hectic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า hectic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hectic ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า hectic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยุ่งมาก, วุ่นวาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า hectic

ยุ่งมาก

adjective

It must have been a hectic time for the family.

ตลอด สัปดาห์ นั้น ทั้ง ครอบครัว คง มี งาน ยุ่ง มาก.

วุ่นวาย

adjective

I also continued to smoke and drink, and I maintained a hectic social life.

ดิฉัน ยัง คง ดื่ม เหล้า และ สูบ บุหรี่ และ มี ชีวิต ทาง สังคม ที่ วุ่นวาย และ รีบ เร่ง เหมือน เดิม.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

So they decided to leave that hectic life-style behind and move with their child to the Marquesas Islands.

ดัง นั้น คน ทั้ง สอง จึง ตัดสิน ใจ หนี รูป แบบ ชีวิต ที่ วุ่นวาย แล้ว ย้าย ไป ยัง หมู่ เกาะ มาร์เคซัส พร้อม ด้วย ลูก ชาย ที่ ยัง เล็ก อยู่.

Millions keep up a hectic pace in their frantic efforts to get rich.

คน นับ ล้าน เร่ง ฝี ก้าว ด้วย ความ พยายาม อย่าง เป็น บ้า เป็น หลัง เพื่อ จะ ร่ํารวย.

DO YOU welcome the tranquillity of a beautiful garden as a refuge from the noise and hectic pace of life?

คุณ พอ ใจ ยินดี ใน ความ สงบ ร่ม รื่น ของ สวน ที่ สวย งาม ฐานะ เป็น แหล่ง หลบ ลี้ หนี ไกล จาก เสียง อึกทึก, และ จังหวะ ชีวิต ที่ รีบ เร่ง ไหม?

Whether you hear the news of your illness in a quiet doctor’s office or are brought face-to-face with your impaired condition in a hectic emergency room, you likely find yourself in a state of disbelief.

ไม่ ว่า คุณ ทราบ ข่าว เรื่อง ความ เจ็บ ป่วย ของ คุณ ใน ห้อง ทํา งาน อัน สงบ เงียบ ของ คุณ หมอ หรือ เผชิญ กับ ความ พิการ นั้น ซึ่ง ๆ หน้า ใน ห้อง ฉุกเฉิน ที่ ชุลมุน วุ่นวาย คุณ ก็ คง ไม่ อยาก เชื่อ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น.

In today’s busy, hectic world, it is all too easy to get so caught up in the rush of life that we forget what matters most.

ใน โลก ทุก วัน นี้ ที่ วุ่นวาย สับสน เป็น เรื่อง ง่าย มาก ที่ การ ดําเนิน ชีวิต แบบ เร่ง รีบ อาจ ทํา ให้ เรา ลืม ว่า อะไร สําคัญ ที่ สุด.

Why is my life so hectic these days?

ทําไมพักนี้ฉันโชคไม่ดีเลยนะ

Others lead hectic lives and have little time to spare.

ส่วน อีก บาง คน ดําเนิน ชีวิต แบบ ที่ มี ธุระ มาก เกิน ไป และ ไม่ ค่อย มี เวลา เหลือ.

It was a bit hectic.

วุ่นวายนิดหน่อย

We lead such a hectic life nowadays that some important and upbuilding points can go unnoticed in our reading.

ทุก วัน นี้ เรา มี ชีวิต ที่ เร่ง รีบ มาก เสีย จน เรา อาจ จะ ไม่ ทัน สังเกต เห็น จุด ต่าง ๆ ที่ น่า สนใจ และ เสริม สร้าง ขณะ ที่ เรา กําลัง อ่าน.

Second, today’s hectic pace of life encourages fast food and hasty meals.

ประการ ที่ สอง จังหวะ ชีวิต ที่ รีบ เร่ง ใน ปัจจุบัน ทํา ให้ ผู้ คน หัน ไป นิยม อาหาร จาน ด่วน และ ต้อง กิน อย่าง เร่ง รีบ.

MOST of us lead very busy, often hectic, lives.

การ ดําเนิน ชีวิต ของ พวก เรา ส่วน ใหญ่ มัก มี ธุระ ยุ่ง จริง ๆ เร่ง รีบ อยู่ เนือง ๆ.

If they weren't too busy with all the many other things in their hectic life, yes.

ถ้าเขาไม่ได้ยุ่งวุ่นวายกับธุระอันน่าตื่นเต้นในชีวิตล่ะก็ ใช่ผมอยากให้ไป

Because my job consisted of brief, hectic periods followed by quiet spells, I would take the books to work and read them by the light of the carbide lamp fixed to my helmet.

เนื่อง จาก งาน ของ ผม เป็น งาน เร่ง และ ใช้ เวลา ทํา ไม่ นาน เมื่อ เสร็จ แล้ว ก็ ไม่ ค่อย มี งาน ผม จึง เอา หนังสือ ติด ตัว ไป อ่าน ที่ ทํา งาน โดย อาศัย แสง ไฟ จาก ตะเกียง แก๊ส ที่ คาด ติด หมวก นิรภัย.

Sadly, in today’s hectic world, eating has become a haphazard, do-your-own-thing affair in many households.

ช่าง น่า เศร้า ใน โลก ที่ เร่ง รีบ ทุก วัน นี้ การ รับประทาน อาหาร ใน หลาย ครอบครัว กลาย เป็น เรื่อง ที่ ต่าง คน ต่าง ทํา ตาม แต่ ตน สะดวก.

Today’s hectic life-style contributes to the problem.

รูป แบบ ชีวิต ที่ วุ่นวาย ใน ทุก วัน นี้ มี ส่วน ทํา ให้ เกิด ปัญหา นี้.

You know, it's beyond hectic.

มันยิ่งกว่าวุ่นหลายเท่า

Sometimes the hectic pace of life leaves little time or emotional stamina for commitments that demand loyalty.

บาง ครั้ง จังหวะ ชีวิต ที่ เร่ง รีบ ทํา ให้ แทบ ไม่ มี เวลา และ แรง ใจ เหลือ พอ สําหรับ ความ ผูก พัน ใด ๆ ที่ เรียก ร้อง ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี.

Even in places where not long ago the pace of life was less hectic, social conditions are changing rapidly.

แม้ แต่ ใน บาง ประเทศ ซึ่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ จังหวะ ชีวิต ยัง ไม่ เร่ง รีบ มาก นัก สภาพ สังคม ก็ กําลัง เปลี่ยน ไป อย่าง รวด เร็ว.

Fed up with the stress and hectic pace of an urban life-style, a small but growing number of Japanese are leaving the city for the farm.

เนื่อง จาก เบื่อ ความ ตึงเครียด และ ความ รีบ เร่ง ของ รูป แบบ ชีวิต ใน เมือง ชาว ญี่ปุ่น จํานวน เล็ก น้อย แต่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ กําลัง ละ เมือง ไป อยู่ ฟาร์ม.

It must have been a hectic time for the family.

ตลอด สัปดาห์ นั้น ทั้ง ครอบครัว คง ยุ่ง มาก.

Christmastime often tends to be hectic, stressful and, above all, commercial.

เทศกาล คริสต์มาส มัก เป็น ช่วง ที่ ยุ่ง วุ่นวาย เต็ม ไป ด้วย ความ เครียด และ ที่ สําคัญ คือ ทุก อย่าง เป็น เงิน เป็น ทอง ไป หมด.

The hectic life I have led has begun to take its toll on me”

ชีวิต ที่ เร่ง รีบ ของ ดิฉัน เริ่ม มี ผล เสีย ต่อ ตัว ดิฉัน”

With a hectic pace of life, it is all too easy to let your physical and emotional health slide.

เนื่อง จาก ชีวิต มี แต่ ความ เร่ง รีบ อาจ เป็น ไป ได้ ง่าย มาก ที่ คุณ จะ ปล่อย ให้ สุขภาพ ทาง กาย และ ทาง อารมณ์ เสื่อม ทรุด.

Living in today’s fast-paced and hectic world, most of us would agree that a little rest is most welcome.

ใน การ ดํารง ชีพ ใน โลก ปัจจุบัน ที่ เร็ว รี่ และ สับสน เรา ส่วน ใหญ่ คง เห็น พ้อง ว่า การ ได้ หยุด พัก เสีย บ้าง เป็น สิ่ง น่า ปรารถนา ที่ สุด.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hectic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว