hug ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า hug ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hug ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า hug ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กอด, การกอด, การกอดรัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า hug

กอด

nounverb (embrace)

I hugged him and tried to talk to him, but there was no response.

ดิฉัน เข้า ไป โอบ กอด และ ลอง พูด กับ เขา แต่ ไม่ มี การ สนอง ตอบ ใด ๆ.

การกอด

noun

You don't know anything about hugs, or bedtime stories, or special songs!

นายไม่รู้อะไรเลยเรื่องการกอด นิทานก่อนนอน หรือเพลงพิเศษ

การกอดรัด

noun

In Hopkinsville, Kentucky, a Christian sister greeted Helen with a big hug and asked: “Do you remember me?”

ในเมืองฮอปคินสวิลล์ เคนทักกี พี่น้องหญิงคริสเตียนคนหนึ่งทักทายเฮเลนด้วยการกอดรัดเป็นการใหญ่แล้วถามว่า “คุณจําดิฉันได้ไหม?”

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I hugged him and tried to talk to him, but there was no response.

ดิฉัน เข้า ไป โอบ กอด และ ลอง พูด กับ เขา แต่ ไม่ มี การ สนอง ตอบ ใด ๆ.

Kate took it when she hugged you.

เคทหยิบมันไปตอนที่เธอกอดคุณ

Their ships continued to hug the southern coast of Spain until they came to an area called Tartessus.

พวก เขา แล่น เรือ ไป ตาม ชายฝั่ง ตอน ใต้ ของ สเปน จน ถึง บริเวณ ที่ เรียก ว่า ทาร์เทสซัส.

We hugged and reminisced, now as brothers.

เรา กอด กัน แน่น และ รําลึก ความ หลัง ด้วย กัน ใน ฐานะ พี่ น้อง คริสเตียน.

A touch of the hand, a smile, a hug, and a compliment may be small things, but they make lasting impressions on the heart of a woman.

การ สัมผัส แตะ ต้อง, การ ยิ้ม, การ โอบ กอด, และ คํา ชมเชย อาจ เป็น เรื่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ สิ่ง เหล่า นี้ ก่อ ผล กระทบ ที่ ยาว นาน ต่อ หัวใจ ของ ผู้ หญิง.

I need a proper hug.

ผมสมควรจะได้กอดนะครับ

Everyone there greeted us with handshakes and hugs as if we were old friends.

ทุก คน ที่ นั่น จับ มือ ทักทาย เรา และ สวมกอด เรา เสมือน เป็น เพื่อน เก่า.

We held her, talked to her, hugged her, kissed her, and took as many photographs of her as we could.

เรา อุ้ม เธอ, พูด กับ เธอ, กอด เธอ, จูบ เธอ, และ ถ่าย รูป เธอ ไว้ มาก เท่า ที่ เรา ทํา ได้.

I have, and I'm sure everyone here has, A) a hundred questions, B) wants to hug you.

คริส แอนเดอร์สัน: ขอบคุณครับ ตัวผมเอง และเชื่อว่าทุกคนในที่นี้ 1) มี 100 คําถาม และ 2) อยากจะกอดคุณ

Hey, I saw Noel Kahn hug you, and he did not wanna let go.

ฉันเห็นโนเอล กอดเธอไม่ปล่อย

During these difficult years, Lucía often uplifted my spirits with warm hugs and reassuring kisses.

ระหว่าง หลาย ปี ที่ ยาก เข็ญ ลูเซีย กลับ ให้ กําลังใจ ฉัน บ่อย ๆ ด้วย อ้อม กอด อัน อบอุ่น และ ด้วย จูบ ที่ มั่น ใจ.

You just hugged your arch-nemesis right before the audition.

เธอเพิ่งกอดกับศัตรูตัวฉกาจ ก่อนขึ้นออดิชั่นเลยนะ

And do you express warmth in other ways —with gentle play, reassuring touch, loving hugs?

และ คุณ แสดง ความ อบอุ่น ใน วิธี อื่น ๆ ไหม เช่น การ เล่น ด้วย กัน อย่าง นุ่ม นวล, การ สัมผัส ที่ ให้ ความ มั่นใจ, การ โอบกอด ด้วย ความ รัก?

No child ever died from hugs and kisses —but their feelings can die without them.”

เด็ก ไม่ ตาย เพราะ กอด รัด และ จูบ หรอก—แต่ ความ รู้สึก เขา อาจ จะ ตาย หาก ไม่ ได้ รับ สิ่ง นั้น.”

