guiso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า guiso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ guiso ใน สเปน
คำว่า guiso ใน สเปน หมายถึง สตู, รากู, จาน, อาหาร, หม้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า guiso
สตู(stew) |
รากู(ragout) |
จาน(dish) |
อาหาร(dish) |
หม้อ(pot) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un buen guiso de verdura calentito, como mi querida madre solía cocinar. หัวกะหล่ําร้อน ๆ สักจาน อย่างที่แม่เคยทําให้กิน |
No necesita ser un genio del idioma para tener el gusto de escribir poesía, así como no necesita ser un gran cocinero para preparar un guiso. คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง มี พรสวรรค์ ใน เรื่อง ถ้อย คํา เพื่อ จะ แต่ง บท กวี ได้ เช่น เดียว กับ ที่ คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น พ่อ ครัว ใหญ่ เพื่อ จะ ทํา อาหาร ได้ สัก มื้อ. |
La única comida que le gustaba era el guiso. เขาชอบกินแต่ของต้มๆ |
¿Quién quería un guiso? ใครกันที่บอกว่าอยากกินสตูเนื้อ |
¿Qué pasaría si todos los días comiera uno de estos guisos? มันจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าผมทานอาหารแบบนี้ทุกวัน? |
Otro relato dice que se lanzó desde una torre usando dos grandes sombreros de juncos a guisa de paracaídas para evitar hacerse daño. อีก เรื่อง หนึ่ง บอก ว่า เขา เอา หมวก ขนาด ใหญ่ สอง ใบ ทํา จาก หญ้า แฝก มา ใช้ เป็น ร่ม ชูชีพ กระโดด จาก หอคอย สู่ พื้น อย่าง ปลอด ภัย. |
♪ Después de tropezar y quedar cubierto De una gran olla de guiso ♪ หลังจากเดินสะดุด จนกัมโบ้หมอใหญ่หกรดตัวเขา |
Tientan a sus posibles clientes con sabrosas comidas picantes, deliciosas sopas y guisos a base de cangrejo, caracoles y pescado ahumado. พวก เธอ เดิน ฝ่า ผู้ คน ไป ได้ อย่าง ชํานาญ ทาง แกง รส ดี และ สตู ปลา รม ควัน, ปู, และ หอย ทาก ล้วน ล่อ ใจ ลูก ค้า ที่ กําลัง หิว ให้ น้ําลาย สอ. |
El guiso se está enfriando. ซุปเริ่มจะเย็นแล้วนะคะ |
Vamos a ver como lavamos el guiso. มาดูกัน ฉันจะดื่มอะไร |
También aprovechan su estómago, que relleno de mondongo troceado y arroz constituye el guiso llamado buchada. เนื่อง จาก เนื้อ วัว มี ราคา แพง อาหาร ที่ กิน กัน ทั่ว ไป จึง เป็น เนื้อ แพะ ย่าง หรือ ต้ม และ บูชาดา (กระเพาะ แพะ ยัด ไส้ เครื่อง ใน ที่ หั่น เป็น รูป ลูก เต๋า ผสม กับ ข้าว). |
Por allí cerca había un caballo, así que le ofrecí el guiso. บังเอิญ มี ม้า ตัว หนึ่ง อยู่ ใกล้ บริเวณ นั้น ผม ก็ เลย ยก อาหาร มื้อ นั้น ให้. |
El aroma del arroz y los guisos se colaba por todas partes. กลิ่น หอม ของ ซอส และ ข้าว ที่ ต้ม ร้อน ๆ โชย มา กับ สาย ลม. |
Una ostra de un guíso หอยนางรมจากสตูว์หอยนางรม |
Recogíamos verduras y hierbas que crecían a lo largo de los caminos para aderezar nuestros guisos a la hora de cenar. เรา เก็บ ผัก และ พืช สมุนไพร ที่ ขึ้น เอง ตาม ริม ทาง ซึ่ง ช่วย ประดับ ประดา จาน อาหาร ของ เรา ให้ สวย งาม ใน อาหาร มื้อ เย็น. |
Juntos, crean un guiso dañino llamado lixiviado, que pasa a las napas subterráneas, al suelo y a las corrientes de agua, envenenando ecosistemas y dañando la vida silvestre. เมื่อผสมกันเป็นซุปข้นๆ ที่อันตราย ถูกเรียกว่า น้ําชะขยะ (Leachate) ซึ่งสามารถไหลลงไปสู่แหล่งน้ําบาดาล ดินและไปสู่สายน้ําต่างๆ ทําให้ระบบนิเวศเป็นพิษและอันตรายต่อสัตว์ป่า |
Especialmente en sopas o guisos, debe alcanzarse un mínimo de 70 °C (158 °F). เมื่อ ทํา อาหาร โดย เฉพาะ อาหาร จําพวก ต้ม ต้อง แน่ ใจ ว่า อุณหภูมิ ไม่ ต่ํา กว่า 70 องศา เซลเซียส. |
Quiero decir, este guiso es simplemente una amalgama de ingredientes. ผมหมายถึง สตูว์นี้ใช้ส่วนผสมเครื่องปรุงง่ายๆ |
El domingo 22 de marzo, los 15.000 invitados a una comida típica portuguesa, la feijoada, o guiso de frijoles, estaban muy entusiasmados. ใช่ แล้ว ใน วัน อาทิตย์ ที่ 22 มีนาคม เป็น วัน ที่ ตื่นเต้น เร้า ใจ ที่ สุด เนื่อง จาก มี 15,000 คน ได้ รับ เชิญ มา รับประทาน เฟชูอาดา หรือ สตู ถั่ว ดํา อาหาร ที่ สืบ ทอด มา แต่ โบราณ ของ โปรตุเกส. |
Quería comer este guiso de carne con papas hecho por Sae. ฉันอยากกินสตูเนื้อกับมันที่ซาเอะทํา |
¿Te sigue sirviendo ese guiso de perro? เขาจะเสริฟอาหารคุณพ่อ ด้วยซุปสุนัขอีกมั๊ยคะ? |
Oh, sólo es un guiso hamburgués. ก็แค่แฮมเบอร์เกอร์อบน่ะค่ะ |
Y el enorme tomate valenciano, alimento básico de la cocina española, es ideal tanto para ensaladas como para guisos. และ มะเขือ เทศ ลูก ใหญ่ ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ ที่ สําคัญ ใน อาหาร สเปน ก็ เหมาะ มาก ที่ จะ นํา มา ทํา สลัด และ ประกอบ อาหาร. |
Halloween es ese mágico día del año en que se le dice a un niño que su abuela es un demonio que lo ha estado alimentando con guiso de rata con una guarnición crujiente de sus propias costras. ฮัลโลวีนคือวันมหัศจรรย์แห่งปี เวลาที่เราสั่งสอนลูกหลานว่า วิญญาณร้ายของคุณยายพวกเขา ทําคาซาโรลจากหนู และตกแต่งอย่างสวยงาม ด้วยสะเก็ดแผล ของพวกเขาเอง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ guiso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ guiso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา