痕迹 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 痕迹 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 痕迹 ใน จีน
คำว่า 痕迹 ใน จีน หมายถึง ร่องรอย, แผลเป็น, รอย, รอยเท้า, รอยเมทริกซ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 痕迹
ร่องรอย(sign) |
แผลเป็น(mark) |
รอย(mark) |
รอยเท้า(sign) |
รอยเมทริกซ์(trace) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
贾斯特罗说:“有关多细胞有机体发展的初步阶段,化石纪录全无痕迹。” มี หลักฐาน ฟอสซิล ใด ๆ ไหม ที่ แสดง ว่า สัตว์ เซลล์ เดียว วิวัฒนาการ ขึ้น เป็น สัตว์ หลาย เซลล์? |
5. 为什么说,罗马城虽然早于公元410年陷落,罗马帝国在世界舞台上留下的痕迹却到多个世纪后才完全消失? ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด จักรพรรดิ ยุสติเนียน ที่ สอง ได้ ตี เอา อาณา เขต ของ จักรวรรดิ แถบ มาซิโดเนีย ที่ ชน เผ่า สลาฟ พิชิต ไป คืน มา. |
他们强迫回教徒背弃自己的信仰,将之逐出国外,并且采取严厉步骤要把西班牙回教文化的痕迹彻底消除。” พวก เขา บังคับ คน เหล่า นั้น ให้ ปฏิเสธ ความ เชื่อ ขับ ไล่ ออก จาก ประเทศ และ ดําเนิน การ อย่าง เฉียบขาด เพื่อ ถอน ราก ถอน โคน ร่องรอย ทุก อย่าง ของ วัฒนธรรม แบบ สเปน–มุสลิม.” |
甚至H·G·威尔斯也写道:“古罗马的历史家将耶稣完全抹煞;他在当日的历史记录中没有留下任何痕迹。” เวลส์ ก็ เขียน ไว้ ว่า “นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน โบราณ ไม่ สนใจ ใย ดี พระ เยซู เลย พระองค์ ไม่ ละ ร่องรอย ใด ๆ ใน บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ สมัย นั้น.” |
□ 讲者要尽力“在开始讲课的时候”就激发听众的兴趣,“并且要在听众不知不觉间,因应讲题所需,借着不留痕迹地发展讲题来维持他们的兴趣”。 ▫ ผู้ บรรยาย ควร พยายาม ทํา ให้ ผู้ ฟัง เกิด ความ สนใจ “ณ ตอน เริ่ม ต้น คํา บรรยาย และ โดย ลําดับ เรื่อง ราว อย่าง ที่ ผู้ ฟัง ไม่ ทัน สังเกต ให้ คง ความ สนใจ ของ ผู้ ฟัง เอา ไว้ ตราบ เท่า ที่ หัวเรื่อง กําหนด.” |
人类影响力的痕迹 已经遍布海洋的各处 无论深浅 无论远近 หลักฐานของผลกระทบจากมนุษย์ ได้เป็นที่ประจักษ์ในทุกส่วนของมหาสมุทร ไม่ว่ามันจะลึก ไม่ว่ามันจะห่างไกลแค่ไหน |
同样,一份有关互联网内容的研究表明 美国新闻机构报道的世界新闻都是在重复美联社和路透社的报道 而且还试图隐藏转载的痕迹,让描述语气不至于让人看出来 ซึ่งก็ใกล้เคียงกับผลการศึกษาเนื้อหาข่าวต่างประเทศจากสํานักข่าวในอเมริกา ว่าเนื้อหาของข่าวส่วนใหญ่นํามาใช้ซ้ําจากสํานักข่าว AP และ Reuters และไม่มีเนื้อหาที่ทําให้ผู้คนเข้าใจความเกี่ยวเนื่องของข่าวกับตัวพวกเขาเอง |
可是,这个被人遗忘的埃塞俄比亚繁华古都对非洲全境文明的增长和传播无疑留下了不可磨灭的痕迹。 กระนั้น เมือง อัน สง่า งาม ที่ ถูก ลืม เลือน ของ เอธิโอเปีย เมือง นี้ ได้ ทิ้ง รอย จารึก แห่ง ความ เจริญ และ ได้ แผ่ ขยาย อารยธรรม ไป ทั่ว ทวีป แอฟริกา อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
