จีน
缓慢 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 缓慢 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 缓慢 ใน จีน
คำว่า 缓慢 ใน จีน หมายถึง ช้า, เฉื่อย, ช้าๆ, ความเฉื่อยชา, ซึ่งเรียนรู้ได้ช้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 缓慢
ช้า(tardily) |
เฉื่อย(tardily) |
ช้าๆ(tardily) |
ความเฉื่อยชา(sloth) |
ซึ่งเรียนรู้ได้ช้า(slow) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
相反,色泽较深的肌纤维则收缩缓慢。 เส้นใย กล้ามเนื้อ ที่ มี สี เข้ม จะ หด ตัว ช้า หรือ กระตุก ช้า และ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก กระบวนการเปลี่ยน แปลง ทาง เคมี ของ ออกซิเจน. |
即使他们当中有些人在自己的搜索范围内找不着多少个生还者,也不会因为看见其他同工在别的地方找到更多生还的人,就缓慢下来,或甚至停止搜索。 แม้ ว่า บาง คน กําลัง ค้น หา ใน บริเวณ ที่ พบ ผู้ รอด ชีวิต ไม่ กี่ คน แต่ พวก เขา ก็ ไม่ หย่อน มือ และ เลิก เพราะ เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา พบ ผู้ รอด ชีวิต มาก กว่า ใน บริเวณ อื่น. |
● 缓慢地深呼吸数次。 • หายใจ ช้า ๆ ลึก ๆ หลาย ๆ ครั้ง. |
不同类别的青光眼中,最普遍的一种是:视力缓慢、渐进地受到损害,连接眼睛和大脑之间的神经组织无声无息地受到破坏。 โรค ต้อ หิน ที่ เป็น กัน มาก ที่ สุด คือ ชนิด ที่ เกิด ขึ้น แบบ ช้า ๆ ค่อย เป็น ค่อย ไป และ ก่อ ความ เสียหาย แก่ โครง สร้าง ประสาท ที่ เชื่อม ต่อ ระหว่าง ดวง ตา กับ สมอง โดย ไม่ มี อาการ เตือน ใด ๆ เลย. |
为首的母象喝水时,我在旁看着 然后她以大象优雅缓慢的动作转身 摆动的象鼻宛如挥舞的手臂 只见她奋力爬上陡峭的边坡 ผมมองดูช้างพังจ่าฝูงดื่มน้ํา และเมื่อเธอหันไปมาในท่วงท่าช้าๆ สง่างาม เหมือนแขนที่กําลังเคลื่อนไหว แล้วเธอก็เริ่มเดินขึ้นตลื่งที่สูงชัน |
5)用友善的声调缓慢而清楚地说话。 (5) พูด ช้า ๆ และ ชัด ถ้อย ชัด คํา ด้วย น้ํา เสียง อย่าง เป็น มิตร. |
要彻底排雷着实不容易,而且进展缓慢,可真耗费时间。 อุปสรรค อย่าง หนึ่ง นั้น เกี่ยว ข้อง กับ เวลา. |
他们航行速度缓慢 พวกเขาลอยไปช้ามาก |
5 满足圣经学生的灵性需要:如果圣经学生显然在灵性上有进步,尽管比较缓慢,而且也很赏识自己所学到的真理,那么,即使他已读完《要求》和《知识》,我们也可以用另一本书跟他继续讨论圣经。 5 สนอง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์: ถ้า คุณ เห็น ว่า คน นั้น กําลัง ก้าว หน้า แม้ ว่า จะ ช้า ก็ ตาม และ เห็น ว่า เขา กําลัง พัฒนา ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ สิ่ง ที่ เขา กําลัง เรียน รู้ ก็ ให้ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ เขา ต่อ ด้วย หนังสือ เล่ม ที่ สอง หลัง จาก จบ จุลสาร เรียก ร้อง และ หนังสือ ความ รู้ แล้ว. |
但是这种缓慢,这种谨慎, 事实上如同克林顿总统一开始说过 美国军队只会在那里部署一年, 这都转化为一种力量, 它帮助我们纠正我们的优先权利。 แต่การทํางานช้า แต่รอบคอบระมัดระวัง การที่ประธานาธิบดีคลินตันกล่าวแต่แรกว่า ทหารอเมริกันจะเข้าไปอยู่ในพื้นที่เพียงปีเดียว นั่นกลับเป็นจุดแข็ง และช่วยให้เราจัดลําดับความสําคัญของสิ่งที่เราต้องทําได้ถูกต้อง |
这种植物外形细长,枝干弯曲,生长缓慢,据说能够活上好几百年。 ไม้ พุ่ม ชนิด นี้ ซึ่ง มี รูป ทรง อ่อนช้อย กิ่ง ก้าน โค้ง งอ เป็น พืช ที่ โต ช้า และ กล่าว กัน ว่า ยืน ต้น อยู่ ได้ นาน นับ ร้อย ปี. |