Three-second silent hug, and then you leave.

จะกอดกันนิ่งๆแค่ 3 วินาทีแล้วพ่อก็จะกลับเลย

Her brother responded, and their reunion was marked with hugs and tears of joy —a family reunited because Bible principles were followed.

น้อง ชาย ของ เธอ ตอบ สนอง และ การ ที่ ทั้ง สอง ปรองดอง กัน อีก ปรากฏ ให้ เห็น ด้วย การ โอบ กอด และ น้ําตา ที่ หลั่ง ด้วย ความ ยินดี—ครอบครัว ปรองดอง กัน ใหม่ เนื่อง จาก การ ปฏิบัติ ตาม หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

When he came out of the water, he hugged me and said, “Joseph, I am your brother!”

เมื่อ ขึ้น จาก น้ํา เขา ได้ กอด ผม และ บอก ว่า “โชเซฟ ผม เป็น พี่ น้อง ร่วม ความ เชื่อ ของ คุณ แล้ว!”

Therefore, out of respect for the feelings of those who want to be of assistance, it would be better for the AIDS victim not to initiate public displays of affection such as hugging and kissing.

ฉะนั้น โดย คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ ผู้ ที่ ต้องการ ให้ ความ ช่วยเหลือ คง เป็น การ ดี กว่า สําหรับ ผู้ ติด เอดส์ ที่ จะ ไม่ เป็น ฝ่าย แสดง ความ รักใคร่ ต่อ หน้า คน อื่น เช่น การ กอด และ จุมพิต.

Can I have a hug?

ขอกอดได้ไหม?

I can feel my dad squeezing me now and see my mom’s tears as we give each other a big hug.

ความ หวัง นั้น เป็น จริง จน ฉัน รู้สึก ได้ ว่า ตัวเอง อยู่ ใน อ้อม กอด ของ พ่อ และ เห็น น้ําตา ของ แม่ ริน อาบ แก้ม เมื่อ เรา สวมกอด กัน.

And he was great, he just gave her a big hug in return, and it worked out great.

และเขาตอบสนองได้ดีมาก เขากอดเธอครั้งใหญ่เป็นการตอบแทน และมันออกมาดูดีมาก

To avoid transmitting an infectious or a potentially fatal disease to others, why should an infected person (a) not initiate displays of affection, such as hugging and kissing?

เพื่อ หลีก เลี่ยง การ แพร่ โรค ติด ต่อ หรือ แพร่ เชื้อ โรค ที่ ร้ายแรง ถึง ตาย ทําไม ผู้ ติด เชื้อ ต้อง (ก) ไม่ ควร ริเริ่ม แสดง ความ รัก ต่อ คน อื่น เช่น การ กอด หรือ จูบ?

The world's cutest kitten Just hugging a dog

ลูกแมวน่ารักที่สุดในโลก กําลังกอดกับหมา

I stood there looking at him. I gave him a hug and left, but ...

ผมยืนมองอยู่ตรงนั้น กอดเขาทีหนึ่ง แล้วก็ออกมา แต่ก็...

One trail six miles [10 km] long follows the coastline of the reserve, alternately hugging the edge of high bluffs to give spectacular views of a churning sea far below, and then descending to the water’s edge to put you by tide pools packed with life —sea anemones, urchins, crabs, starfish, shellfish, green and red algae, and many other creatures.

ทาง เดิน สาย หนึ่ง มี ความ ยาว ถึง 10 กิโลเมตร ทอด ไป ตาม แนว ชายฝั่ง ทะเล สลับ กัน ไป กับ ริม ผา ที่ ตั้ง ชัน ซึ่ง อยู่ เลียบ ชายฝั่ง ให้ ภาพ ที่ น่า ดู ของ ทะเล อัน มี คลื่น รุนแรง ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป เบื้อง ล่าง และ แล้ว ก็ จะ ลาด ลง สู่ ริม น้ํา เปิด โอกาส ให้ สัมผัส กับ แอ่ง น้ํา ที่ เต็ม ไป ด้วย ชีวิตหลาย หลาก เช่น ดอกไม้ ทะเล เม่น ทะเล ปู ปลา ดาว หอย กุ้ง สาหร่าย สี เขียว สี แดง และ สัตว์ อื่น ๆ อีก มาก.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hug ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว