV ได้ |
第二个主题是我们如何使用: 在城市里 汽车里,我们的“汽车文化“ 人们开车聚到一起欢庆的活动。 人们开车聚到一起欢庆的活动。 ส่วนอีกบทหนึ่งที่ผมอยากพิจารณา ก็คือ เราใช้น้ํามันกันอย่างไร เมืองของเรา รถของเรา ค่านิยมการใช้รถยนต์ของเรา ที่ซึ่งผู้คนมาห้อมล้อมรถยนต์ เสมือนกับเป็นงานเลี้ยง |
这意味到你有希望在地上(但却在与今截然不同的环境下)与你去世的亲者重聚! คุณ มี ความ หวัง จะ อยู่ ร่วม กัน อีก กับ คน ที่ คุณ รัก ซึ่ง ตาย ไป แล้ว บน แผ่นดินโลก นี้ แหละ แต่ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ต่าง ไป มาก ที เดียว! |
在上帝应许‘赐给万民一种清洁的言语’之前,他警告说:“耶和华说:你们要等候我,直到我兴起掳掠的日子;因为我已定意招聚列国,聚集列邦,将我的恼怒——就是我的烈怒都倾在她们身上。 我的忿怒如火,必烧灭全地。”——西番雅书3:8。 ไม่ นาน ก่อน พระเจ้า ทรง ให้ คํา สัญญา จะ “ให้ มี การ เปลี่ยน เป็น ภาษา บริสุทธิ์” พระองค์ ทรง เตือน ว่า “‘จง คอย ท่า เรา’ เป็น คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา ‘จน ถึง วัน ที่ เรา จะ ลุก ขึ้น ตี ชิง เพราะ การ ตัดสิน ความ ของ เรา คือ ที่ จะ รวบ รวม นานา ชาติ ที่ เรา จะ รวบ รวม อาณาจักร ทั้ง หลาย เพื่อ จะ กล่าว โทษ เขา และ หลั่ง ความ พิโรธ อัน ร้อน แรง ของ เรา ลง เหนือ เขา; เพราะ โดย ไฟ แห่ง ความ กระตือรือร้น ของ เรา แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น จะ ถูก ผลาญ เสีย สิ้น.’”—ซะฟันยา 3:8, ล. ม. |
到1966年,她在得克萨斯州的塞米诺尔跟见证人重聚,再次研读圣经。 จน กระทั่ง ปี 1966 ขณะ ที่ ผม อยู่ ใน เวียดนาม เธอ จึง ได้ ติด ต่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อีก ครั้ง หนึ่ง กับ พยาน ฯ ใน เมือง เซมิโนล รัฐ เท็กซัส. |
那时联手的敌军过河到了耶斯列,“耶和华的灵降在基甸身上,”他就招聚以色列人预备争战。( กองทัพ พันธมิตร ของ ศัตรู ได้ ข้าม มา ยัง เยศเรล และ “พระ วิญญาณ แห่ง พระ ยะโฮวา สวม ทับ ฆิดโอน” ขณะ ที่ ท่าน เรียก ชน ยิศราเอล ออก รบ. |
在耶和华预备地球给人居住的时候,他发出命令:“天下的水要聚在一处,让陆地露出来。” เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง เตรียม แผ่นดิน โลก เพื่อ ให้ เป็น ที่ อยู่ อาศัย ของ มนุษย์ พระองค์ ทรง บัญชา ว่า “ให้ น้ํา ที่ อยู่ ใต้ ฟ้า นั้น รวบ รวม เข้า แห่ง เดียว กัน, ให้ ที่ แห้ง ปรากฏ ขึ้น.” |
传道前聚会要是在其他聚会后举行,例如在《守望台》研究班后举行,时间就应该更短。 เมื่อ มี การ จัด การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ต่อ จาก การ ประชุม ประชาคม เช่น ต่อ จาก การ ศึกษา วารสาร หอสังเกตการณ์ การ ประชุม นี้ ควร ใช้ เวลา สั้น กว่า นั้น. |
以赛亚看见后期时代的圣殿、以色列的重聚、千禧年的审判与和平—高傲和邪恶者在第二次来临时必降为卑—比照《以赛亚书》第2章。 อิสยาห์เห็นพระวิหารยุคสุดท้าย, การรวมอิสราเอล, และการพิพากษาและสันติแห่งมิลเลเนียม—คนจองหองและชั่วร้ายจะถูกทําให้ตกต่ําในการเสด็จมาครั้งที่สอง—เปรียบเทียบอิสยาห์ ๒. |
你 不是 应该 跟 他们 聚在一起? คุณต้องไปเข้ากลุ่มไม่ใช่หรือ |
14那必像a被追赶的小鹿,像无人收聚的羊,每个人各归回本族,各逃到本土。 ๑๔ และมันจะเป็นดังละมั่งที่ถูกล่าก, และดังแกะที่ไม่มีใครรวมฝูง; และพวกเขาทุกคนจะหันไปหาผู้คนของเขาเอง, และทุกคนหลบหนีไปในแผ่นดินของเขาเอง. |
你渴望跟他们重聚吗? คุณ ปรารถนา จะ พบ พวก เขา อีก ครั้ง หนึ่ง ไหม? |
如果你知道,已故的亲友有机会复活,在焕然一新的地球上与你重聚,你会有什么感觉呢? คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร ถ้า ทราบ ว่า เป็น ไป ได้ ที่ จะ ได้ อยู่ ร่วม กับ คน ที่ คุณ รัก อีก บน แผ่นดิน โลก นี้ แหละ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ดี เยี่ยม? |
在我们的日子,伟大的招聚者耶稣基督所提供的属灵美物远胜于古以色列君王治下上帝子民所享有的。( ใน สมัย ของ เรา นี้ พระ เยซู คริสต์ ท่าน ผู้ ประกาศ ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า ได้ จัด เตรียม โภคทรัพย์ ฝ่าย วิญญาณ ไว้ มาก มาย เกิน กว่า ที่ พลไพร่ ของ พระเจ้า ได้ ชื่นชม ใน คราว ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ ครอบครอง โดย กษัตริย์ ยิศราเอล ใน สมัย โบราณ เสีย อีก. |
可 這是 男人 的 聚會 แต่มันเป็นเหมือนคืนของผู้ชายน่ะ |
家里每个人都先搜集关于圣幕中圣所的资料(希伯来书9:2),之后全家人聚在一起,说说找到什么自己以前不知道的资料。 (ฮีบรู 9:2) แล้ว มา รวม กัน เพื่อ เล่า เรื่อง ใหม่ ที่ คุณ ได้ เรียน รู้. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 匯聚 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่