呵护 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 呵护 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 呵护 ใน จีน
คำว่า 呵护 ใน จีน หมายถึง อนุรักษ์, เก็บ, เอาไว้, มัธยัสถ์, อวยพร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 呵护
อนุรักษ์(to conserve) |
เก็บ
|
เอาไว้
|
มัธยัสถ์
|
อวยพร(to bless) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
牧人对迷失的绵羊呵护备至,我们可以怎样效法他呢? ดัง นั้น ผู้ เลี้ยง แกะ จะ ก้ม ลง, ยก แกะ ขึ้น ด้วย ความ อ่อนโยน, และ แบก มัน ฝ่า อุปสรรค นานา ประการ กลับ คืน สู่ ฝูง. |
友情值得我们用时间去栽培,用爱心去呵护。 เรา สม ควร ให้ เวลา และ ความ เอา ใจ ใส่ แก่ เพื่อน. |
关心子女的父母,都知道小孩特别需要父母呵护。 小孩会走到父母跟前,依偎在他们的怀里,想他们搂抱。 พ่อ แม่ ทุก คน ที่ ห่วงใย ลูก รู้ ว่า เด็ก เล็ก ๆ จะ เติบโต ขึ้น อย่าง มี สุขภาพ ดี หาก ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ด้วย ความ รัก และ พวก เขา มัก จะ คลาน ขึ้น มา บน ตัก พ่อ แม่ เมื่อ ต้องการ ให้ กอด. |
我在幼年的时候虽然给家人舍弃,但我却受到另一个属灵家庭所呵护——有父母、兄弟、姊妹和儿女。 แม้ ว่า ญาติ พี่ น้อง ขับ ไล่ ไส ส่ง ผม แต่ ครอบครัว ฝ่าย วิญญาณ ได้ รับ ผม ไว้—บิดา มารดา, พี่ ชาย น้อง ชาย, พี่ สาว น้อง สาว, และ ลูก ๆ. |
捧在手心好好呵护。 คุณ กํา ชีวี มี ค่า ใน มือ |
耶和华深爱他的每一只羊,一一细心呵护。 พระ ยะโฮวา ทรง รัก และ ทะนุถนอม แกะ ทุก ตัว ของ พระองค์. |
另一方面,由基督徒父母一手养大的年轻人,可能对世俗人的生活很好奇,觉得父母对自己实在太呵护备至了。 ใน ทาง ตรง กัน ข้าม หนุ่ม สาว ที่ เติบโต มา ใน ครอบครัว คริสเตียน อาจ อยาก รู้ ว่า คน อื่น ใช้ ชีวิต อย่าง ไร เนื่อง จาก เขา รู้สึก ว่า ได้ รับ การ ปก ป้อง จาก พ่อ แม่ มาก เกิน ไป. |
我们去精心呵护自然环境,她会回报给我们更多 เมื่อเราดูแลรักษาสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ ความอุดมสมบูรณ์ของมันจะให้กลับคืนแก่เรามากกว่าเดิมหลายเท่า |
父母双方在结婚之前都曾有过一段婚姻,罗恩在两个哥哥和一个姐姐的呵护下长大。 (แอนเดอร์สัน) ราสแบนด์เป็นบุตรคนเดียวจากการสมรสของบิดามารดาท่าน ทั้งสองท่านแต่งงานและหย่า รอนเติบใหญ่ภายใต้การดูแลเพิ่มเติมจากพี่ชายสองคนและพี่สาวหนึ่งคน |
可是,做父母的都知道,怎样才算是适当的呵护,并不是一件很容易了解的事情。 น่า เสียดาย บิดา มารดา ต่าง ก็ รู้ ว่า การ เข้าใจ วิธี ดู แล เด็ก ใน แบบ ที่ เหมาะ สม นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เสมอ ไป. |
16. 为什么我们要效法牧人, 对迷失的绵羊呵护备至呢? เรา จะ แสดง ความ ห่วงใย อย่าง เดียว กับ ผู้ เลี้ยง แกะ นี้ ได้ อย่าง ไร? |
不错,上帝深爱人类,对我们呵护备至,世上没有任何母亲能够与他相比。 ตาม จริง แล้ว พระเจ้า ทรง แสดง ความ รัก อย่าง ลึกซึ้ง ต่อ พวก เรา อีก ทั้ง แสดง ความ รู้สึก เฉียบ ไว ต่อ ความ ต้องการ ของ เรา เกี่ยว กับ สิ่ง ต่าง ๆ ยิ่ง กว่า มารดา ที่ เป็น มนุษย์ คน ใด. |
他们“年幼娇嫩”,个子较小、体质较弱,比成年人更需呵护照顾。 พวก เขา “บอบบาง” กล่าว คือ ตัว เล็ก กว่า, อ่อนแอ กว่า, และ มี ความ จําเป็น มาก กว่า ผู้ ใหญ่. |
我觉得家庭就像一道墙可以隔开这个既冷漠又可怕的世界,让孩子得到父母的呵护,感到安全。 โลก นี้ ไร้ ความ รัก และ น่า กลัว แต่ ดิฉัน คิด ว่า หน่วย ครอบครัว เป็น กําแพง ป้องกัน เป็น ที่ ที่ เด็ก สามารถ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู เอา ใจ ใส่ และ การ ปลอบโยน. |
以色列人的祖先族长雅各对孩童呵护备至,甘为后辈作表率。 ยาโคบ บุรุษ ต้น ตระกูล บิดา ของ ชาติ นั้น ได้ วาง ตัว อย่าง ไว้. |
有父母在旁呵护和照顾,儿童深感安全。 เด็ก ๆ รู้สึก ปลอด ภัย อย่าง แท้ จริง เมื่อ มี พ่อ แม่ คอย ดู แล อยู่. |
犹太人对儿童呵护备至,有些罗马人认为这是一种古怪的作风。 ชาว โรมัน บาง คน คิด ว่า เป็น เรื่อง แปลก ที่ พวก ยิว ปฏิบัติ ต่อ ลูก ๆ ของ ตน ด้วย ความ อ่อน ละมุน. |
耶稣于是抱着小孩子,给他们祝福,由此表明他对小孩子的确呵护备至。 บัด นี้ พระ เยซู ทรง แสดง ความ รัก ของ พระองค์ ต่อ เด็ก เล็ก ๆ โดย อุ้ม แล้ว อวย พระ พร พวก เขา. |
我们若能在家里照顾他,他便可以受到一些爱他、与他有共同信仰的人所呵护。 และ หาก เรา สามารถ ดู แล เขา ได้ ที่ บ้าน เขา ก็ จะ มี ผู้ ที่ รัก เขา และ ร่วม ใน ความ เชื่อ เดียว กัน แวดล้อม เขา. |
你细心呵护、温柔喂养, พระองค์ ช่วย ให้ มี กําลัง เข้มแข็ง |
上帝的观点绝不会像专家们那样变来变去。 以赛亚书66:12指出,上帝关爱他的子民,就像母亲呵护婴儿一样。 耶稣效法天父,对小孩关怀备至。 ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ยะซายา 66:12 กล่าว ถึง พระเจ้า ว่า ทรง แสดง ออก ถึง ความ รัก ที่ มี ต่อ ประชาชน ของ พระองค์ ใน ลักษณะ เดียว กับ การ แสดง ความ รัก ของ พ่อ แม่. |
你真的可以跟它们建立一种融洽的关系......它们喜爱别人抚摸和呵护。” ปลา โลมา ตอบรับ เป็น อย่าง ดี ต่อ การ สัมผัส และ ความ รักใคร่.” |
如果你见过一位慈爱的母亲怎样呵护她那受了伤的孩子,你就明白耶和华会怎样安慰手下的子民了。 หาก คุณ เคย เห็น มารดา ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ปลอบโยน บุตร ของ เธอ ที่ ได้ รับ บาดเจ็บ คุณ ย่อม ทราบ สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง หมาย ถึง เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า พระองค์ จะ ปลอบ ประโลม ไพร่ พล ของ พระองค์. |
感谢父母细心关怀呵护, เรา ควร นับถือ พ่อ แม่ เรา ซึ่ง รัก จริง |
可是,家人好友却明白我的苦楚,他们感同身受,对我呵护备至。 ถึง กระนั้น ครอบครัว ของ ดิฉัน กับ เพื่อน สนิท ก็ พิสูจน์ ตัว ว่า เขา ได้ ให้ การ เกื้อ หนุน และ มี ความ เข้าใจ อย่าง แท้ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 呵护 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่