heartily ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า heartily ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ heartily ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า heartily ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างจริงใจ, อย่างอบอุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า heartily

อย่างจริงใจ

adverb

อย่างอบอุ่น

adverb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

They “embraced his word heartily” and “were baptized, and on that day about three thousand souls were added.”

พวก เขา “รับ คํา ของ ท่าน ด้วย เต็ม ใจ” และ “รับ บัพติสมา, และ ใน วัน นั้น มี คน เพิ่ม เข้า มา ประมาณ สาม พัน คน.”

When we laugh heartily, we also exercise our muscles.

เมื่อ เรา หัวเราะ อย่าง เต็ม ที่ ก็ เป็น การ ออก กําลัง กล้ามเนื้อ ของ เรา ด้วย.

After eating heartily, he lay down at one end of the heap.

หลัง จาก กิน ดื่ม อย่าง สําราญ ใจ แล้ว เขา ก็ นอน ลง ข้าง กอง ข้าว นั้น.

In response, about three thousand “embraced his word heartily [and] were baptized.” —Acts 2:6, 14, 23, 37, 40, 41.

ใน การ ตอบรับ ประมาณ สาม พัน คน ได้ ‘รับ คํา ของ ท่าน ด้วย ความ เต็ม ใจ และ ได้ รับ บัพติสมา.’—กิจการ 2:6, 14, 23, 37, 40, 41.

So I heartily give my consent.

ดังนั้น พ่ออนุญาตอย่างเต็มใจ

“In the name of the City,” he wrote, “I heartily thank you for your fine gesture.

เขา เขียน ว่า “ใน นาม แห่ง นคร นี้ ผม ขอ ขอบคุณ ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง สําหรับ การ กระทํา ที่ ดี เลิศ ของ คุณ.

But all of us can express the way we feel about Jehovah’s goodness by heartily joining in the singing of Kingdom songs.

แต่ พวก เรา ทุก คน สามารถ แสดง ความ รู้สึก ที่ มี ต่อ คุณ ความ ดี ของ พระ ยะโฮวา ได้ โดย การ ร่วม ร้อง เพลง ราชอาณาจักร อย่าง ตั้ง อก ตั้งใจ.

In response to Peter’s further exhortation, “those who embraced his word heartily were baptized, and on that day about three thousand souls were added.” —Acts 2:1-41.

เพื่อ ตอบ สนอง คํา กระตุ้น เตือน ต่อ ไป ของ เปโตร “ชน ทั้ง หลาย ซึ่ง ได้ รับ คํา ของ เปโตร ก็ รับ บัพติศมา และ ใน วัน นั้น มี คน เข้า เป็น สาวก ประมาณ สาม พัน คน.”—กิจการ 2:1-41.

On the day of Pentecost 33 C.E., the apostle Peter’s stimulating discourse “stabbed to the heart” about 3,000 persons, who “embraced his word heartily” and were baptized that day.

ใน วัน เพนเตคอสเต ปี 33 ส. ศ. คํา บรรยาย ที่ กระตุ้น ใจ ของ อัครสาวก เปโตร ทํา ให้ ประมาณ 3,000 คน “รู้สึก แปลบ ปลาบ ใจ” ซึ่ง พวก เขา “รับ คํา ของ ท่าน ด้วย เต็ม ใจ” และ รับ บัพติสมา ใน วัน นั้น.

He may have consented heartily, for the account credits him, as patriarch, with taking his family out of Ur.

เทราห์ คง เต็ม ใจ ไป กับ อับราฮาม เพราะ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า เทราห์ ได้ พา ครอบครัว ออก จาก เมือง อูร์.

(Matthew 25:21; Proverbs 27:11) In concluding his presentation, Brother Barry heartily recommended that the new missionaries “stay by these things” by being determined that the missionary field becomes their very life.—1 Timothy 4:16.

(มัดธาย 25:21; สุภาษิต 27:11) ใน ตอน ท้าย การ พูด ของ เขา บราเดอร์ แบร์รี เสนอ แนะ ด้วย ความ จริง ใจ ให้ มิชชันนารี ใหม่ ทั้ง หลาย “จดจ่อ อยู่ กับ สิ่ง เหล่า นี้” โดย การ ตั้งใจ แน่วแน่ ให้ งาน มิชชันนารี กลาย เป็น ชีวิต ของ พวก เขา เอง.—1 ติโมเธียว 4:16.

We heartily invite you to meet with Jehovah’s Witnesses after sundown on April 6, 1993, to memorialize the death of Jesus Christ because the Lord’s Evening Meal can have great meaning for you.

เรา เชิญ คุณ ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง ให้ ประชุม กับ พยาน พระ ยะโฮวา ภาย หลัง ดวง อาทิตย์ ตก ใน วัน 6 เมษายน 1993 เพื่อ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู คริสต์ เพราะ อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า จะ มี ความ หมาย อย่าง ยิ่ง สําหรับ คุณ ได้.

(Galatians 6:16) As loyal Witnesses of Jehovah, the remnant of spiritual Israel and their associates with earthly hopes are heartily responding to the final words of Psalm 113: “Praise Jah, you people!”

(ฆะลาเตีย 6:16) ใน ฐานะ เป็น พยาน ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา ชน ที่ เหลือ แห่ง ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ และ สหาย ร่วม งาน ของ เขา ผู้ มี ความ หวัง ทาง แผ่นดิน โลก ต่าง ก็ เต็ม ใจ ยินดี ตอบรับ ถ้อย คํา ตอน ท้าย สุด ของ บทเพลง สรรเสริญ 113 ที่ ว่า “จง พา กัน สรรเสริญ พระ ยะโฮวา.”

They embraced God’s word heartily and were baptized. —Acts 2:36-42.

พวก เขา ตอบรับ พระ คํา ของ พระเจ้า ด้วย ใจ จริง และ รับ บัพติสมา.—กิจการ 2:36-42.

One Witness met an elderly couple who heartily agreed to a Bible study.

พยาน ฯ คน หนึ่ง พบ กับ คู่ สมรส สูง อายุ ซึ่ง เต็ม ใจ ศึกษา พระ คัมภีร์.

All Must ‘Embrace the Word Heartily’!

ทุก คน ต้อง ‘รับ เอา พระ คํา ด้วย เต็ม ใจ’!

24 So in whatever nation of earth you are a citizen, an immigrant, or a refugee, you have the grand opportunity to become a spiritual foreigner whom the Almighty heartily welcomes.

24 ฉะนั้น ไม่ ว่า คุณ เป็น พลเมือง ของ ประเทศ ใด ก็ ตาม จะ เป็น คน เข้า เมือง หรือ ผู้ ลี้ ภัย คุณ มี โอกาส อัน ดี เยี่ยม ที่ จะ มา เป็น คน ต่าง ชาติ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธิ์ ทุก ประการ ต้อนรับ ด้วย พระทัย ยินดี.

(Psalm 146:2, 5) We sing heartily about the things we enjoy.

(บทเพลง สรรเสริญ 146:2, 5) เรา ร้อง เป็น เพลง อย่าง สุด หัวใจ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เรา ชื่นชม ยินดี.

Because of his loving concern for them, he did not want to see their minds become corrupted, “as the serpent seduced Eve by its cunning,” and so he heartily admonished them: “Keep testing whether you are in the faith, keep proving what you yourselves are.”

เนื่อง ด้วย ความ รักใคร่ ห่วงใย ที่ ท่าน มี ต่อ พวก เขา ท่าน ไม่ ต้องการ เห็น จิตใจ ของ พวก เขา เสื่อม เสีย ไป อย่าง ที่ “งู นั้น ได้ ล่อ ลวง นาง ฮาวา ด้วย อุบาย ของ มัน” และ ดัง นั้น ท่าน จึง เตือน สติ พวก เขา ด้วย ใจ จริง ว่า “จง ตรวจ สอบ อยู่ เสมอ ว่า ท่าน ทั้ง หลาย อยู่ ใน ความ เชื่อ หรือ ไม่ จง พิสูจน์ ให้ เห็น เสมอ ว่า ตัว ท่าน เป็น เช่น ไร.”

IN September 2005, the Church of England heartily endorsed the release of The 100-Minute Bible.

ใน เดือน กันยายน 2005 คริสตจักร แห่ง อังกฤษ สนับสนุน เต็ม ที่ ใน การ ออก คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ 100 นาที (ภาษา อังกฤษ).

(Acts 2:36) As a result of Peter’s spirit-inspired message, about three thousand persons “embraced his word heartily” and got baptized.

(กิจการ 2:36, ล. ม.) ผล ที่ เกิด จาก ข่าวสาร ซึ่ง พระ วิญญาณ ดล ใจ ให้ เปโตร กล่าว มี ประมาณ สาม พัน คน “ได้ รับ คํา ของ ท่าน ด้วย เต็ม ใจ” และ รับ บัพติสมา.

Visitors to Ngonye Falls today heartily concur with Livingstone’s assessment.

ผู้ มา เยี่ยม ชม น้ํา ตก อึงกอนเย ใน ปัจจุบัน ต่าง ก็ เห็น ด้วย เต็ม ที่ กับ คํา พรรณนา ของ ลิฟวิงสโตน.

One Witness met an elderly couple who heartily agreed to a home Bible study.

พยาน ฯ คน หนึ่ง ได้ พบ สามี ภรรยา สูง อายุ คู่ หนึ่ง ซึ่ง ยินยอม อย่าง จริง ใจ ที่ จะ ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ บ้าน.

15 min: “All Must ‘Embrace the Word Heartily’!”

15 นาที: “ทุก คน ต้อง ‘รับ เอา พระ คํา ด้วย เต็ม ใจ’!”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ heartily ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว