จีน
跪下 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 跪下 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 跪下 ใน จีน
คำว่า 跪下 ใน จีน หมายถึง คุกเข่า, ยอบตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 跪下
คุกเข่าverb 伊利尔和妻子吉丝蒂娜与子女跪下祈祷。 ไอเลอร์กับจีสตินาภรรยาของเขาคุกเข่าสวดอ้อนวอนกับลูกๆ |
ยอบตัวverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8他们传讲了耶稣说过的同样的话—一点也没有改变耶稣说的话—看啊,他们再跪下,奉耶稣的名向父祷告。 ๘ และเมื่อพวกเขาสอนถ้อยคําเดียวกับที่พระเยซูรับสั่ง—โดยไม่ผิดจากพระดํารัสที่พระเยซูรับสั่ง—ดูเถิด, พวกท่านคุกเข่าลงอีกและสวดอ้อนวอนพระบิดาในพระนามของพระเยซู. |
一天,我登上了一座高山,跪下向上帝祷告,说:“战争结束的时候,我一定会每个星期天都上教堂。” วัน หนึ่ง ดิฉัน ปีน ขึ้น ไป บน เนิน เขา สูง คุกเข่า ลง แล้ว อธิษฐาน ว่า “เมื่อ สงคราม ยุติ ลง ข้าพเจ้า สัญญา ว่า จะ ไป โบสถ์ ทุก วัน อาทิตย์.” |
保罗跟1世纪以弗所会众的长老见面,“就跟大家一起跪下祷告。 หลัง จาก ที่ เปาโล พบ ผู้ ปกครอง จาก เมือง เอเฟโซส์ ท่าน “ก็ คุกเข่า ลง อธิษฐาน กับ คน เหล่า นั้น.” |
你们一听到奏乐,就要跪下,崇拜我吩咐人造的金像。 บัด นี้ เมื่อ เจ้า ได้ ยิน เสียง ดนตรี เจ้า ก็ จง กราบ ลง นมัสการ รูป นั้น ซึ่ง เรา ได้ ตั้ง ไว้. |
你 想 干 什 么 ? 扣 扳 机 啊 !-? 马 上 跪下 ! งAทQทFคฐป๒กHฆฉงๆพ๗ฐฺกI- ฐจคWธ๗คUกI |
欠债的奴隶就跪下恳求,说:“求你通融一下,我一定给你还清的。” ลูกหนี้ คุกเข่า อ้อน วอน ว่า “ข้า แต่ ท่าน ขอ โปรด ผัด ไว้ ก่อน แล้ว ข้าพเจ้า จะ ใช้ หนี้ ทั้ง สิ้น.” |
这人声称自己的确有想到基督,然后走入教堂,跪下,热切地背诵玫瑰经。 เขา อ้าง ว่า คิด ถึง แล้ว ก็ เข้า ไป ใน โบสถ์ คุกเข่า ลง และ สวด นับ ลูก ประคํา อย่าง กระตือรือร้น. |
伊利尔和妻子吉丝蒂娜与子女跪下祈祷。 ไอเลอร์กับจีสตินาภรรยาของเขาคุกเข่าสวดอ้อนวอนกับลูกๆ |
19事情是这样的,耶稣离开他们中间,走到离他们不远的地方跪下,说道: ๑๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเยซูเสด็จออกไปจากท่ามกลางพวกท่าน, และเสด็จไปห่างพวกท่านเล็กน้อยและทรงน้อมพระวรกายอยู่กับพื้นดิน, และพระองค์ตรัส : |
耶稣稍往前走,跪下俯伏在地,开始恳切地祷告说:“我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我。 ครั้น ดําเนิน ไป ข้าง หน้า หน่อย หนึ่ง พระ เยซู ย่อ พระ กาย ลง แล้ว ซบ พระ พักตร์ ลง ถึง พื้น เริ่ม ทูล อธิษฐาน อย่าง เร่าร้อน ว่า “โอ พระ บิดา ของ ข้าพเจ้า ถ้า เป็น ได้ ขอ ให้ จอก นี้ เลื่อน พ้น ไป จาก ข้าพเจ้า เถิด. |
为弟兄们执行这仪式后,我退回讲坛,幔子已放下,我和奥利佛•考德里一同跪下,作庄严而静默的祈祷。 หลังจากปฏิบัติพิธีนี้แก่พี่น้องข้าพเจ้าแล้ว, ข้าพเจ้าก็ออกไปยังแท่นพูด, ม่านบังเลื่อนลงแล้ว, และข้าพเจ้าน้อมกายลง, พร้อมกับออลิเวอร์ คาวเดอรี, ในการสวดอ้อนวอนด้วยความเลื่อมใสและเงียบสงบ. |
这是宗教告诉我们的道理 "跪下然后每天复习10遍 20遍 15遍" นั่นคือสิ่งที่ศาสนาบอกเรา คุกเข่าและท่องมันซ้ําๆ 10 หรือ 20 หรือ 15 รอบต่อวัน |
最后,耶稣第三次离开他们,走到约有扔一块石头那么远的地方,跪下流泪大声祷告说:“父啊! 你若愿意,就把这杯撤去。” ใน ที่ สุด ครั้ง ที่ สาม พระ เยซู ทรง ดําเนิน ไป ประมาณ ขว้าง หิน ตก แล้ว ทรง คุกเข่า ลง พระองค์ ทรง อธิษฐาน โดย ร้อง เสียง ดัง และ น้ํา พระ เนตร ไหล ว่า “พระ บิดา เจ้าข้า ถ้า พระองค์ พอ พระทัย ขอ ให้ จอก นี้ เลื่อน พ้น ไป จาก ข้าพเจ้า.” |
给 你 三秒钟 跪下 ! ฉันให้แกสามวิ |
在审讯前一天,欧根妮娅和两个女儿跪下祷告,她们不是求上帝使我获得轻判或免刑,而是祈求耶和华帮助我为王国和他圣名作有效的见证。 วัน หนึ่ง ก่อน การ พิจารณา คดี ยูฟเกเนีย และ ลูก สาว ของ เรา ได้ คุกเข่า อธิษฐาน ขอ ไม่ ใช่ ขอ เพื่อ รับ โทษ สถาน เบา หรือ การ อภัยโทษ แต่ ขอ เพียง เพื่อ จะ เป็น การ ให้ คํา พยาน ที่ ดี เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร และ พระ นาม อัน บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา. |
最后,耶稣第三次离开门徒,走到约有扔一块石头那么远的地方,跪下流泪大声祷告说:“父啊! 你若愿意,就把这杯撤去。” ใน ที่ สุด ครั้ง ที่ สาม พระ เยซู ทรง ดําเนิน ไป ระยะ ประมาณ ขว้าง หิน ตก แล้ว ทรง คุกเข่า ลง พระองค์ ทรง อธิษฐาน โดย ร้อง เสียง ดัง และ น้ํา พระ เนตร ไหล ว่า “พระ บิดา เจ้าข้า ถ้า พระองค์ พอ พระทัย ขอ ให้ จอก นี้ เลื่อน พ้น ไป จาก ข้าพเจ้า.” |
我经常在晚上回家的时候跪下向耶和华祷告,感激他让我享有美好的一天,可以向人传讲真理。 บ่อย ครั้ง เมื่อ กลับ มา ถึง บ้าน ใน ตอน เย็น ผม จะ คุกเข่า อธิษฐาน ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา สําหรับ วัน อัน แสน วิเศษ ที่ ผม ได้ ใช้ ไป ใน การ พูด คุย กับ คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ พระองค์. |
*然而,请留意耶稣怎样回应这个麻风病人的请求:“有一个麻风病人来到耶稣那里,跪下恳求他说:‘只要你愿意,就能使我洁净。’ * แต่ ขอ สังเกต ว่า พระ เยซู ทรง ตอบรับ อย่าง ไร ต่อ คน ที่ เป็น โรค เรื้อน: “มี คน โรค เรื้อน คน หนึ่ง มา หา พระองค์ ถึง กับ คุกเข่า ลง วิงวอน ทูล พระองค์ ว่า ‘เพียง พระองค์ ต้องการ พระองค์ ก็ จะ ทํา ให้ ข้าพเจ้า สะอาด ได้.’ |
在那里,所有人都跪下祷告,大家依依惜别。 พวก เขา ทั้ง หมด ต่าง คุกเข่า ลง อธิษฐาน ด้วย กัน แล้ว กล่าว ลา กัน. |
別 逼 我 弄 得 你 跪下 來求 我 คุณอย่าทําให้ผมต้องทําร้ายคุณ |
但以理“与素常一样”,一天三次在家里屋顶上的房间跪下向上帝祷告。( ท่าน ได้ คุกเข่า ลง ที่ ห้อง ชั้น บน ใน เรือน ของ ท่าน แล้ว อธิษฐาน ต่อ พระเจ้า วัน ละ สาม ครั้ง “ดัง ที่ ท่าน ได้ เคย กระทํา มา แต่ ก่อน.” |
在祂尘世生命快到尽头时,祂跪下祷告,说: ในวาระสุดท้ายของพระชนม์ชีพมรรตัย พระองค์ทรงคุกเข่าสวดอ้อนวอนว่า |
君王虽然颁下御旨,禁止人向任何神祷告,他仍“一天三次双膝跪下,在他的上帝面前祷告赞美,就像没有禁令以前经常做的 一样”。( ทั้ง ๆ ที่ มี พระ ราชกฤษฎีกา ห้าม กิจ ปฏิบัติ เช่น นี้ “[ดานิเอล] ได้ คุกเข่า ลง อธิษฐาน และ ขอบคุณ พระเจ้า ของ เขา วัน ละ สาม ครั้ง ตาม เคย.” |
在客西马尼园,耶稣跪下恳切地向上帝祷告。 ที่ สวน เกทเซมาเน พระ เยซู คุกเข่า ลง และ อธิษฐาน อย่าง แรง กล้า ถึง พระเจ้า. |
耶和华以荣耀的云彩显现之后,所罗门在会众面前跪下,作出一个感人的感恩祷告,包括谦卑地求上帝宽恕,并祈求他的祝福。 ใน ตําแหน่ง สูง เช่น นี้ ฝูง ชน มาก มาย ที่ ประชุม กัน เพื่อ การ อุทิศ พระ วิหาร จึง เห็น ซะโลโม ได้. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 跪下 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่