埃及文化在麦罗埃留下不少痕迹,但到了公元前二千年左右,埃塞俄比亚摆脱了埃及的控制。 วัฒนธรรม ของ ชาว อียิปต์ ได้ ทิ้ง ร่องรอย ไว้ ใน เมือง เมโรอี แต่ ใน ราว พัน ปี ก่อน สากล ศักราช เอธิโอเปีย ปลด เปลื้อง ตน จาก การ ปกครอง ของ อียิปต์. |
除此之外 你 身上 还有 痕迹 แล้วอีกอย่าง นายยังมีร่องรอยอยู่บนตัว |
以西结书38:22,23)撒但的事物制度会彻底消灭,不留下任何痕迹。 (ยะเอศเคล 38:22, 23) ระบบ ของ ซาตาน จะ ถูก ทําลาย สิ้น ไม่ เหลือ ร่องรอย. |
因为《密西拿经》把书写列为“工作”,为“书写”所下的定义是:留下永久的 痕迹。 มิชนาห์ จัด ให้ การ เขียน อยู่ ใน จําพวก “งาน” แต่ ได้ นิยาม “การ เขียน” ไว้ ว่า เป็น การ ทิ้ง ให้ เกิด รอย อย่าง ถาวร. |
举个例,1947年,海外传道员抵达亚洲一个国家时,战争痕迹仍随处可见,很少人家里有电灯。 ตัว อย่าง เช่น เมื่อ พวก มิชชันนารี มา ถึง ประเทศ หนึ่ง แถบ เอเชีย ตอน ต้น ปี 1947 ผล กระทบ จาก สงคราม ยัง คง ปรากฏ ให้ เห็น และ มี บ้าน ไม่ กี่ หลัง ที่ มี ไฟฟ้า ใช้. |
根据 他们 的 痕迹 预测 他们 的 行动 แกะรอยของพวกเค้า ทํานายการเดินทางของพวกเค้า |
桑德拉说:“她把衬衫交还时,衬衫又肮又脏,袖子还有少许给撕破的痕迹。 แซนดรา บอก ว่า “พอ เธอ เอา มา คืน มัน สกปรก และ มี รอย ปริ หน่อย หนึ่ง ที่ แขน. |
那里的沼泽已完全恢复原貌,几年来这里已看不见任何曾被石油污染过的痕迹了。 พื้น ที่ ชื้น แฉะ ฟื้น ตัว เต็ม ที่ และ ไม่ มี ร่องรอย ของ มลภาวะ จาก น้ํามัน ให้ เห็น ที่ นั่น เป็น เวลา หลาย ปี ที เดียว. |
“在多细胞有机体的初步发展方面,化石纪录中全无痕迹可言。”——《红巨星与白矮星》f “หลักฐาน ฟอสซิล ไม่ มี ร่องรอย ของ ขั้น ตอน ต้น ๆ ใน เรื่อง การ พัฒนา ของ สิ่ง มี ชีวิต หลาย เซลล์.”—หนังสือ ยักษ์ แดง และ แคระ ขาว f |
高尔夫球场 有车 的 痕迹 吗? มีร่องรอยของรถที่สนามกอล์ฟบ้างไหม? |
此外,耶和华会彻底消除撒但的反叛行动所造成的祸害,不留痕迹。 ที่ จริง พระ ยะโฮวา จะ ลบ ล้าง ผล เสียหาย ทั้ง สิ้น ที่ เกิด จาก การ กบฏ ของ ซาตาน. |
挪亚日子的洪水是上帝降下的,这场洪水显然冲走了伊甸园的一切痕迹。 เห็น ได้ ชัด ว่า น้ํา ท่วม ใหญ่ ครั้ง นั้น ซึ่ง เป็น ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า ได้ ทํา ให้ ร่องรอย ทั้ง หมด ของ สวน เอเดน ลบ เลือน ไป จน หมด สิ้น. |
我一直在写东西, 但我从来不看我的记录,我留下的痕迹。 และผมก็ไม่เคยอ่านมัน ผมเขียนมันตลอดเวลา แต่ไม่เคยอ่านสิ่งที่บันทึกไว้ ไม่เคยอ่านร่องรอยของตัวเอง |
我要告诉你的是, 任何食物里都有谷物的痕迹。 ผมจะบอกคุณว่า ข้าวโพดเนี่ย อยู่ในทุกสิ่งทุกอย่าง |
在上帝应许的新世界里,不公平的痕迹会彻底除去 ร่องรอย ทั้ง สิ้น ของ ความ อยุติธรรม จะ ถูก กําจัด ใน โลก ใหม่ ที่ พระเจ้า ทรง สัญญา |
其他山岭却由于采伐过度,大多山貌光秃,砍伐的痕迹随处可见。 คุณ จะ มอง เห็น มวล บุปผชาติ นานา พรรณ และ หลาก สี สัน ทุก หน ทุก แห่ง. |
启示录16:14,16)那时候,旧事物制度的一切痕迹都已经清除了,一切已准备就绪,可以迎接从死里复生的人。 (วิวรณ์ 16:14, 16) ร่องรอย ทุก อย่าง แห่ง ระบบ เก่า จะ ถูก ขจัด ออก ไป แล้ว และ แน่นอน ว่า จะ ได้ มี การ เตรียม การ เพื่อ ต้อนรับ ผู้ ตาย. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 痕迹 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่