尽管非基督徒作家在采用书册形式方面相当缓慢,绝大部分第二、三世纪的基督教纸莎草纸抄本均已用书册形式制成。 ขณะ ที่ นัก เขียน ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน ค่อย ๆ รับ เอา โคเดกซ์ ไป ใช้ แต่ พาไพรัส ส่วน ใหญ่ ของ คริสเตียน ใน ศตวรรษ ที่ สอง และ สาม เป็น แบบ โคเดกซ์. |
几分钟内他就很缓慢的 痛苦地倒立起来 动量聚集到一定程度 他就看上去快要倒下去的样子 ในเวลา 2-3 นาที มันจะเคลื่อนไหวแบบช้ามากๆ ค่อยๆ ลุกขึ้นอย่างทรมาน และจากนั้นจะเริ่มเสียการทรงตัว และดูเหมือนว่ามันเกือบจะล้มลง |
既然现在耶和华向一些以前居于不利地位的国家打开机会,我们有理由在工作上缓慢下来吗? เรา มี เหตุ ผล จะ หย่อน มือ ลง ไหม ขณะ ที่ เวลา นี้ พระ ยะโฮวา กําลัง ขยาย โอกาส เพื่อ ความ รอด ไป ยัง เขต ต่าง ๆ ที่ ก่อน หน้า นี้ งาน ของ พวก เขา ถูก จํากัด? |
我们因为太缓慢地返回难民的事 也批评他们。 เราวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา ที่ส่งกลับผู้ลี้ภัยล่าช้า |
但看来进展相当缓慢,直至第二次世界大战爆发。 แต่ ดู เหมือน ไม่ มี ความ ก้าว หน้า ที่ รวด เร็ว จน กระทั่ง สงคราม โลก ที่ สอง. |
在20世纪50年代,科学家试图证明生物能够缓慢地在某种原始的海洋里,当大气层受到闪电冲击时自动形成。 ใน ช่วง ทศวรรษ 1950 นัก วิทยาศาสตร์ พยายาม พิสูจน์ ว่า ชีวิต บน แผ่นดิน โลก อาจ ค่อย ๆ พัฒนา ขึ้น ใน มหาสมุทร ยุค เริ่ม แรก เมื่อ บรรยากาศ ใน ยุค ดึกดําบรรพ์ นั้น ถูก ฟ้า ผ่า อยู่ เสมอ. |
世上第一种治疗麻风的药物在1950年面世。 这种新药功效缓慢,后来由于麻风杆菌产生抗药性,更渐渐失去疗效。 ยา ต้าน โรค เรื้อน ชนิด แรก ถูก นํา มา ใช้ ใน ทศวรรษ ปี 1950 ออก ฤทธิ์ ช้า และ กลาย เป็น ยา ไร้ ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น ทุก ที เพราะ บาซิลลัส ของ โรค เรื้อน สร้าง ภูมิ ต้าน ยา. |
公理发展与训练中心总经理朱莉亚·肯尼迪解释:“随着年纪渐长,我们的神经系统会缓慢下来,但脑部依然健康。” ขณะ ที่ ประเทศ กําลัง ฟื้น ตัว จาก อุทกภัย ครั้ง นี้ ซึ่ง เป็น ครั้ง ร้ายแรง ที่ สุด นับ ตั้ง แต่ ปี 1948 หลาย คน ได้ ถาม ว่า เหตุ ใด จึง เกิด อุทกภัย ครั้ง นี้ และ เกิด ขึ้น อย่าง ไร. |
我们因为相当缓慢地处理战犯的事 而批评在波斯尼亚的人们。 เราวิพากษ์วิจารณ์คนในบอสเนียอย่างมาก ที่จัดการกับอาชญากรสงครามช้าเกินไป |
我们也看到了 攻击的目的 是让这一切令人恐怖的事缓慢地发生-- 显然这会 让维护工程师们发疯, 他们不可能很快找出问题所在。 สิ่งที่เราค้นพบอีกอย่างคือ เป้าหมายในการโจมตี ถูกกําหนดให้กระทําอย่างช้าๆ เพื่อให้วิศวกรซ่อมบํารุง งงงวยกับสิ่งที่เกิดขึ้น และทําให้พวกเขาหาทางแก้ไม่ได้ |
乳香黄连木的树干弯曲,呈灰色,生长缓慢。 ลํา ต้น บิด ๆ สี เทา ของ ต้น นี้ เติบโต ช้า มาก. |
希伯来书5:12)这些基督徒已经归信了不少时日,但进步却很缓慢。 (เฮ็บราย 5:12) เมื่อ คํานึง ถึง ระยะ เวลา ที่ พวก เขา ได้ เข้า มา เป็น ผู้ เชื่อถือ กล่าว ได้ ว่า เหล่า คริสเตียน ที่ ท่าน เขียน ถึง แทบ ไม่ ได้ ก้าว หน้า. |
在此争议的就是 进化的轮盘转得缓慢, 是不能阻挡。 และเหตุผลก็คือ วงล้อแห่งวิวัฒนาการหมุนไปอย่างช้าๆ แต่ไม่อาจหยุดยั้งไว้ได้ |
南非《公民报》报道,长期用作探测地雷的金属探测器“令扫雷工作进展缓慢”。 由于对任何金属碎片都有反应,扫雷人员每每要花时间处理这些金属碎片。“ หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซิติเซน ของ แอฟริกา ใต้ รายงาน ว่า เครื่อง ตรวจ จับ โลหะ ซึ่ง ใช้ ตรวจ หา กับระเบิด กัน มา นาน เป็น เครื่อง มือ ที่ “ช้า และ น่า รําคาญ เพราะ จะ ส่ง สัญญาณ เตือน ทุก ครั้ง เมื่อ เจอ ชิ้น โลหะ ทํา ให้ ต้อง มา ตรวจ สอบ โลหะ ทุก ชิ้น. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 缓慢 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่